Français dropdown-ico

Eureka 3500AE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eureka 3500AE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eureka 3500AE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eureka 3500AE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eureka 3500AE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eureka 3500AE
- nom du fabricant et année de fabrication Eureka 3500AE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eureka 3500AE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eureka 3500AE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eureka 3500AE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eureka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eureka 3500AE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eureka 3500AE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eureka 3500AE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R ea d y For ce To t a l Please r ead these oper at ing inst ruct ions bef o r e oper ati ng your va cuum cleaner . Op erating I nstructions - 3 5 0 0A E P or f a vo r lea e sta s la s instrucc iones de funcionamiento an t es de u sar s u as p ir a dor a. Instruc ciones de funcionamiento - 3 5 0 0A E V eu illez lire c es in str ucti o ns d’utilis[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH I M PO RT ANT SA FEG U ARDS When using an ele ctrical appl iance, basic pr ecautions sh ould alwa ys be followed, i ncluding the following : RE A D AL L INS TRU CTIO NS B EFO RE U SIN G THIS VA CUU M CL E AN ER WA R N I N G T o re duc e th e ris k of fire , ele ct ric sh oc k, or in jur y: • Do no t use outdo ors or o n wet sur faces. [...]

  • Page 3

    3 FR ANÇ AIS CON SI GN ES DE SÉ CU R IT É I MP O RT ANT ES Lors de l’utili sation d’un apparei l électrique, des pr écautions de base doivent toujours être observées, incluant celle -ci : LIS EZ TOU TES L ES INS TRU CTIO NS AV AN T D’U TILIS ER CE T AS PIR A TEU R A V ER T IS S EMEN T Pour r éd uire l e ris qu e d’ince ndi e, de d ?[...]

  • Page 4

    4 E S PA Ñ O L I M PORT ANT ES ME D I D AS DE P ROTECCI ÓN Cuando utilice un aparat o e léctrico, se deben tomar algunas pr ecauciones básicas, incluidas las siguient e s: LE A TODAS L A S INS TRU CCIO NES A NT ES DE U TILIZ A R EST A AS PIR AD OR A A DV ER T ENCI A Par a re duc ir el ri es go d e inc end io, de sc arg a elé ct ric a o le sion[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH COMPONENTS AND A CCESSORIES 1. Power Cord 2. Cord Rewind Button 3. On/Off Button 4. V ariable Suction Control 5. Dust Container 6. Filter Indicator* 7. Hose Assembly 8. Carry Handle 9. T elescopic T ube 10. Power Nozzle 11. Upholstery Nozzle, Crevice Nozzle and Dusting Brush * Certain Models Only . FRANÇAIS COMPOSANTS ET A CCESSOIRES 1. [...]

  • Page 6

    6 ENGLISH ASSEMBL Y CA UTION: Do not plug in c leaner until you understand all contr ols and features. Step 1: Check the dust container is in place. Step 2: T o connect the hose into the suction inlet push it until it clicks. T o disconnect the hose from the suction inlet, push the button at the end of the hose and pull away from the cleaner . Step[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH GETTING THE BEST CLEANING RESUL TS Y our vacuum is equipped with a number of differ ent nozzles and accessories. Read below to learn more. P ower Nozzle T urn the powerhead ON or OFF using the control on the handle. Use ‘Brushr oll OFF’ setting for wood, tile, or other hard-surface floors. Do not use ‘Brushroll ON’ setting for ha[...]

  • Page 8

    8 ENGLISH MAINTENANCE Important maintenance tips Y our Ready Force T otal is designed to provide efficient cleaning perfor mance. Be sure to follow the simple steps below to ensure you get the best performance possible for years to come. EMPTYING THE DUST CONT AINER Always operate the cleaner with the dust container properly installed. Step 1: Lif[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH REPLA CING & CLEANING THE MAIN HEP A FIL TER The HEP A filter should be inspected every two months, and cleaned when visibly dirty , or replaced if damaged. This will help ensure the best possible perfor mance from your Ready For ce T otal. Step 1: Remove the dust container from the vacuum cleaner and pull on the tab to remove the ?[...]

  • Page 10

    10 ENGLISH MAINTENANCE / TROUBLESHOO TING W ARNING: On collection of proprietary carpet conditioning powders, plaster/concrete dust, it is r ecommended that the dust container is e mpti ed and the cartridge filter is cleaned after ever y use. Some of the preparations contain substances which while left in the vacuum cleane r fo r ex tend ed p erio[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH The E ur eka L im i t ed W ar ran t y Eureka warrants this vacuum cl eaner to be free f rom defects in material and work manship for a ter m of two yea rs for nor mal hou sehold u se. Warranty is granted only to the o riginal purchaser an d memb ers of imm ediate house hold. This warrant y is go od for t wo years from t he date of purcha[...]

  • Page 12

    FRANÇAIS L a gar an t ie limi t é e d’E ur ek a ESP AÑOL Ga r an t ía limi t ada de Eur ek a Le no m AR M & H AM M ER est u ne ma rque d e com merc e de Chu rch and D wig ht Co., I nc., 3M e t Filt rete so nt des m arque s de co mm erce de 3 M C omp any ut ilisé es so us lic enc e par El ectro lux H om e Care P roduc ts, In c. El no mbre[...]