Ergotron SV31 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron SV31. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron SV31 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron SV31 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron SV31 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron SV31
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron SV31
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron SV31
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron SV31 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron SV31 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron SV31, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron SV31, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron SV31. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 1 of 7 AB C 1 2 3 1x 3mm 12"-18" (305-457 mm) 3"- 8.5" (76-216 mm) <30 lbs. (13.6 kg) 1x 1x 1x 2x 4x 1x 1x 1x M5 x 18mm Security Screw T ornillo de seguridad Vis de sécurité Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant V eiligheidssleutel Vite di sicurezza 固定ネジ 安全螺丝 Security Screw[...]

  • Page 2

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 2 of 7 3mm 3 a b c d e f 12 a c b 180˚ 5-sided Security W rench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité Fünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheidssleutel Chiave pentagonale di sicurezza 5角固定用レンチ 5角安全扳手 5면 Security Wrench(안전 렌치)[...]

  • Page 3

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 3 of 7 3mm d ef 4 a b c Caution: Do Not over tighten fasteners. Over-tightening may cause damage to fasteners . Precaución: No apriete demasiado los sujetadores. Hacerlo podría dañarlos. Attention : Ne Pas serrer ex cessivement les fi xations. R isques d'endommagement en cas de serrage excessif . V orsicht[...]

  • Page 4

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 4 of 7 5 a bc d NOTE: Position at bott om of tower . Do not tighten at this time. NOT A: Colóquelo en el extremo inferior de la torre . No lo apriete en este momento. REMARQUE : Positionner en bas de la tour . Ne pas serrer encore . HINWEIS: An der Unterseite des T urms positionieren Noch nicht festziehen OPMERKIN[...]

  • Page 5

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 5 of 7 a b 6 M5 x 18mm Security Screw T ornillo de seguridad Vis de sécurité Sicherheitsschraube mit Innenfünfkant V eiligheidssleutel Vite di sicurezza 固定ネジ 安全螺丝 Security Screw(안전 스크루) 1x c de Plug the USB hub's cable into one end of the USB extension cable, then route the other e[...]

  • Page 6

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 6 of 7 7 a a d b b c e c T o access batter y compartment, remov e CPU. Par a acceder al compartimento de las baterías, retire la CPU. Pour accéder au compartiment des piles, retirer l’unité centrale . Um an das Akkufach zu gelangen, entfernen Sie die CPU. V er wijder de CPU om het batterijvak te ber eiken. Per[...]

  • Page 7

    888-80-027-W-01 rev . B • 12/08 7 of 7[...]