Français dropdown-ico

Ergotron CRT Monitor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron CRT Monitor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron CRT Monitor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron CRT Monitor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron CRT Monitor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron CRT Monitor
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron CRT Monitor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron CRT Monitor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron CRT Monitor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron CRT Monitor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron CRT Monitor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron CRT Monitor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron CRT Monitor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ergonomic solutions f or any area of y our f acility Ergotron ® CR T Monitor Ar m Mounting Solutions 870-03-018, rev . 05/13/04 www .ergotron.com © 2004 Ergotron, Inc. Orderguide[...]

  • Page 2

    Ergotron is a registered trademark of Ergotron, Inc. Reproduction of this material in whole or in par t for an y pur pose other than that authorized by Ergotron, Inc. is prohibited. © 2004 Ergotron, Inc. All r ights reserved.[...]

  • Page 3

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 3 Orderguide CR T Monitor Ar m Mounting Solutions T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Product Line Overvie w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sample Configurations . . [...]

  • Page 4

    4 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 C R T Monitor Ar ms ha ve the ability to s wing, rotate, tilt and lift monitors up to 100 lbs (45.4 kg). These ar ms off er a wide range of v er tical adjustment and hor izontal e xtension capabilities , thus accommodating individual user heights and positioning needs. E[...]

  • Page 5

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 5 P ower Strips 6" Suspension Arms 12" Suspension Arms 16" Arms N12 Arms for NEMA environments Fix ed Arms Extender Arms 10" Lift Arms Monitor Arms Mounting Systems Arm Components Ke yboard Solutions Command P osts W all T racks W all Brac kets Desk Mou[...]

  • Page 6

    6 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 Configuration A 20-078-000 Command P ost, 4" x 4" x 96" Post 60-138-000 Base for 4" x 4" P ost 60-155-000 Brack et for Arm to 4" x 4" Post 97-095-099 Second Component F astener Kit 44-316-000 30" Extender Arm 44-308-000 12" Su[...]

  • Page 7

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 7 Configuration E 31-018-182 W all T rack, 34"L 44-309-000 16" Suspension Arm 60-151-099 Brack et for Arm to W all T rack 40-004-000 Monitor Caddy , T ype 3 75-055-009 Adjustable K eyboard T ray Holder 77-050-000 K eyboard T ray w/ Sliding Mouse T ra y 85-010-087[...]

  • Page 8

    Monitor Ar ms 8 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 6" x 13" Suspension Arms 6" x 19" Suspension Arms 13.1 1 12. 96 10.36 2.75 15.46 12.71 4.34 7.10 7.68 13.54 19.1 1 12 .96 16.36 2.75 21.46 18.71 4.34 7.10 7.68 13.54 22.75 2.75 5.23 7 7.63 1.68 5.64 20.00 14.5 1.75 12.75 2.00 5.23 1.68 5[...]

  • Page 9

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 9 16.5" 6.5" 17.75" 21.75" 16" Desk Clamp Grommet Mount V ertical Mount Command Post Wall Track Wall Bracket Figure: V ertical Mount Attachment for 10" Lift Arms Use V er tical Mount #60-378-000 in tandem with Mounting Systems. This versatile [...]

  • Page 10

    10 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 16" Lift Arm 16" Suspension Arm 9.1 7 4.6 9.25 2.0 6.41 21.69 24.76 10. 71 20.25 14.80 18.03 21.1 0 22.28 25.35 8.91 6.41 20.50 22.28 3.07 25.35 18.23 21 .30 21 .69 24.76 4.06 1 .50 21 .08 Monitor Ar ms Sixteen inches (406 mm) of vertical movement pro vides tr[...]

  • Page 11

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 11 12.00 7.70 2.69 2.75 18.00 24.00 30.00 7.70 7.70 2.69 2.69 7.70 2.69 2.75 2.75 2.75 Multiple rotation points give greater range f or positioning T op View 21.69" 24.76" 21.30" 18.23" 25.35" 22.28" 8.88" 7.10" 6.41" 3.07"[...]

  • Page 12

    12 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 97-053-002 Ar m Components Monitor Caddies are used in conjunction with Suspension and Fixed Arms. A monitor is securely cradled within the Caddy . Choose a Caddy appropr iate to y our monitor ’ s size. The Caddy ’ s telescoping frame further adjusts to an individua[...]

  • Page 13

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 13 P ost P/N H x W x D Base / Mounting Kit (page 14) Floor / Ceiling Mount Machine / Bench Mount 20-143-000 74" x 2" x 2" 97-012-000 Not recommended* Arm w/out Ext 20-075-000 48" x 3" x 3" 60-360-000 or 97-011-000 Arm w/out Ext Arm w/out Ext 2[...]

  • Page 14

    14 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 Base for Command P ost 90-018, Hardware Kit f or Base for attaching base to concrete surface Mounting Kit for attaching post to vertical surface Base upside down f or ceiling application Base shown in floor mount application Customer provided threaded rod used to anchor[...]

  • Page 15

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 15 97-097-099 CPU Holder Suspension Arm Brack et for Arm to Post Install peripherals at any height on post CPU Holder Brack et for P eripheral to P ost Example of multiple Extender Arms mounted using 97-096-099 Example of multiple Suspension Arms mounted using 97-095-099 E[...]

  • Page 16

    16 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 60-156 W all T rack 60-151-099, Brack et for Arm to W all Tr a c k 60-151-099 60-188-099 Suspension Arm Mounting Systems The Wall T rack mounting system is a fle xible, lo w-cost mounting method that occupies zero floor space. This system attaches to most vertical surfa[...]

  • Page 17

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 17 Extender Arm F asteners that attach brack et to wall not included W all Bracket Desk Clamp Grommet Mount Mounting Systems The Wall Brac ket allows mounting of an y monitor ar m directly to a wall or solid structure, lik e a machine or pillar . This economical solution a[...]

  • Page 18

    18 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 85-033-000 Wrist Rest 85-025-079 Mouse P ad 99-033-078 Mouse P ouch 77-076-000 77-049-000 77-050-000 85-014-000 Ar ticulating K eyboard Arm, Ke yboard T ray w/ Sliding Mouse T ray , and Wr ist Rest Note: See page 25 for inf ormation regarding other ke yboard mounts. 75-[...]

  • Page 19

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 19 80-063-000 Small CPU Holder 80-058-000 Medium CPU Holder 80-059-000 Large CPU Holder 80-060-000 Medium CPU Shelf 80-061-000 Large CPU Shelf Brack et is required when mounting holder to Command P ost or W all T rack CPU Cabinet in horizontal position with back cov er rem[...]

  • Page 20

    Ergolock Kits are used to further secure equipment. Depending on y our application, choose from either the Strap with Buckle Kits or the Loc king Strap with F astener Kits. Part Description Includes… Weight Number Capacity 97-063 Ergolock Strap and 8-foot Str ap (2) w/ Buckles Buckle Kit 97-068 Ergolock PC Kit 4" Strap (4) w/ F asteners/Leas[...]

  • Page 21

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 21 X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X X X X X X X X X X X x x x x x x 97-020 Cable Management Routing Kit Cable Management Channel 97-041, Kit includes fasteners and 12-foot fle xible tube 83-002, P ower Strip 83-006, Surge Suppressor Cable Routing T ubes: The Cab le [...]

  • Page 22

    22 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 Appendix Fixed Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 lbs (45.4 kg) 6" Suspension Arms 6" x 13" “ A ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 [...]

  • Page 23

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 23 .406" (10.3 mm) 1" (25.4 mm) .5" (12.7 mm) Center-line TO P 2.5" (63.5 mm) 5" (127 mm) 7" (178 mm) 8" (203 mm) W all Mount Bracket Hole Pattern 13-3/8" (340 mm) 6-11/16" (169 mm) ø 9/16" (14 mm) Center lines 11-13/32&qu[...]

  • Page 24

    24 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 No matter how demanding the mobile computing application, or what type of computing equipment you need to mobiliz e, Ergotron has a computer car t to get the job done. Ergonomic design, versatile cab le management, high-quality components and rugged constr uction let y [...]

  • Page 25

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 25 Se veral k eyboard and laptop mounting products are a vailab le from Ergotron. Choose from ar ms and piv ots that e xtend, raise, s wing and/or tilt a keyboard to the point of use. K eyboard and Mouse T rays f eatured on page 18 of this guide are compatible with these p[...]

  • Page 26

    26 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • rev . 05/13/04 870-03-018 T o obtain optimum performance from a workstation, consider the following topics during installation: 1. The adjustment range of the product. 2. The use-mode of the product … a. Monitoring only? b . Data entr y? c. User will be sitting? d. User will be standing? e. Us[...]

  • Page 27

    870-03-018 rev . 05/13/04 • CRT Monitor Mounting Solutions Or derguide • 27 Anthropometric Data f or A verage Rang e of User s Anthropometric Data f or 90% of P opulation † Eye Height/Elbow Height T ables — The follo wing tables provide e ye height and elbow height data based on anthropometric data for the US population. * Eye height/elbow [...]

  • Page 28

    Maximiz e the eff ectiv eness of y our computer systems with Ergotron Products © 2004 Ergotron, Inc. rev . 05/13/2004 870-03-018 Ergotron, Inc.: St. P aul, MN; (800) 888-8458; www .ergotron.com ; sales@ergotron.com Ergotron Eur ope: Amsterdam, The Nether lands; T el. +31 20 312.29.39; inf o.eu@ergotron.com Ergotron Canada: Calgary , Alber ta; (800[...]