Français dropdown-ico

Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000
- nom du fabricant et année de fabrication Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson 440, 600, 640, 700, 800, 850, 1520, 3000, EX, 660, 5000, 9000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EPSON ® USB/Pa ra llel Adapter User’s G uide CPD-7424R2 EPSO N Sty lus ® C OLOR 4 40 EPSON S ty lus COLOR 1520 ® EPSO N Sty lus COL OR 600 EPSON S ty lus COLOR 3000 EPSO N Sty lus COL OR 640 EPSON S ty lus Photo 700 EPSO N Sty lus COL OR 660 EPSON S ty lus Photo EX EPSO N Sty lus COL OR 800 EPSON S ty lus Pr o 5 000 EPSO N Sty lus COL OR 850 E[...]

  • Page 2

    ii EPSON and E PSON S tylus are registe red trade mar ks of SE IK O EPSO N CORPORA TION. Ge ner a l N oti ce: O the r pr od uct na me s used her e in are f or i de nt ifica tion pu r pos es o nly and may be tra de mar ks of the ir r esp ec tive owners. EPS ON disc l aims any an d al l rig h ts in th os e ma r ks. Copyr ig ht © 1999 by Ep so n Am e[...]

  • Page 3

    iii FCC Compliance Statemen t For Unit ed States Us ers Thi s e qu ip ment ha s be en test e d and f o und t o c omp ly wit h th e l im its f o r a C la ss B dig it al device, pu rs ua nt to P ar t 15 o f t he FCC R ul es. Th es e limi ts ar e d esig ne d to prov id e rea s on able prote c tio n ag ai ns t har m fu l in terfe re nc e in a resid en [...]

  • Page 4

    iv WARNING The c o nn ectio n of a no n-s hi el ded eq ui pmen t i nt erfac e cabl e t o t his eq ui pmen t wi ll in va lid ate the FCC C ertif ic atio n of t his d ev ice an d ma y caus e int erf ere nce le v e ls which e xceed t he li mits es tablis h ed by the F CC for th is e qu ip ment . It is the res p on sibi lit y of the u se r t o obt ain [...]

  • Page 5

    v Contents Introduction 1 Getting Started on a Macintos h 2 Setting Up the Com puter 2 Setting Up the Printer 3 Connecting the Cable 3 Installing the USB Printer Software 7 Installing Your Creative Software and Electronic Manual 10 Getting Started on a Windows 98 Syste m 11 Setting Up the Com puter 11 Setting Up the Printer 15 Connecting the Cable [...]

  • Page 6

    1 Intr od ucti on The EPSON USB/P aral lel Ada pter Kit l ets y ou use smart cab le tech nol og y t o connec t your EPSON printer to an Apple ® iM ac, ™ P ow er Macint osh ® G3, o r Micr osoft ® Wi nd ow s ® 98 computer . It supp or ts the f o llowin g pr int ers: * The soft w are i n thi s k i t sup por ts these t wo prin ters f or Wind ows [...]

  • Page 7

    2 If y ou ha v e any probl ems insta lling the ca ble or s of tw are, contact yo ur EPSON dealer or EPSO N techni ca l supp or t as described in t he Wher e to Get Help se ct ion of your pri nt er docu me nta tion. Ge tti n g Sta r t ed on a M a cint osh The inst ructi ons on th e ne xt f e w pages e xpl ain ho w to conn ect the USB/ P arall el Ada[...]

  • Page 8

    3 Downl oad the update f o r your syst em at http: //s wupdates .inf o .apple .com . Contac t Apple if y ou hav e pr oblems ins tall in g the update . T o find out which oper a ting system y our iMac i s r u nni ng, sele ct About This Computer i n the Apple menu . Se tt i n g Up th e Pr i n t e r If y ou ’ v e been usi ng y our EPSON pr inte r wi[...]

  • Page 9

    4 1 Con nect the adapter to an avail abl e USB port on the si de of you r iMac as s hown, or t o a USB po rt on the back of your G3. If y ou’ re using a USB hub , plug it into an av ailab le USB por t on y our iMac or G3, then plug t he adapter into a USB por t on the hub . If y ou have m ore than one hub , connect the adapter t o the f irst hub [...]

  • Page 10

    5 Y o u can a l so c onnect t he a dapter to one o f th e USB ports on y our Macint osh ke yboar d. If y ou’ re usi ng a USB hub , p lug it into the USB port on t he k eybo ar d, then pl ug t he adapter into a USB por t on t he hub . If yo u ha v e mo re t han one hub , connect t he adapt er to the firs t hub . OR opti onal USB hub USB/Parall el [...]

  • Page 11

    6 2 Con nect the adap t er’ s p aral l el connec t or t o th e parall el po rt on the back of the printer , then secure it with the wir e clips . F ollow the instruct ions in the ne x t sec ti on to instal l the print er softw are from the USB Printer Softw a re CD-R OM. paral l e l co nnector wir e clip s us b4. boo k Pa g e 6 Wed ne s day , O c[...]

  • Page 12

    7 Ins talling th e USB Printe r So ftware F ollow the s e steps to i nstal l the USB printer driv er softwa re: 1 Make sure your pri nter and c omputer are c onnec ted and tur ned off. 2 Make sure you r USB hub is powered on (if you’re usi ng one ). Tu rn on your compu ter a nd wait unt i l you see t he desktop i cons. Then t urn on your EPSON pr[...]

  • Page 13

    8 9 Cli ck the pri nte r icon for your printe r . Pri nter icons are labeled as foll ows : If y ou don’t see y our p rinter icon in the Choo ser , mak e sur e your cab l e connec tions are secur e and y our p rint er is turned on. SC 440 EPSON Styl us COLOR 4 40 SC 600 EPSON Styl us COLOR 6 00 SC 640 EPSON Styl us COLOR 6 40 SC 660 EPSON Styl us [...]

  • Page 14

    9 10 Cli ck the USB Por t ico n (if you’ ve connect ed m ore than one prin ter of the same m odel , the port is numbered ). 11 Turn on back gr o und pri nt ing if you want, the n clo se the Chooser . Note: The pri nter softwa r e y ou just inst all ed ma y inc lude a utilit y calle d Mon itor3. This is an upgraded versi on of M onit or2 and ma y [...]

  • Page 15

    10 Installing Your Creative Soft war e and Electronic Manual If y ou ’ v e been usi ng y our EPSON pr inte r wit h y our compute r, y ou’ ve probab ly al ready installed you r cr eativ e soft w are and elect ronic man ual, i f yo ur pr inte r came with the m. O ther wise , che c k your printer’ s setup inst ructi ons to fin d out abou t an y [...]

  • Page 16

    11 G e t tin g Sta r t ed on a Wi ndo w s 98 S ys tem The inst ructi ons on th e ne xt f e w pages e xpl ain ho w to conn ect the USB/ P arall el Adapter cab l e to your Windo ws 98 sys tem and how to inst all the pri nte r so ftwar e th at cam e o n the USB Printe r Soft ware CD- ROM . IMP ORT A NT: The pri nter soft ware t hat came wi t h y our p[...]

  • Page 17

    12 Se tt i n g Up th e C omp u t e r If y ou ’ v e been usi ng y our EPSON pr inte r wit h y our compute r, then yo u’ v e alr eady inst al led y our prin ter driv er on your system . Y ou m ust rem ov e the old print er dri v er a nd it s INF f i le as desc ribed belo w bef ore y ou can install the new USB printer d r iv er. Note: Onc e yo u?[...]

  • Page 18

    13 5 Open the In f folde r, then open the fo lde r label ed Other. Loc ate and sele ct the INF fil e correspondi ng to the print er driver you’re remov ing: 6 Cli ck Delete t o delete th e old pr inter dri ver’ s INF file. 7 Close Windows Explor er. EPSON Styl us COLOR 4 40 EPSONEPIIF E3P . INF EPSON Styl us COLOR 6 00 EPSONEPS600.INF EPSON Sty[...]

  • Page 19

    14 Remo vin g t he Prin ter Dri ver F ollow the steps below t o r emov e the old pr inter d r iv er : 1 Cli ck Star t , poi nt t o Setting s , th e n cl ick Con tr o l Panel . 2 Dou ble-cl i ck Add/Remove Pr og rams . 3 Selec t EPSON Printer Sof tware in the prog r am list . 4 Cl i ck the Add/Remov e button. Fo llow the i nstr uction s on s creen t[...]

  • Page 20

    15 7 Close the Add/Rem ove Pr ograms Propert ies win dow, clos e the Contr ol Panel, and th en shut down the computer . Se tt i n g Up th e Pr i n t e r If y ou ’ v e been usi ng y our EPSON pr inte r wit h y our compute r, the printer i s probab ly set up al read y . If so , mak e sure you r sys tem is turned off and disc onnect the printer from[...]

  • Page 21

    16 1 Con nect the adapter to an avail abl e USB port on the back of your compute r , a s shown below. I f you’ re u sing a USB hub, plug i t i nto an avai l able USB por t on your compu t er, t hen plug t he adapter into a USB port on the hub. If you have more than one hub , pl ug the ada pt e r in to the fi r s t hub. USB/Par al lel Adapt er op [...]

  • Page 22

    17 2 Con nect the adap t er’ s p aral l el connec t or t o th e parall el po rt on the back of the printer , then secure it with the wir e clips . F ollow the instruct io ns i n the ne xt section to instal l the USB printer sof twar e. paral l e l co nnector wire c l ips us b4. boo k Pa g e 17 W edn e sd ay, Oc tob e r 6, 1 99 9 2:0 7 PM[...]

  • Page 23

    18 Ins talling th e USB Printe r So ftware F ollow the s e steps to i nstal l the USB printer driv er softwa re: 1 Make sure your pri nter and c omputer are c onnec ted and tur ned off. 2 Make sur e your USB hub i s po wered on (if y ou’ re usi ng one ). Then tur n on your compu ter a nd pri nter, and wai t until you see t he Add New Hardwar e Wi[...]

  • Page 24

    19 5 Sel ec t Speci fy a l ocat ion , then c lick Bro wse to locate the USB printer softwa re. Th e softw are is lo cated in your print er’ s folder on the EPSO N CD-RO M. us b4. boo k Pa g e 19 W edn e sd ay, Oc tob e r 6, 1 99 9 2:0 7 PM[...]

  • Page 25

    20 6 Cli ck Next . The A dd New Har dware Wi zard f inds the EPSON USB/Par allel Print e r Adapter soft war e. 7 Cli ck Next . The Add New Hardware Wiza rd copies the drive r f il es to your har d drive and finis hes i nstall i ng the soft war e. us b4. boo k Pa g e 20 W edn e sd ay, Oc tob e r 6, 1 99 9 2:0 7 PM[...]

  • Page 26

    21 8 At the f inal scr een, cl ick Fi ni s h . Windo ws 98 detects y our print er and di spla ys a screen simi l ar to the f ollow in g: 9 Cli ck Next to ins t all y our pri nter driver . At the next scr een, s elect Search fo r t he best dri ver for your device and c l ick Next . us b4. boo k Pa g e 21 W edn e sd ay, Oc tob e r 6, 1 99 9 2:0 7 PM[...]

  • Page 27

    22 10 Make sure you r pr int er’s fol der is select ed unde r Specify a loc ati on . The n cl ic k Next and foll ow the on- scr een instruc ti ons to ins tal l your pri nter dri ve r and the Stat us M oni t or 2 uti li t y, if you r print er uses it. Note: If y ou ’r e setting up an EPSON Stylus Pro 5000 or 9000 and Status Monit or 2 does not i[...]

  • Page 28

    23 Foll ow t hes e s t ep s t o e n abl e Wi nd ow s Pr i nt M a n age r : 1 Cli ck Start , poi nt to Progra ms , Epson , and sel ect Spo ol Manager 4 . 2 In the EPSON Spool Manager window, select the i con for your pri nter. 3 From the Queue m enu, select Setup . T he Queue Set up d ialog box appear s. 4 Selec t Use Print Manage r , t hen clic k O[...]

  • Page 29

    24 Checkin g Your Installation T o veri fy th at yo ur p rint er softw are inst alled p roperly , open an appl ication and try printing t o y our print er . If the printe r does n’ t work cor re ctly , full y uni nstal l yo ur pr inte r softw are as descri bed in “Setting Up th e Computer” on page 12 of thi s gui de . Then reinst all t he USB[...]

  • Page 30

    25 Installing Your Creative Soft war e and Electronic Manual If you’ ve be en using your EPSON pri nter wi th y our compu t er , y ou’v e probab l y alr eady inst alled yo ur cr eativ e soft ware and elec t ronic m anua l, if your pr inter cam e wit h t hem. Otherwi se , c heck your prin ter ’ s se tup instruc ti ons to find ou t about any so[...]

  • Page 31

    26 Cauti on: The inst al lation progr a ms f or the EPSON Stylus Photo EX and EPSON Styl us Photo 700 in stall the creati v e sof tw ar e bef ore they pr om pt y ou t o inst all the printer driv er softw ar e . Be sur e to cancel t he prin ter dr iv er soft wa re ins tallat ion whene v er y o u see th e scr een sho wn o n t he pre v ious page . I f[...]

  • Page 32

    27 App endi x US B /P aral lel Ad ap t e r S pe cif i cat io ns USB connect or : USB series A; compli ant with USB Specifi catio n Re vision 1.0 P arall el connect or: IEEE-1 284-B (b idir ect ional ); Compat i bility , Nibb le, a nd ECP mode supp orted Cabl e: 2-met er, 5-conduc tor , insu l ated, s hielded, USB comp liant T emper at ure: Opera ti[...]

  • Page 33

    28 Syst em Requ i rem en ts Mac int osh Compu ter: App le i M ac or USB-r eady P ow er Maci ntosh G 3 Opera ting sys t em: Macint osh OS 8.5 or lat er , or Mac intosh OS 8.1 with iMac Updat e 1. 0 or later Memor y: 32MB of RAM Stor age : At leas t 50MB of free hard disk spac e fo r storing images (100MB or more recommende d) Displ a y: 13-i nch RGB[...]

  • Page 34

    29 Win dow s Compu ter: An IBM ® c ompati b le PC with at least a 486/66 MHz proce ssor (P ent ium ® processo r recom m ended) with US B p or t built in Opera ting system: W i ndows 98 Memory: At leas t 16MB of RAM (32MB rec ommended) Stor age : At leas t 50MB of free hard disk spac e fo r storing images (100MB recomme nded) Displ a y: V GA, Supe[...]