Français dropdown-ico

EPoX Computer BT-PA02A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EPoX Computer BT-PA02A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EPoX Computer BT-PA02A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EPoX Computer BT-PA02A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EPoX Computer BT-PA02A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EPoX Computer BT-PA02A
- nom du fabricant et année de fabrication EPoX Computer BT-PA02A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EPoX Computer BT-PA02A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EPoX Computer BT-PA02A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EPoX Computer BT-PA02A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EPoX Computer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EPoX Computer BT-PA02A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EPoX Computer BT-PA02A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EPoX Computer BT-PA02A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EPoX USB PRINTER ADAPTER BT-PA02A ~ User’s Guide ~ DISCLAIMER OF WARRANTIES There are no warranties which extend beyond the description on the face of the EPoX limited warranty. EPoX expressly excludes all other warranties, express or implied, regarding its products; including any implied warranties of merchantability, fitness for a particular pu[...]

  • Page 2

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 2 ~ USER’S GUIDE Thank you for purchasing an EPoX Bluetooth USB Printer Adapter! Y our printer will soon be Bluetooth enabled, allowing you to print remotely from desktop PC s, notebook computers, PDAs, P ocket PCs and man y other Bluetooth devices without any cables. A. ITEMS INCLUDED IN THIS PACKAGE 1 EP oX Blue[...]

  • Page 3

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 3 ~ C. PRINTER ADAPTER HARDWARE INSTALLATION Plug the EP oX USB Printer adapter into the USB printer port of your printer as shown below . Now , your printer has become Bluetooth enabled. Congratulations!! 1.Plug B T -PA02A into the printer port. 2.Plug the power into the B T -PA02A " Note: Please do not use an[...]

  • Page 4

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 4 ~ 1 Double click the Bluetooth icon to enter the My Bluetooth window . 2 By double-clicking on the Entire Bluetooth Neighborhood icon, you will find all the local Bluetooth enabled devices nearby .[...]

  • Page 5

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 5 ~ 3 Find the EPoX BT-PA02A XXXXXX and double-click on it, the Cable Replacement icon be shown along with all the services offered by the printer adapter . 4 By double-clicking on the Cable Replacement icon , the “Cable R e placement” prompt window appears. It will show the COM port the EP oX Printer adapter wi[...]

  • Page 6

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 6 ~ D.2. Specifying the COM port on your printer:  If you haven’t installed the printer driver yet, please install it now . 1. By clicking the window Start button, select Setting and, then Printers , the printer setup window will display on the screen. 2. By double-clicking on the Add Printer icon, you will pro[...]

  • Page 7

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 7 ~ 3. F ollow the installation steps to set up the printer . When choosing the printer port, plea se set the COM port as same as the B T -PA02A (R eference D .1 4). Windows 2000 Windows 98SE/ME Windows XP[...]

  • Page 8

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 8 ~  If your printer is already installed with its driver , please change the com port to the same B T -PA02A, and following the steps below: 1. By clicking the Start button, select Setting , and then click on Printers the printer setup window will be displayed. 2. Please select the printer connected to the BT -P[...]

  • Page 9

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 9 ~ 3. If your system is running Window 2000/XP , select the Ports tab. Choose the COM port that is being used b y the B T -PA02A and press OK . Y ou are done! If your system is running Window 98SE/ME, and select the Details t a b . C h o o s e t h e C O M p o r t that is being used by the B T -PA02A and press OK . [...]

  • Page 10

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 10 ~ D.3: Important items to check Whether your printer drivers are installed or not, check the printer’ s Properties (Please reference abov e).  If your system is running Window 2000/XP , and click on the Ports tab and check the following two items: 1. Uncheck Enable bidirectional support . 2. Click on the Con[...]

  • Page 11

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 11 ~ 3. Afterwards, click the OK button, which will take you back to the Properties prompt window , then click the Apply button and finally , click the OK button.  If your system is running Window 98SE/ME, and select the Details tab. 1. Click on the Spool Setting button, please select Disable bi-directional suppo[...]

  • Page 12

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 12 ~ 2. Click on the Port Setting.. button, and then the COM X Properties prompt window will be shown and chose 115200 port speed under the Bits per second drop down menu. 3. Afterwards, click the OK button, which will take y ou back to the Properties prompt window , then click the Apply butt on and finally , click [...]

  • Page 13

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 13 ~ E.CONNECTIVITY This section will help you verify the connectivity of the B T -PA02A. 1. If you have more that one printer , please set the one with B T -PA02A as the default printer . Window 98SE/ME Window 2000/XP 2. Please double click the Bluetooth icon , and open the My Bluetooth Places (Widcomm Bluetooth So[...]

  • Page 14

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 14 ~ 3. Double click on the Entire Bluetooth Neighborhood icon, and right click on your mouse, then choose Refresh . The EPoX BT-PA02A xxxxxx should appear . 4. By double-clicking the EPoX BT-PA02A xxxxxx icon, and then the Cable Replacement icon should be shown at the right window .[...]

  • Page 15

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 15 ~ 5. Please double click on the Cable Replacement icon. Afterwards, its color should change to green when it has successfully connected. & Note1: If your Bluetooth device is set to high security, the default PIN code is “0000”. F. TROUBLESHOOTING If you are unable to print from your laptop or other device[...]

  • Page 16

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 16 ~ G. PRINTERS THAT ARE TESTED AND VERIFIED TO WORK WITH THE EPoX BT-PA02A HP EPSON CANON OTHERS LaserJet 2200D S tylus Photo 1290 BJC 2100SP Xerox Phaser 7700 DeskJet 1 120C S tylus C60 S900 Compaq ij600 DeskJet 930C S tylus C61 S200SP Photo Smart P1 100 S tylus 480SXU DeskJet 1 125C S tylus Color 980 DeskJet 122[...]

  • Page 17

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 17 ~ EPoX USB PRINTER ADAPTER BT-PA02A ~ Handbuch ~ HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Hersteller haftet lediglich im Rahmen der Produkthaftung gemäss der gesetzlichen Vorschriften. Es wird keine weitergehende Haftung, weder ausdrücklich noch konkludent, für das Produkt gewährleistet. A usgeschlossen wird die Garantie für [...]

  • Page 18

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 18 ~ HANDBUCH Danke, dass Sie sich für den EP oX Bluetooth USB Printer Adapte r entschieden haben! I hr Drucker wird bald Bluetooth-fä hig sein. Dadurch können Sie in Zukunft von Ihrem PC, Notebook, PDA, P ocket PC und von vielen anderen Bluetooth-Geräten aus kabell os auf Ihren Drucker zugreifen. A. LIEFERUMFAN[...]

  • Page 19

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 19 ~ C. INSTALLATION DER PRINTER ADAPTER-HARDWARE Stecken Sie den EP oX USB Printer Adapter in die parallele Schnittstelle Ihres Druckers (siehe Abbild ung unten). Dadurch wird Ihr Drucker Bluetooth-fähig. Stecken Sie den B T -P A02A in die par allele Schnittstelle des Druckers Stecken Sie den Netzteilstecker in de[...]

  • Page 20

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 20 ~ D.1: Stellen Sie fest, welchen COM-Port der BT-PA02A Bluetooth Printer Adapter benutzt 1 Doppelklicken Sie unter “ Arbeitsplatz ” auf das Bluetooth-S ymbol . Dadurch öffnet sich das My Bluetooth -F enster . 2 W e nn Sie auf das Symbol Entire Bluetooth Neighborhood klicken, erscheint eine Übersicht über a[...]

  • Page 21

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 21 ~ 3 Doppelklicken Sie den Eintr a g EPoX BT-PA02A XXXXXX . Das Sym b ol Cable Replacement erscheint. 4 Durch einen Doppelklick auf das Cable Replacement- Sym b ol wird der vom EP oX USB Printer Adapter verwendete COM-P ort angezeigt. Notieren Sie sich diese Information; Sie werden sie später noch benötigen. &qu[...]

  • Page 22

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 22 ~ D.2. Konfigurieren Sie den COM-Port des Druckers  W enn Sie den Druckertreiber noch nicht installiert haben, führen Sie die Installation jetzt durch. 1. Klicken Sie auf die Start –Schaltfläche in der T askleiste, wählen Sie aus dem Menü Einstellungen und dann Drucker . Daraufhin erscheint das Installat[...]

  • Page 23

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 23 ~ 3. F olgen Sie den weiteren Installationsschritten. W enn Sie dazu aufgefordert werden, den COM-P ort des Druckers anzugeben, wählen Sie denselben P ort, den Sie vorher notiert haben. (siehe auch Menüpunkt D .1 4). Windows 2000 Windows 98SE/ME Windows XP[...]

  • Page 24

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 24 ~  W enn der Druckertreiber bereits installiert ist, müssen Sie den COM-P ort des Druckers der Port - V orgabe des BT -P A02A anpassen. 1. Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche Start in der T askleiste und wählen Sie Einstellungen . Klick en Sie im folgenden Menü auf Drucker ; das K onfigurationsfenst[...]

  • Page 25

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 25 ~ 3. Wählen Sie unter Windows 2000/XP den T ab Anschlüsse . V e rsehen Sie den COM-Port, den Sie v orher notiert haben, mit einem Häkchen und klicken Sie auf OK . Klicken Sie unter Window 98SE/ ME auf den Reiter Details . Wählen Sie den COM-P ort, den Sie vorhin notiert haben und klicken Sie auf OK .[...]

  • Page 26

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 26 ~ D.3: Wichtige Einstellungen Überprüfen Sie die Eigenschaften des Druckers, unabhängig davon, ob Sie einen Druck ertreiber installiert haben oder nicht (Siehe oben).  Klicken Sie unter Wi ndow 2000/XP auf den R eiter Ansch lüsse und überprüfen Sie die folgenden Einstellungen: 1. Die Option Bidirektional[...]

  • Page 27

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 27 ~ 3. Klicken Sie anschließend auf OK . Dadurch gelangen Sie zurück zum Hauptfenster der Eigenschaften Ihres Druckers. Klicken Sie zum Abschluß auf die Schaltfläche Übernehmen und anschließend auf OK .  Wählen Sie unter dem Betrieb ssystem Windows 98SE/ME d en Details -T a b . 1. Klicken Sie auf die Scha[...]

  • Page 28

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 28 ~ 2. Klicken Sie auf Anschlusseinstellungen . Wählen Sie im folgenden F e nster die Übertr agungsgeschwindigkeit 115200 aus dem Drop-Down-Menü des Eintr ags Bits pro Sekunde aus. 3. Durch einen Kli ck auf die Schaltfläche OK schließen Sie die Anschlusseinstellungen und kehren zurück zum Eigenschaften -Haupt[...]

  • Page 29

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 29 ~ E. ANBINDUNG PER BLUETOOTH In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie mittels des Adapters B T -PA02A unter Windows 2000/XP/98/ME eine kabellose Bluetooth- V erbindung zu Ihrem Drucker herstellen. 1. W enn Sie mehr als einen Drucker verwenden, stellen Sie den Drucker mit dem Bluetooth- Adapter BT -PA02A als Sta[...]

  • Page 30

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 30 ~ 3. Klicken Sie einmal auf das S ymbol Entire Bluetooth Neighborhood . Drücken Sie dar aufhin die rechte Maustaste und wählen Sie aus dem K ontextm enü den Punkt Aktualisieren . Der Eintr ag EPoX BT-PA02A xxxxxx sollte erscheinen. 4. Doppelklicken Sie das S ymbol EPoX BT-PA02A xxxxxx . Das Symbol Cable Replac[...]

  • Page 31

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 31 ~ 5. Doppelklicken Sie das Symbol Cable Replacement . Bei einer erfolgreichen Bluetooth- V erbindung leuchtet das Symbol grün. & Achtung: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät auf eine hohe Sicherheitsstufe eingestellt ist, lautet die werksseitig eingestellte PIN-Nummer “0000”. F. Fehlerbeseitigung Wenn Sie von Ihre[...]

  • Page 32

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 32 ~ EPoX USB PRINTER ADAPTER BT-PA02A ~  ~  : PA02AA0  1.0[...]

  • Page 33

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 33 ~   USB      PDA   A.  1  USB  1  AC/D[...]

  • Page 34

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 34 ~ C.   USB          B T -PA02A  AC/DC  "  :  AC/DC [...]

  • Page 35

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 35 ~ 2  Entire Bluetooth Neighborhood   3  EPoX BT-PA02A XXXXXX  Cable Replacement [...]

  • Page 36

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 36 ~ 4  Cable Replacement   Cable Replacement   B T -PA02A  COM X  "   D.2.  :  ?[...]

  • Page 37

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 37 ~ 2.     BT - P A 0 2 A   3.      BT - P A 0 2 A   (  D .1 4) [...]

  • Page 38

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 38 ~ Windows 2000 Windows 98SE/ME Windows XP   ,   BT - P A 0 2 A  1.              [...]

  • Page 39

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 39 ~ 2.  BT - PA 0 2 A      3.  Window 2000/XP    BT - PA 0 2 A   [...]

  • Page 40

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 40 ~  Window 98SE/ME    B T -PA02A       B T -PA02A    1.  Window2000/XP ?[...]

  • Page 41

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 41 ~ B.   (C )…  COM X     115200    C.      2.  Window 98SE/ME  A. ?[...]

  • Page 42

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 42 ~ B.   (O )…     115200    C.      E.   BT - PA 0 2 A [...]

  • Page 43

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 43 ~ 2.  “My Bluetooth Places” (Widcomm Bluetooth software)  3.  “Entire Bluetooth Neighborhood”   Refresh  EPoX BT-PA02A ******   B T -PA[...]

  • Page 44

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 44 ~ 4.  EPoX BT-PA02A ******  Cable Replacement  5.  Cable Replacement    F.   B T -PA02A ?[...]

  • Page 45

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 45 ~ B T -PA02A  4. B T -PA02A  ,   G.  HP EPSON CANON OTHERS LaserJet 2200D S tylus Photo 1290 BJC 2100SP Xerox Phaser 7700 DeskJet 1 120C S t[...]

  • Page 46

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 46 ~  : PA02AA0  1.0   USB   PC   PDA     A. ?[...]

  • Page 47

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 47 ~   : 2.4-2.4835 GHz   :    >100 meters (typical 300 meters at line of sight)   : Windows 98SE/ME/2000/XP C.   USB  USB  ?[...]

  • Page 48

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 48 ~ D.   Dongle  Dongle  BT - D G 0 2  BT - D G 0 3  BT - M B 0 2  B T -DG02A   WIDCOMM   BT - PA 0 [...]

  • Page 49

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 49 ~ 3.  EPoX BT-PA02A XXXXXX  Cable Replacement  4.  Cable Replacement   Cable Replacement   B T -PA02A  COM X ?[...]

  • Page 50

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 50 ~ "  D.2.   “” “ ”  1. “?[...]

  • Page 51

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 51 ~ 2. “”  B T -PA02A  (  D. 1 4  )  Windows 2000[...]

  • Page 52

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 52 ~ Windows 98SE/ME Windows XP     B T -PA02A  1. “” “” [...]

  • Page 53

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 53 ~  3.  Window 2000/XP “” B T -PA02A   Window 98SE/ME “” B T -PA02A ?[...]

  • Page 54

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 54 ~    B T -PA02A  1.  Window2000/XP  A.  BT - PA 0 2 A “” “”“ ”[...]

  • Page 55

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 55 ~ C. “” “” 2.  Window 98SE/ME  A.  BT - P A 0 2 A “ ”   “”  “”?[...]

  • Page 56

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 56 ~ C. “” “” E.   B T -PA02A  1.  B T -PA02A  2. ?[...]

  • Page 57

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 57 ~ 3.  “Entire Bluetooth Neighborhood”  Refresh  EPoX BT-PA02A ******  B T -PA02A  4.  EPoX BT-PA02A ******  Cable Replacement [...]

  • Page 58

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 58 ~ 5.  Cable Replacement  F.   B T -PA02A  1.  BT - PA 0 2 A  Cable Replacement ?[...]

  • Page 59

    P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 59 ~ Branch offices /Geschäf tsstellen/ EPoX Headquarter EPoX Computer Co., L TD. 10F , 346, Chung San Rd. Sec 2, Chung Ho City T aipei Hsien, T aiwan TEL: 886-2-2247-9888 F AX: 886-2-2247-7888 http://www .epox.com.tw/ E-mail:sales@epox.com.tw EPoX-USA EPoX International Inc. 531 East Jamie A ve La Habra, [...]