Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ESI MAYA44. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ESI MAYA44 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ESI MAYA44 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation ESI MAYA44 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ESI MAYA44
- nom du fabricant et année de fabrication ESI MAYA44
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ESI MAYA44
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ESI MAYA44 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ESI MAYA44 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ESI en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ESI MAYA44, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ESI MAYA44, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ESI MAYA44. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
High Quality 4-in / 4-out PCI Audio Interface User’s Guide[...]
-
Page 2
ESI - Copyright © 2005, 2006 Revision 2, September 2006 www.esi-audio.com[...]
-
Page 3
MAYA44 ESI 3 INDEX 1. Introduction .................................................................................................................................. 4 1.1. Key Features .......................................................................................................................... 4 2. Hardware Installation ..............[...]
-
Page 4
MAYA44 ESI 4 1. Introduction Thank you for choosing the ESI MAYA44, a high qualit y 24-bit 96kHz/192kHz 4x4 audio interface. You will surly be amazed by the powerful and rich featur es that MAYA44 offers. The audio interface will satisfy both the demands of beginners who are just entering the world of digital audio, DJs working with DJ software and[...]
-
Page 5
MAYA44 ESI 2. Hardware Installation 2.1. System Recommendation MAYA44 is not simply a standard digital audio in terface card, but a high-resolution device capable of advanced processing of audio content. Even th ough MAYA44 is built to have low-CPU resource dependability, system specifications play a ke y part in the MAYA44’s performance. Systems[...]
-
Page 6
MAYA44 ESI Figure 2. Removing the computer cover To avoid possible static shock damage to the computer parts, discharge it by touching the computer case or something grounded. We recommend you use an anti-sta tic device such as an anti-static wristband. When holding the MAYA44 card, touch only the g uide or the edge of card. Do not grab the card by[...]
-
Page 7
MAYA44 ESI Figure 4. Removing the PCI Slot faceplate If a faceplate or cover is behind the PCI slot, you can remove it by removing the screw holding it in place or by prying it off with a screwdriver. Insert the MAYA44 card into the PCI slot, firmly pushi ng the card into the slot until it is seated securely. Replace the screw, and tighten. Figure [...]
-
Page 8
MAYA44 ESI 3. MI/ODI/O add-on card (sold separately) The MI/ODI/O add-on card is not included with MAYA44. It’s sold separately. The MI/ODI/O provides additional one coaxial input/output , one optical digital Input and 16 channels MIDI Input/Output. The MI/ODI/O is designed to be used with the MAYA44 series of audio cards as an add-on. It’s eas[...]
-
Page 9
MAYA44 ESI 4. Driver Software Installation After completing the hardware installation of MAYA44, you must install the MAYA44 driver software. This manual contains step by step guide for driver software installation for Wi ndows XP. If you have an y difficulties installing drivers for other operating systems please contact ESI technical support. NOT[...]
-
Page 10
MAYA44 ESI NOTE: If you are installing drivers from the downloaded driver update, locate your downloaded driver files. Click on the folder containing the MAYA44 drivers and click OK and click Next . With Windows 2000 and XP installations, a message mi ght appear stating “The software has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility[...]
-
Page 11
MAYA44 ESI The installation will copy the drivers to your computer. When the installation is complete, click Finish . The Found New Hardware Wizard window will a ppear again to install MAYA44 Audio driver . The steps are exactly the same as the first installation from step 1. 11[...]
-
Page 12
MAYA44 ESI Once the Audio driver is installed, a message will appear in the lower left corner of the des ktop stating that the installation is complete your hardware is ready to use. Restart your computer to complete the installation. To confirm the MAYA44 drivers are installed, click Star t in the lower left corner of the Deskt op, and select Sett[...]
-
Page 13
MAYA44 ESI 5. Connecting External Devices 5.1. MAYA44 Connectors 1. LINE 1/2 Analog Input Connector (Stereo Input) / MIC 1 Inp ut (Mono Input) 2. LINE 3/4 Analog Input Connector (Stereo Input) 3. LINE 1/2 Analog Output Connector (Stereo Output) 4. LINE 3/4 Analog Output Connector (Stereo Output) 5. Coaxial Digital Output Connector 6. Optical Digita[...]
-
Page 14
MAYA44 ESI 5.2. Basic Connection to external devices 1. Analog inputs (1~4) take signals into the MAYA44 and the computer. A regular CD-player, MD, and any other analog source can be connected for listening or recording. Also sound modules, samplers, and synthesizers can be connected to record their outputs. 14[...]
-
Page 15
MAYA44 ESI 2. Mic Input (Analog Inpu t 1 & 2) can be used to connect a m icrophone. A dynamic mic or condenser mic that needs phantom power can also be connected. You can record a voice or musical instruments such as a guitar, bass and piano. 15[...]
-
Page 16
MAYA44 ESI 3. Analog Output ports (1 ~4 ) have two different mode. - Using 4 Output ports In this case, analog outputs 1~4 works as output port s of a wave device. Y ou can set up these in your application or Windows Multimedia properties. This m ode is usually used for multiple outputs when you use a mixer or a multi-track recorder. You can use th[...]
-
Page 17
MAYA44 ESI 4. Digital Output(Coaxial, Optical) can be used to reco rd your wave output, MP3 files, or wave files directly to an MD, DAT, or CD Recorder. You can connect SPDIF compatible devices such as an MD, DAT or CD recorder to transfer audio data with minimal signal loss. Note: MAYA44 doesn’t have S/PDIF Coaxial and Opti cal digital inp ut co[...]
-
Page 18
MAYA44 ESI 6. MAYA44 Control Panel The MAYA44 Control panel is the central point of control for the MAYA44. The Control pa nel is designed so inputs and outputs can be adjusted without goin g through a series of menus. After installing the MAYA44 hardware and software driver , the Control panel icon will appear in the System Tray. Clicking on the C[...]
-
Page 19
MAYA44 ESI 19 4. Config – Factory Default It resets the Console to default settings. 5. Config - Always On Top This enables to place the Console on top of every ope n window, which makes it easy to work with MAYA44 and other music software simultaneously. 6. Config - Link Links the L-R faders for stereo operation. Un-select the bu tton, if you ne[...]
-
Page 20
MAYA44 ESI 6.2. Input section Monitor butt on Selecting this button enables mon itoring from the selected source. Line / MIC button Selecting either line input or microphone input for inp ut 1/2. When selected, lights blue. +48V Phantom power button 20 By selecting this button, the +48 volt phantom pow er will be applied to input 1/2 for condenser [...]
-
Page 21
MAYA44 ESI Gain/Level Attenuation fader These are where you can adjust level for the an alog input 1/2 and 3/4. The Input and I nput monitoring levels can be set using the mouse, mouse wheel, or cursor keys. Gain knob : It’ s a necessary component, as the output level of a microphone typically is very low and requires specially designed amplifier[...]
-
Page 22
MAYA44 ESI The MAYA44 uses internal digital mixer on-board. Some recording applications that can only use Windows default mixer may not compatible with MAYA44. MIX level control knob Adjust the amount of le vel that you wish to send out to another channels. NOTE: This control should not be confused with the gain knob of the input section FADERS Dis[...]
-
Page 23
MAYA44 ESI 6.3. Sample Rate section MAYA44 supports digital in and out. However, MAYA44 card has only Coaxial and Optical digital outputs. For digital input, you need optio nal ‘M I/ODI/O’ add-on card sold separately. SAMPLE RATE Selects the sample rate for the MAYA44. The blue lit will indicate current sample rate. The MAYA44 supports 32, 44.1[...]
-
Page 24
MAYA44 ESI 6.4. Block Diagram 24[...]
-
Page 25
MAYA44 ESI 7. Working with Applications This chapter contains the basic configuration exampl es for some popular software applications. Please refer to the specific software’s manual for detailed information 7.1. Cubase SX and Nuendo After launching Cubase SX, go to Device -> Device Setup -> VST Multitrack. Select ‘ASIO 2.0 – ESI MAYA44[...]
-
Page 26
MAYA44 ESI 7.2. Cakewalk SONAR There are few steps must be done for the SONAR which may supports either WDM and ASIO. After launching SONAR, go to Options -> Audio…. 1. WDM/KS mode – Change the settings as below on Input / Output Drivers settings. The input and output drivers have to be matched to each other. Restart the SONAR after the sett[...]
-
Page 27
MAYA44 ESI Second, change the settings as below on Input / Output Drivers settings. *Warning: Enabling SONAR’s software Input monito ring may introduce feedback loops. You M UST disable/mute MAYA44I input monitoring before pr ocessing SO NAR’s software input monit oring. 27[...]
-
Page 28
MAYA44 ESI 7.3. Tascam Gigastudio After launching Gigastudio, Select Settings from the left pane. On the right pane, select ‘ESI MAYA44 – GSIF 1’ for the hardware. Also, match the Sample Rate and Bit Depth according to the Sequencer. 28[...]
-
Page 29
MAYA44 ESI 7.4. Wave Lab After launching Wave Lab, go to Options -> Preferen ce -> Audio Card. Select either ‘MME-WDM 1-ESI MAYA44 Ch12’. MME ASIO 29[...]
-
Page 30
MAYA44 ESI 7.5. BPM Studio After launching BPM Studio software, click ‘Option’ and adjust the settings as shown in the following diagram. Choose ‘ASIO Driver’ on the Driver menu. 30[...]
-
Page 31
MAYA44 ESI 8. DirectWIRE 1. What is Dir ectWIRE? DirectWIRE is a 10 0% purely digital wir e! DirectWIRE is a driver technology , developed by ESI, wh ich can be used for routing audio streams internally within applications using EWDM Audio MI DI Drivers exclusively developed by ESI. W ith the DirectWIRE rou ter , an application can re cord from oth[...]
-
Page 32
MAYA44 ESI 3. DirectWIRE Examples EX1. Recording from W inAmp(MME) to W aveLab(MME) Caution; If you want to recor d what's played b ack in Wi namp, but don't wan t to hear the soun d, you should click the OUT button in the MME section so it'll change to OFF . EX2. Recording from W inAmp(MME) to SONAR( WDM) EX3. Recording from W inAmp[...]
-
Page 33
MAYA44 ESI EX4. Recording from GigaStudio(GSIF) to SONAR(WDM) EX5. Recording from GigaStudio(GSIF) to Cubase(ASIO) EX6. Let's say you want to quickl y dub some vocal ove r an audio track. It's very simple with DirectWIRE 3.0, you just have to ma ke connections similar to these. 33[...]
-
Page 34
MAYA44 ESI 34 9. Specifications <Analog Audio> 1. Sample rate supports : 32, 44.1, 48, 88.2, 96, (176.4, 192)* kHz *Playback only 2. Analog Input : 1) Connector Type : 4 Channel analog inputs * 1/4" TRS(stereo) jack(line in 1 and 2) common with 'Mic. in' * 1/4" TRS(stereo) jack(line in 3 and 4) 2) Peak level : 0dBFS @ +6dB[...]
-
Page 35
MAYA44 ESI 35 10. General Information Trademarks ESI, and MAYA44 are trademarks of Ego System s Inc. and ESI Audiotechnik GmbH. Windows is a trademark of Microsoft Corporat ion. Other product and brand nam es are tradem arks or registered trademarks of their respectiv e companies. The FCC and CE Regulation Warning This device complies with Part 1 5[...]