Epson ELPMB27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson ELPMB27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson ELPMB27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson ELPMB27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson ELPMB27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson ELPMB27
- nom du fabricant et année de fabrication Epson ELPMB27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson ELPMB27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson ELPMB27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson ELPMB27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson ELPMB27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson ELPMB27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson ELPMB27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Shor t Thr ow Pr ojector W all Mount Installation Manual xxx(FR) xxx(DE) xxx(IT ) xxx(ES) xxx(PT ) xxx(ZHS) ELPMB27[...]

  • Page 2

    2 Saf ety Instr uctions Before usin g the wall mo unt, m ake sur e you r ead all of the sa fety instructions be low a nd then sa ve this man ual fo r lat er reference. Incomplete or incorrec t instal lation cou ld cause damage to the produc t or result in p ersona l injur y or proper ty damage. Fo r additional info rmation, see the U ser’ s Guid [...]

  • Page 3

    3 English In or der to resist vibratio n and support the weight of the projector and op tional accessories, use M8 nuts and bolts and tighten all screws firmly after installation. Otherwis e, the projecto r or wall moun t may fall and cause personal in jury or pro perty damage. Epso n accepts no res ponsibility f or any damage or injury caused by l[...]

  • Page 4

    4 Bef ore U se This prod uct is used for mo untin g the followin g short thro w pr ojectors to a wall: EB-435W/EB-430/EB-425W/EB-420/ P owerLite 435W/P owerLite 43 0/ P owerLite 425W/P ow erLite 420. Choosing a Location Determine wher e you will install the wall mou nt a nd pr epare the locatio n in adva nce. Also , make sure ther e is a ga p of 41[...]

  • Page 5

    5 English P ackage C onten ts U s e only the s upp lied bolts to ins tall the wall moun t. Do not su bstitu te these bol ts with an y other ty pes. Y ou need to use commer cially av ailable M8 x 50 m m ancho rs (a t least 3) t o at tach the wall plate to the wall. Gather the tools a nd parts you need befor e yo u begin installation. Hexagonal wrenc[...]

  • Page 6

    6 Specifications W eight A ppr ox. 10 kg (22 lbs.) Maxim um load capacity 5.5 kg (12.13 lbs.) Arm length 1510 mm (15.45 inches) (from wall pla te at tachmen t point to a rm cover poin t) V ertical slide adjustment range 0 to 134 mm (0 to 5.27 inches) (arm length minim um) 0 to 230 mm (0 t o 9.05 inches) (arm length maxim um) V ertical tilt ad jus t[...]

  • Page 7

    7 English Screen Size and P rojection D istance Refer to the tab les on the fo llowin g pages an d install the moun t and p roj ector to p roject imag es at the a ppr op riat e size. The v alues are only a guide. The recommen ded pro jection distance is 70 to 119 cm (27.55 to 46.85 inches). Cen te r o f le n s Projected image B A C[...]

  • Page 8

    8 EB-435W/EB-425W/PowerLite 435W/PowerLite 425W Units: cm (inches) Screen size 16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 Widescreen Projection distance (A) Minimum (Wide) Vertical slide adjustment (B) Distance from top of projected image to ceiling (C) Projection distance (A) Minimum (Wide) Vertical slide adjustment (B) Distance from top of projected image to ceilin[...]

  • Page 9

    English 9 * Allow a t least 14 cm (5.5 in.) space between the t op of th e whiteboard a nd the bott om of the wall pla te. 94" 98 (38.58) 6 (2.36) 48 (18.90) 111 (43.70) 7 (2 .76) 50 (19.69) 101 (39.76) 13 (5.12) 55 (21.65) 95" 99 (38.98) 6 (2.36) 48 (18.90) 113 (44.49) 7 (2 .76) 50 (19.69) 102 (40.16) 13 (5.12) 55 (21.65) 96" 100 (3[...]

  • Page 10

    10 EB-430/EB-420/PowerLite 430/PowerLite 420 Units: cm (inches) Screen size 16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 Widescreen Projection distance (A) Minimum (Wide) Vertical slide adjustment (B) Distance from top of projected image to ceiling (C) Projection distance (A) Minimum (Wide) Vertical slide adjustment (B) Distance from top of projected image to ceiling ([...]

  • Page 11

    English 11 * Allow a t least 20 cm (7.9 in.) space between the t op of th e whiteboard a nd the bott om of the wall pla te. ** Allow a t least 5 cm (2.0 in.) space between the to p of the whi teboar d and the bott om of the wall plate . 91" 108 (42.52) 16 (6.30) 58 (22.83) 102 (40.16) 2 (0.79) 45 (17.72) 111 (43.70) 22 (8.66) 60 (23.62) 92&quo[...]

  • Page 12

    12 Assembly and Installation Mak e sure yo u fo llow the ins tructions below t o install the wall moun t. Otherwise, the wall moun t may fall a nd resul t in pers onal injur y or proper ty damage. 1. Installing the wall plate 1) Check the position wher e you wan t to install the wall pla te, an d then mark tha t position o n the wall. As sho wn in [...]

  • Page 13

    13 English 2) P ositio n the wall pla te o ver the mar ks you m ade in step 1, a nd then mar k the poin ts where the wall p late will be secured as sho wn in the followin g illustra tion. In sert the anchor s int o at least thr ee points. If y ou insert four an cho rs, use the four poin t A s or fo ur point Bs as s hown belo w . 3) Drill holes of t[...]

  • Page 14

    14 2. Assembling the wall mount 1) A ttac h the adju stmen t unit to the a rm unit. 2) Secure temporarily using the hexag onal wren ches (M4 and M8) a nd M4 x 12 mm hexago n socket head cap bolt a nd M8 x 15 mm hexago n socket head cap bol t. 3) A ttach the a rm plat e using a hexago nal wrench (M8) a nd four M8 x 12 m m hexago n socket head cap bo[...]

  • Page 15

    15 English 3. Routing the cables through the arm unit If you ar e installing ELPIU03 (sold separately), y ou also need to r out e the USB cab le sup plied with ELPIU03 thro ugh the arm unit. 4. A ttaching the wall mount t o the wall plate 1) A ttach the hook on the arm p late t o the bar o n the wall pla te. Be careful not t o pinc h cables between[...]

  • Page 16

    16 5. A ttaching the attachment plate to the projec tor 1) Place the pro jector u pside down. 2) A ttac h the attach ment p late t o the pro jector using the he xagon al wrench (M4) a nd five M4 x 12 mm bolt s with washers/ spring washers. 6. A ttaching the projec tor to the adjustment unit 1) Slide the at tachmen t plate on to the adj ustmen t uni[...]

  • Page 17

    17 English 7. Extending the arm, adjusting the leng th, and securing temporarily 1) Loosen the screw on the arm.( ) 2) Ad jus t the length of the arm using the meas ure on the bo ttom t o matc h the pro jection distance r ecommended in "Screen Siz e an d Pr ojectio n Dis tan ce" on pag e 7.( ) 3) After adjustin g the length, secure the ar[...]

  • Page 18

    18 10. T urning on the projector and checking the screen 1) Plug in the projector . 2) T urn on the pr ojector . 3) Loosen t he screws on the adj ustment uni t (A, B, C, an d D) as sho wn below to adj ust the screen position. 4) Ad ju st the vertical slide (arm a ngle) using scr e w (E) on the bot tom o f the arm p late . The arm rises when y ou ti[...]

  • Page 19

    19 English 11. Attaching the int er face c ov er brack et A ttach the in terface co ver br acket usin g the hexago nal wrench (M 4) and two M 4 x 12 mm bolts wi th washers. 12. Attaching the cable c ov er T ake up the cab le slack, an d then secure the cab le cov er with the scr ews as sho wn below . Interface cover bra cke t M4 x 12 mm hexagon soc[...]

  • Page 20

    20 13. Attaching the wall pla te c ov er Secure the wall plat e cover with a hexago nal wren ch (M4) an d three M4 x 12 mm h exago n socket head ca p bolts. Installatio n, removal, and servicing of the pro jector should only be performed by a qualified technician. S ee the U ser’ s Guide included with your pr ojector f or info rmatio n about main[...]