Epson 700C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson 700C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson 700C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson 700C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson 700C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson 700C
- nom du fabricant et année de fabrication Epson 700C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson 700C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson 700C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson 700C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson 700C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson 700C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson 700C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide Supplement EPSON ® P owerLite ® 500c/ 700 c/ 710 c Mult imedia Projector appendix.b oo k Page 1 Tuesday, December 14, 1999 4:08 PM[...]

  • Page 2

    2 Important Safe ty Information WAR NIN G : Neve r look into the proje ctor lens when the lamp is turned on; th e bright l ight can damage your eyes. Never let children look i nto the lens wh en it is on . Neve r open any cover on the pr ojector, e xcept the lamp an d filter covers. Dang erous elec trical voltage s inside the proj e ctor can severe[...]

  • Page 3

    3 C Conten ts A Conn ecting to a Desktop Computer Pos it ion in g t he P roj ect or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ide nt if yin g th e Pr ojec tor P o r ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conn ecti ng to a PC Desk top Comput er . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conn ecti ng the Co mpute r Ca ble . . . .[...]

  • Page 4

    4 C Tec hn ical Spe cifica tion s Ge nera l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pr oje ctio n Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rem o te C ont ro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 M ouse Co m pati bil ity . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Connecting to a D esktop Computer 5 A A pp end ix A: Conne cting to a Deskto p Computer This appendix describes how to conn ect the projecto r to your desktop com puter an d turn everything on. The projector m ust be c onnected to a com puter or a video so urce such as a VC R, cam corder, digita l c amer a, DVD play er, or l as er d isc player befo[...]

  • Page 6

    6 Connecting to a Desktop Computer Most pre senters find it c onvenient to place the pro j ector (and comp uter) in the front of th e room . W ith this arrangement, the project or is placed close to the screen. You need to rais e th e fron t of the pr ojector (by extendi ng the le gs) in or der to position the image high enoug h on the screen. Then[...]

  • Page 7

    Connecting to a D esktop Computer 7 Ide ntifying t h e Pr ojector Ports The fo llowing i ll us trations i denti fy all the interface p orts on the back and side of the p rojector; you may want to refer to t hem a s you connect your com puter or other equ ipment to the project or. Connec ting to a PC Desk top Co mput er To connect the projector to y[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Connecting to a D esktop Computer 9 Connecting the Audio Cable If you r presentation inclu des sou nd effe cts or other types o f comp uter audio, you need to connect the audio cable . 1. Connect one end of th e a udio cable to the Au dio In jack on the proj ector . 2. Connect th e oth er end of the audio cabl e to the speaker or audio out port on [...]

  • Page 10

    10 Connecting to a Desktop Computer 1. Determ ine w hich typ e of mou se po rt your comp uter has: ■ Ro und PS/2 m ouse port ■ Fla t USB mo u se p o rt 2. Connect one end of the appropr iate mouse cab le to the PS/2 Mouse/Com port or the USB Mouse port on the project or. 3. Connect th e oth er end to the mouse port on your comp uter. (You r com[...]

  • Page 11

    Connecting to a D esktop Computer 11 Connecting the Computer Cabl e Before you start, make sure your projector, com puter, and all periph erals a re all tu rned off. 1. Disconnect t he m onitor cabl e from the moni tor po rt on the ba ck of yo ur Mac int osh. 2. Connect one end of the comp uter cab le t o the p rojector ’s Com pute r por t. 3. Co[...]

  • Page 12

    12 Connecting to a Desktop Computer If you can’t connec t the pro jector’s com puter cable to your Macintos h, you may need to use a Ma cintosh adapte r (availa ble from App le). ■ Remo ve the s mall cover on the Macintos h ada pter and set its DIP switch es according to the resoluti o n you wa nt to use (such as 16-inch mode ). See your Maci[...]

  • Page 13

    Connecting to a D esktop Computer 13 Connecting the Audio Cable If you r presentation inclu des sou nd effe cts or other types o f comp uter audio, you need to connect the audio cable . 1. Connect one end of th e a udio cable to the Au dio In jack on the proj ector . 2. Connect th e oth er end of the audio cabl e to the speaker jack on yo ur Macint[...]

  • Page 14

    14 Connecting to a Desktop Computer 1. Determ ine w hich typ e of mou se po rt your Maci ntosh h as: ■ Ro und mouse por t ■ Fla t USB mo u se p o rt 2. Connect one end of the appropr iate mouse cab le to the stand a rd Mouse/Co m p ort o r the USB M ouse port on the project or. 3. Connect th e oth er end to the port on your M acintosh. Tur ning[...]

  • Page 15

    Connecting to a D esktop Computer 15 3. Use th e tab on the l ens ring to rotate th e ring a nd pop out the lens. 4. Squee ze t he lens cap tabs and remov e the l ens cap. 5. Press th e red Power butto n on top of the projector. The po wer ligh t flashes green, and then sta ys on. Yo u ma y see a b lue sc reen with the mes s age No S ign al display[...]

  • Page 16

    16 Connecting to a Desktop Computer When you are rea dy to turn off the proj ector, follow thes e s teps: 1. Press th e red Power butto n on top of the projector. You see a confirm ation message. (If you don’t want to turn it off, p ress any oth er b utton.) 2. Press th e Power button ag ain. The P ower light f lashes orange for abo ut a minu te [...]

  • Page 17

    Using the P rojecto r Menus 17 B A pp end ix B: Usin g the Projecto r Menu s The on-scree n m enus let you customize and ad j ust projec tor features. The following 8 menu s and f eatures a re available: ■ Vi deo Control s the look and quality o f the projec ted image (fro m a comp uter or vide o s ource) . ■ Audio Adju s ts the volu me an d to[...]

  • Page 18

    18 Using the P rojecto r Menus Changi ng Menu Set tings You u se the Men u , Ent er and Esc button s on the remote control to change menu s ettings. To ch ange a m enu setting: 1. To acc ess the m enu system , ope n the c over on the lower part of the r emote control a nd pres s the Men u button. You see the following : Power Freeze A/V Mute E-Zoom[...]

  • Page 19

    Using the P rojecto r Menus 19 As you s elect a m enu, a subme nu o f options a ppears to th e righ t. 2. Press th e bottom of the Ente r bu tton (or gr asp i t between your th umb and fi nger an d tilt i t down) to scrol l through the menu s . When you highl igh t a menu , its o ptions are shown on the righ t. 3. When the me nu you want is high li[...]

  • Page 20

    20 Using the P rojecto r Menus Vid eo M enu (Co mput er Imag e Source) The Vi deo menu lets you make a dj ustm ents to th e projected image. The followin g options are available when the image sour ce is your computer. note Some opti ons a re limited to bein g en abled (tu rne d on ) or dis abled (tur ned off ). The computer m ust be conn ected and[...]

  • Page 21

    Using the P rojecto r Menus 21 Color Adjus ts t h e col or balanc e (r ed:green:b l ue ) of the in put source. Inc rea se th e co lor s etti ng fo r more inte ns e colo r on the screen, and l ower the setti ng f or les s inten se colo r. When yo u fi nish m aking adj ustment s, press the Esc b utton. Sharpn ess Adjus ts th e shar pness o f the scre[...]

  • Page 22

    22 Using the P rojecto r Menus Vid eo M enu (Vi deo Image S o urce) The Vi deo menu lets you make a dj ustm ents to th e projected image. The followin g options are available when the image sour ce is Video. note The p ro j ec to r’s im age source must be set to Video, and th e vi deo so urce (s uch as a VCR or camcor d er) must be connec ted and[...]

  • Page 23

    Using the P rojecto r Menus 23 Au dio M enu Use th e Audio menu to adju st the sound vol ume and qualit y of your a udio. Menu item Descri ption Vo lume Adj usts th e v olume l evel for the pr oject or’s speake r and audio- out ter m ina l. Incr ease the setti ng t o rai se the vo lume, or de crease i t to l ower th e v olume . Tone Adjus ts the [...]

  • Page 24

    24 Using the P rojecto r Menus Effect Me nu The E ffect menu lets you cus tomiz e the dr awing tool s available on the remote con trol. Menu item Descri ption Cursor / Stam p Selec ts the stamp yo u want to use as the curso r graphic and l ets yo u enla rge it. Box Selec ts a box co l or and sha pe. Mar ker Selec ts the marker (ho rizontal or ver t[...]

  • Page 25

    Using the P rojecto r Menus 25 Setting Menu The S etting me nu allows yo u t o set or adjust various proj ector options. Menu item Descri ption Keyst one Adjus ts a trapez oid (di stort ed) image t o a 4:3 rect angle, corr ecting up to a ± 15 ° tilt. P-i n- P Selec ts the image so ur c e (composit e or S-Vi deo) for the pi ct u r e- in-p i ct ure[...]

  • Page 26

    26 Using the P rojecto r Menus User’ s Logo Featu re The Us er’s Logo featur e allows you to tra nsfer any image on your co mpute r to th e proje ctor, an d then use it as the screen displayed when the pr ojector is not receivin g a signal. You can also set i t as a startup screen or to b e displayed when yo u press the A/V Mute bu tton on the [...]

  • Page 27

    Using the P rojecto r Menus 27 3. Pre ss Ent er to select this feature. You see the follow i ng messag e : 4. Sele ct Yes and pre ss Enter . A s electio n box d isplays ove r the im age. 5. Use th e Ente r button on the rem ote c ontrol to select th e area of the image you want to u s e. O nce you hav e selected the entire area, pres s Ente r . 6. [...]

  • Page 28

    28 Using the P rojecto r Menus 8. When the fo llowing me ssage app ears, select Yes and pres s Ent er . Saving th e logo may ta ke a fe w mome nts. Do not us e the project or o r other sour ces (com puter , video, speaker , etc.) while the log o is being saved. 9. When you see the following messag e, press the Men u or Ent er bu tton to re display [...]

  • Page 29

    Using the P rojecto r Menus 29 Assigning the Image to the No-S ignal Message and/or A/V Mute Butto n After your image is saved, you can set it up as t he no-signal message and/or the screen that’s dis played wh en you p ress th e A/V Mute button. 1. Press th e Men u bu tton. You see the main menu listing, with the Video menu h i ghl i g hted. 2. [...]

  • Page 30

    30 Using the P rojecto r Menus Adv anced Menu The A dvanced me nu lets you set addi tional projec tor options . Menu item Descri ption Languag e Selec ts the language to be used in the m enus: Japane se, Engli sh, Fre nch, Germ an, It al i an , Spani sh, Portugues e, Chi nese, or Korean . Star tup Screen Displ ays the image you have saved as a user[...]

  • Page 31

    Using the P rojecto r Menus 31 Abou t Menu (Com p ute r Image Source) When the i mage sour ce is a com puter, the Abou t menu displ ays informa tion a bout th e proje ctor’s horizo ntal and vertica l frequ ency, lamp hours, and comp uter con nection. Menu item Descri ption Lamp Displ a y s the num ber o f hours the cu r r ent l amp has been used [...]

  • Page 32

    32 Using the P rojecto r Menus Abou t Menu (Vi deo Image S o urce) When the image source is video, the About menu di splays infor mation about the projecto r’s lamp hours and video sig nal. Re set All Feature The R eset All feature lets y ou retu rn all th e proj ector setti ngs to their def ault va lues. It does not chang e or de lete any user l[...]

  • Page 33

    Techni c al Spec ifications 33 C A pp end ix C: Tec hnica l Spe cific ation s Genera l T ype of display Poly-sil icon Thin Film Transistor (T FT ) Size of liquid cr ysta l panels Di a go nal: 0.9 inch (2 2.9 mm) Lens F=2.0–2. 2, f =35–42 mm Reso luti o n 500c: 80 0 × 600 p i xels 700c: 10 24 × 768 pixels 710c: 10 24 × 768 pixels Color reprod[...]

  • Page 34

    34 Technic al Spec ifications P rojec tion L a mp T ype UHE (Ul tra Hig h Effi cienc y) P owe r c onsumpti on 120 W Lamp life About 2000 hours P art number ELPLP 10S (710c) ELPLP10B (500c, 700c) Rem ote C ont r ol Range 3 2.8 feet ( 10 mete rs) Batteries Alkaline AA ( 2) M ouse Compa tibi lity Support s PS/2, U SB, M acintosh R emote IR Re c e iver[...]

  • Page 35

    Techni c al Spec ifications 35 Safety U nited States F CC Part 15 J Class B UL1950 Rev. 3 Canada DOC SOR/88-475 CSA C22.2 No. 950 Rev. 3 CE Mark ing Dir ective 89/336 /EEC EN 550 22 Class B EN 500 82-1 Directive 73/23/EEC EN 609 50 Supp o r ted Mo ni to r Dis p la ys The fo llowing tab le lists the display f ormats supported by the project or: Mode[...]

  • Page 36

    36 Technic al Spec ifications Note: T he f req uen cie s of som e com put er s may no t all ow t he i mage to be di splaye d c o r re ctly. SXGA3_43i SXGA3_60 SXGA3_75 SXGA_85 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 46.433 / 86 .871 63.981 / 60 .02 79.976 / 75 .025 91.146 / 85 .024 78.75 108 135 157.5 UXGA48i UXGA60 (th ese are not suppor t[...]

  • Page 37

    Techni c al Spec ifications 37 Compu ter Conne c t or Pi n Assignments The Compu ter port is a female video RGB , 15-pin micro- D-style co nnector. Here are the pi n assignm ents: Input pin C omput er co nnector signals 1 Red vi deo 2 G reen vi deo 3 B lue video 4 GND 5 GND 6 Red vi deo GN D 7 G reen vi deo GND 8 Bl ue video GND 9R e s e r v e 10 S[...]

  • Page 38

    38 Ind ex . Index A A/V Mu te Bu tton, 29 About men u, 31 to 32 Ad van ced m e nu, 30 Audio conn e ct ing desk top, 9, 13 men u, 2 3 B Br igh tne ss, 3 3 Bri g ht ness sett ing, 20, 22 Butto ns, remot e control, 18 to 19 C Camco rder, ad justi ng the proje cted image , 22 CE Marking , 35 Ceil ing, ha nging the proj ecto r from, 30 Color set ting, 2[...]

  • Page 39

    Ind ex 39 M Macinto sh, co nne c ting p roj e ct o r to, 1 0 t o 14 Mech anical s pecif ications, 34 Menu s About, 31 to 32 Advanc ed, 30 Audio , 23 chang ing s ettings, 18 t o 19 Effect, 2 4 Rese t A ll, 32 Setti ng, 25 User’ s Logo, 26 Video, 20 to 22 Mo nito rs, sup po rted , 3 5 t o 36 P Pic tur e-in -p ictur e o pti on, 25 Pin a ssign ments,[...]