Ericsson CF388 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ericsson CF388. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ericsson CF388 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ericsson CF388 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ericsson CF388 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ericsson CF388
- nom du fabricant et année de fabrication Ericsson CF388
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ericsson CF388
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ericsson CF388 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ericsson CF388 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ericsson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ericsson CF388, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ericsson CF388, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ericsson CF388. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OMNIPOINT CUSTOMER CARE: 1 -888-OMNI-6 1 1 Omnipoint Communications Ser vices P .O. Box 21 990 Lehigh V alley , P A 1 8002 - 1 990 T o obtain more information about Omnipoint, please contact Customer Care at 1 -888- OMNI-6 1 1 (or 6 1 1 from your handset) T o locate the Omnipoint dealer nearest you or to reach a sales representative, please call 1 [...]

  • Page 2

    i WHA T’S IN YOUR OMNIPOINT KIT Along with your Ericsson portable handset, your Omnipoint package also contains the following items: • User Guide (the one you’re reading now). • “Getting Started” letter . • Rechargeable battery . • T ravel Charger . • Ericsson CH/CF 388 User ’s Manual: a complete manufacturer ’s reference to a[...]

  • Page 3

    iii ii T ABLE OF CONTENTS SA Y HELLO T O OMNIPOINT Omnipoint Communications is the first 100% digital wireless service provider in the New Y ork area. That means your calls go through more easily . Y our conversations sound better . And all your communications are secure. But talking is just the beginning. Y our Omnipoint handset is more than a pho[...]

  • Page 4

    2 3. Y ou can also activate your ser vice using your handset. Here’s how: > T urn On Y our Handset. Af ter fully charging your battery , your handset should still be on (since this is necessary to charge the battery). However , if your handset has been turned off, turn it on by pressing the G key until the display lights up. > Call Omnipoin[...]

  • Page 5

    4 ALL THE BASICS Now you’re ready to begin using your Omnipoint handset. The following pages will explain all the basic handset functions, including how to send and receive calls, and how to navigate through handset menus. These are the topics we’ll cover: • Y our handset features and functions. • How to use your handset keypad. • The inf[...]

  • Page 6

    6 > SIM Card Holder . F olds out from the back of your handset. The battery must be removed to open your SIM Card Holder . (See p. 20 for more information on your SIM Card.) > Flip Cover . Unlike some conventional cellular phones, the flip cover on model CF 388 has no power or calling functionality . It does prevent accidental keystrokes when[...]

  • Page 7

    8 > E . Deletes information from your screen. • F unctions as a backspace key when entering a number to dial or composing a text message; press once to delete the last character . • P ress and hold to clear the screen. • P ress and hold to exit from all menus. • While a call is in progress, press and hold to mute your handset microphone;[...]

  • Page 8

    10 Y OUR DISPLA Y The display screen on your Ericsson handset can tell you a lot – and help you use menu and memory functions to do some pretty amazing things. Here’s what the display symbols mean: > Signal Strength Bar . The strength of the signal currently being received where you are. The more bars displayed on the left side of the displa[...]

  • Page 9

    12 PLA CING & RECEIVING CALLS Now you’re ready for the fun part: how simple and satisfying it is to use your Omnipoint handset to make and receive calls. Y our handset can make and receive calls only when it is switched on, has a valid SIM Card inserted, and is located in the Omnipoint coverage area or in a “roaming” network. T o make a c[...]

  • Page 10

    14 Emer gency Calls. Y ou can make an emergency call at any time as long as you’re in the Omnipoint coverage area, even if other outgoing calls are restricted. Calls to the emergency number 911 can be made without a SIM Card. T o make an emergency call: • If your handset is not turned on, press G and hold until you hear a click and the display [...]

  • Page 11

    16 CALCULA T OR & CL OCK FUNCTIONS Y our Omnipoint Ericsson handset also performs as a handy calculator and clock, including alarm function. T o use your handset as a calculator: > P ress the CD keys until “C ALCULA TOR” appears on your display . > P ress F . Y ou can now use the keypad to perform addition, subtraction, multiplication[...]

  • Page 12

    18 Notes On Batteries. See your Ericsson User ’s Manual for complete details on proper use and care of your batteries, battery charging and other important safety information. V arious types of rechargeable batteries are available for your Ericsson handset. Use only approved batteries, chargers and accessories. (See p. 64 for other battery option[...]

  • Page 13

    20 Y OUR SIM CARD Inside your Omnipoint handset, there’s an ingenious and intelligent component: the SIM (Subscriber Identity Module) Card. Y our SIM Card is what makes your handset work. It has a computer chip that can store digital information, including your personal Phone Book, text messages, and the information your handset needs to operate.[...]

  • Page 14

    22 MORE THAN A PHONE Y our Omnipoint handset is more than a phone. It’s like having your own personal communications center . The difference is digital technology . That’s how Omnipoint gives you clear reception and advanced features – and it’s a dramatic step beyond conventional cellular phone service. The next section of your User Guide w[...]

  • Page 15

    24 Receiving A Message. When you receive a message, here’s what happens: 1. Y our Handset Notifies Y ou. A tone will automatically sound to alert you that a message has come in and you’ll see the words “NEW MESSAGE” and the prompt “READ NOW?” on your display . 2. Y ou Can Read It Immediately . P ress the F , and your message will be dis[...]

  • Page 16

    26 > A t the end of the message, the word “ER A SE?” will appear on your display . Press F to erase the message. > If you press G , you’ll see the prompt “TEX T REPL Y?” appear on your display . Press F to send a message back. (Note: if the message contains a phone number , this option copies the number from the message onto your di[...]

  • Page 17

    28 > If you prefer a personal greeting, follow the instructions to record your personal greeting. Callers will have several ways to reach you, so your greeting should explain their options. Here’s an example: “Hello, this is (give your name or number). Please leave a message after the tone. Or to page me, press 1 now and enter the call-back [...]

  • Page 18

    30 T o Reach Y our Answering Machine. Y ou can call your Answering Machine at any time. If you’re calling from your Omnipoint handset: > Dial A123 and press F . > When prompted, enter your P A SSWORD . > If you have any messages, your first message will automatically begin playing. > Each message will be saved automatically unless you[...]

  • Page 19

    32 The Convenience of Autoplay . Y our Answering Machine is preset in Normal Playback mode. But you can also select “ Autoplay ” mode, allowing you to listen to all your voice messages without pressing any keys. That lets you keep your hands free for other things, such as driving. T o turn on Autoplay mode while in your Answering Machine, go to[...]

  • Page 20

    34 33 > T o erase your greeting, press 7 . If you erase your greeting, a standard greeting with your recorded name will be used. Changing Y our P assword or Name. Y ou can also change your password or recorded name at any time while connected to your Answering Machine. Use main menu 4, P ersonal Options. Here are the functions you can perform in[...]

  • Page 21

    36 GETTING SHORT E-MAIL MESSA GES T ext messages are another way your business associates, family , and friends can keep in touch with you when you’re out of the office or away from home. Even when you’re on the phone, a short e-mail message can be delivered to you. Here’s what happens when you receive a short e-mail message. > A tone will[...]

  • Page 22

    38 SENDING SHORT E-MAIL MESSA GES If you want to contact someone without having a phone conversation, you can create and send text messages from your handset. Y ou can contact another Omnipoint user , or anyone with an Internet e-mail address. Here’s how to write a message. > Use the CD keys to scroll to the “MAIL ” menu. P ress F . > U[...]

  • Page 23

    40 Short E-Mail T o The Internet. T o create short e-mail messages to send over the Internet, begin your message by entering the Internet e-mail address of the person you’re sending the message to, followed by B and the text of your message. F or example, you could type this message: toanyone@anywhere.com B just writing to say hello Here’s how [...]

  • Page 24

    42 • Caller ID Name. Y our handset may display the caller ’s name if you have stored that person’s name and number in the memory of your Omnipoint handset or SIM Card. • Call W aiting/Call Hold. If a call comes in while you’re already on a call, you’ll hear a Call W aiting tone and you may see the telephone number or name of the person [...]

  • Page 25

    44 Ex ceptions T o Caller ID. • Due to public telephone network limitations, Caller ID may not always be available on every call. • If callers block Caller ID from being sent from their phones, their telephone numbers will not appear on your handset screen. • In some cases, Omnipoint may be required to override Caller ID blocking (for example[...]

  • Page 26

    46 T o place a call on hold: > P ress F . T o end an active call while maintaining the call on hold: > P ress G . The message “RETRIEVE HELD C ALL ” will appear on your display . > P ress F within three seconds. T o end the call on hold: > When “RETRIEVE HELD C ALL ” appears on your display , press G . (Note: if you do not press[...]

  • Page 27

    48 Here’s how: > Use the CD keys to scroll to the FORW ARD Menu, then press F . The first function displayed on the screen is “ ALL C ALLS.” > P ress F . > Use the CD keys to scroll to the “ Activate” setting. > P ress F . > Y ou’ll see the message “ENTER NO.” on your display . Enter 1 plus your area code and the firs[...]

  • Page 28

    50 • If two successive letters in the name you’re entering appear on the same key , wait until an underline appears to the right of your last letter , then enter the next letter . • T o enter a space, press the 1 key once. • T o enter a hyphen, press the 1 key twice. • If you make a mistake, press E . > When the name is correctly displ[...]

  • Page 29

    52 Y our Phone Book memor y also automatically stores the last 10 numbers you called. T o recall and Speed-Dial these numbers: > Use the CD keys to bring up the PHONE BOOK menu. P ress F . > Use the CD keys to select the “LA ST C ALL ” function. The last number called will be displayed. > T o call this number , press F . > T o call [...]

  • Page 30

    54 Mailbox, where they will be stored for later retrieval. Just call your Mailbox and designate the number where the fax transmission should be re-routed for hard-copy printout. > Data/F ax T ransfer . Check your office e-mail, access files – an Omnipoint handset is capable of transmitting faxes and data files protected by encryption. Y ou can[...]

  • Page 31

    56 Y OUR MONTHL Y ST A TEMENT On your Omnipoint monthly statement, you’ll see clear , simple information on the activity in your account. Y ou’ll see current charges and itemized details for individual calls, including a full breakdown of your current usage. Y ou’ll also have four convenient payment methods to choose from. Y ou can pay your b[...]

  • Page 32

    58 If you have a poor connection: > The problem may be at the other end; press G to cancel the connection and place your call again. > Y ou may be calling from a fringe coverage area. Check your coverage map. Check the signal strength indicator on your handset display . Notif y Omnipoint Customer Care if you consistently have trouble in a par[...]

  • Page 33

    60 > F or director y assistance in another area, enter 1 , the area code , and 555-1212 . P ress F . After receiving the number , stay on the line to be connected to that number . Applicable usage charges apply . > T o charge a call to your credit card, enter 0 and press F – or enter 0 plus the number you are calling and press F . Other W a[...]

  • Page 34

    62 T ak e Care Of Y our Handset. Y our phone is a product of superior design and craf tsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill the warranty obligations and enjoy this product for many years: • Do not expose your handset to water or moisture. F or example: a bathtub, laundry sink, wet/damp basement, sw[...]

  • Page 35

    64 HANDSET ACCESSORIES T o help you get more from your handset, Omnipoint provides a wide range of high-quality accessories. > High-Capacity NiMH Batter y P rovides up to 345 minutes of talk time; standby time is approximately 67 hours. > Slim NiMH Batter y (standard) P rovides up to 140 minutes of talk time; standby time is approximately 22 [...]

  • Page 36

    66 REFERENCE NO TES & NUMBERS 65 GL OSSARY OF TERMS Here are definitions for some of the features and terms in this Omnipoint User Guide. F or more information, see the page reference number given after each definition. • Answering Machine function allows your handset to act as an answering machine for receiving basic voice message service. ([...]