Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron WorkFit-D, Sit-Stand Desk. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 of 12 < 65 lbs. (29.5 k g) 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 WorkFit-D[...]

  • Page 2

    2 of 12 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 These symbols alert users of a safet y condition that demands atten tion. All users should be able to recogniz e and understand the signi cance of the fol- lowing Safety Hazards if encount ered on the pr oduct or within the documentation. Childr en who are not able to r ecognize and r espond appropria te[...]

  • Page 3

    3 of 12 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 W ARNING! Stop screw s are pre-installed in this produc t to secure it in the compressed position during shipping and installation. DO N OT REMOVE THESE SCREWS UNTIL INSTRUCTED TO DO SO IN THESE INSTRUCTIONS. Ma ke s ur e these scr ews ar e in place before starting installation. F ailure to follow these ins[...]

  • Page 4

    4 of 12 1x 1x # 12-14 W ood Screw M5 x 6 mm M2.9 x 8 mm 17x 2x 3x 3x 16x 2x 1x 1/4” 14mm 1x 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 Components T ools Needed[...]

  • Page 5

    5 of 12 F ront =2 screws Middle = 3 screws Rear = 3 screws 8x Fron t Edge of W orksurface Rear Edge of W orksurface # 12-14 W ood Screw Set the right leg (with hand brak e) upright on the worksurface. Partially inser t 3 of the provided #12-14 w ood screw s at the rear of the leg, 3 near the middle of the leg and 2 at the fron t of the leg. 888-24-[...]

  • Page 6

    6 of 12 9x NO TE: Do not fully insert the screw s into the work- sur face at this time. L eave appro ximate - ly 1/8” space. # 12-14 W ood Screw 16x M5 x 6 mm 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 6 5 4 Use a Phillips scre wdriv er to inser t the provided M5x6 mm scr ew s into the two crossbars connecting the left and right legs. T ighten the screw s[...]

  • Page 7

    7 of 12 3x 3x M2.9 x 8 mm 2x 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 Capture the br ake cable in the cable clip as illustrat ed, then use a Phillips screw driver to attach the cable clips to bottom of work surface with the provided M2.9 x 8 mm scr ew s. Using the 2 pr ovided cable ties, a ttach brak e cable to the legs leaving as much slack in cable as p[...]

  • Page 8

    8 of 12 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 10 Set the desk upright onto its legs. CA UTION! LIFT HAZARD! T wo persons are requir ed for this step . F ailure to follow this warning may r esult in equipment damage and or personal injury . Set-up S teps 11 Adjust the riser on each leg and check with a lev el to make sur e the work surface is even. Spin[...]

  • Page 9

    9 of 12 12 1 2 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 Set-up S teps Install all equipment befor e removing the 4 brak e stop screw s. CA UTION! Make sure y ou leav e 20” (508mm) of slack in all cables to allow the w orksur face to raise up it’ s full 20” (508mm). Failur e to allow enough slack in cables may cause cables to get pulled, equipmen t t[...]

  • Page 10

    10 of 12 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 Adjustment Step 826-463-00 W ARNING Moving P ar ts Can Crush And C ut IMP A C T HAZ ARD 1. Release hand brake and r aise worksurface to highest position. 2. T urn adjustment nuts at back of legs counter clockwise until they stop (May requir e 40-60 rev olutions per leg). T o Minimize Lif t T ension Failure[...]

  • Page 11

    11 of 12 = 14mm 1/4” 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 Release the hand brak e (on the right leg) and mov e the worksurface up to highest level . Push aside the c over loca ted behind each leg to acc ess the adjustment point. Maintain equal amount of tension on both legs b y alternating the tension adjustment fr om one leg to the other using a 14[...]

  • Page 12

    12 of 12 888-24-205-G-01 rev . C • 09/12 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]