Français dropdown-ico

Enviro ENVIRO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enviro ENVIRO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enviro ENVIRO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enviro ENVIRO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enviro ENVIRO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enviro ENVIRO
- nom du fabricant et année de fabrication Enviro ENVIRO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enviro ENVIRO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enviro ENVIRO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enviro ENVIRO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enviro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enviro ENVIRO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enviro ENVIRO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enviro ENVIRO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SHERWOOD INDUSTRIES IS AN ENVIRONMENT ALL Y RESPONSIBLE COMP ANY . THIS MANUAL IS PRINTED ON RECYCLED P APER. DIRECT VENT FIREPLACE BY: SHERWOOD INDUSTRIES LTD O WNER ’S MANU AL PLEA SE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE This appliance may be installed in an after-mark et permanently located, manufactured (mobile) home, where not prohib[...]

  • Page 2

    2 FOR SAFE INST ALLA TION AND OPERA TION OF Y OUR “ENVIR O” HEA TER, PLEASE CAREFULL Y READ THE FOLLO WING INFORMA TION: • All ENVIRO gas-red appliances must be installed in accor dance with their instructions. Carefully read all the instructions in this manual rst. Consult the building authority having jurisdiction to determine the nee[...]

  • Page 3

    T able of Contents 3 Safety Precautions...............................................................................................................2 T able of Contents................................................................................................................3 Codes And Approv als..............................................[...]

  • Page 4

    4 DIRECT VENT ONLY: This appliance draws all of its air f or combustion from outside the dwelling, through a specially designed vent pipe system. This appliance has been tested and approved for installations from 0 feet to 4500 feet (1372 m) abov e sea level. In the USA: The appliance may be installed at higher altitudes. Please refer to your Ameri[...]

  • Page 5

    13 7 / 16 " (342mm) 45 o 8" (203mm) 7 3 / 16 " (183mm) 6 5 / 8 " (168mm) 12 5 / 16 " (312mm) 1 1 1 / 2 " (292mm) 4" (102mm) 8 1 / 8 " (206mm) 45 o 41 7 / 16 " (1052mm) 40 1 / 4 " (1022mm) Gas Line Access Electrical Access 1 5 / 8 " (41mm) 6 3 / 16 " (158mm) 8 1 / 2 " (216mm) 1 1 1 / 1[...]

  • Page 6

    Oper a ting Instructions For Your Safety, Read Safety Precautions And Lighting Instructions Before Operating WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT, CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OF LOSS OF LIFE. P ILOT L IGHTING I NSTRUCTIONS : Figure 2. Lighting Instruction Label 6 CAUTION: Hot while ope[...]

  • Page 7

    2. Start the pilot by pr essing the gas contr ol knob and turning it to PIL O T . While holding the gas control knob in, press the piezo ignitor sever al times until the pilot light starts. Hold the gas control knob in for 30 seconds. Check that the pilot has fully engulfed the thermocouple assembly (see Figure 3). 3. Start the main burner by turni[...]

  • Page 8

    8 Oper a ting Instructions For Your Safety, Read Safety Precautions And Lighting Instructions Before Operating A) Make sure the pilot is lit. B) T urn gas control knob COUNTER CLOCKWISE to ON. C) Flip the burner switch to ON. D) T urn HI/LO knob to the desired ame height. E) T urn on all electrical power to the unit. NOTE: Check that all burner [...]

  • Page 9

    Maintenance And Ser vice R OUTINE M AINTENANCE : At least once a year , run through the following procedures to ensure the system is clean and working properly . Check the burner to see if all the ports are clear and clean. Check the pilot to make sure it is not blocked by anything. The pi lot ame should be blue with little or no yellow on the t[...]

  • Page 10

    10 Maintenance And Ser vice C LEANING D ECORATIVE S URFACES : P ainted and porcelain faces should be wiped with a damp cloth periodically . If a plated face has been purchased, it should be unpacked/unwrapped carefully to avoid getting anything on the surface of the nish, including cleaners, polish and nger prints. It is important to note tha[...]

  • Page 11

    11 Maintenance And Ser vice F UEL C ONVERSION : TO BE INST ALLED BY A QU ALIFIED SERVICE A GENCY ONL Y Please read and understand these instructions before installing. Figure 9: Removing valve cap. 5. Convert the burner orice(s): a) Remove the main burner orice with a  inch deep sock et. b) Put a bead of pipe-thread sealant or approved T e[...]

  • Page 12

    12 Maintenance And Ser vice b) Insert a 5 / 32 ” or 4 mm Allen wrench into the hexagonal key -wa y of the screw (see Figure 10), rotate it counter-clockwise until it is free and extract it. c) Check that the screw is clean and if necessary remove dirt. d) Flip the screw (refer to Figure 11). e) Using the Allen wrench as shown in Figure 10, rotate[...]

  • Page 13

    Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y I NTRODUCTION : This section of the owner’s manual is for the use of qualied technicians only . Fireplace placement, hearths, facing, mantles, and venting terminations will be covered, as wel l as the gas and electric systems. There are several installation safety guidelines that must be adher[...]

  • Page 14

    A firestop is required through the rear wall. 23" (584mm) 13 5 / 8 " (346mm) 61" (1.55m) minimum within the framing (behind the finish facing) from the base of the unit & 54" (1.37m) minimum ceiling height in front of the unit from the base of the unit 40 1 / 4 " (1022mm) Min 6 1 / 2 " (165mm) Ceiling Figure 17. Di[...]

  • Page 15

    15 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y The gas line,  inch NPT , can be brought to either the right side, the left side, or the bottom of the replace. If this set up is inconvenient, the electrical wire and the gas line conguration can be reversed. The location should be chosen so the replace must be at least 36 inches (9[...]

  • Page 16

    Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Figure 23. Top Mounting brackets. F RAMING M OUNT B RACKETS : Drywall Wood Framing Front T abs; bent up & screwed into the drywall Back T abs; bent up & screwed into the wood framing Figure 21. Raised Fireplace with Floor Level Hearth.[...]

  • Page 17

    17 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Drywall Plywood Brick[...]

  • Page 18

    Combustible Header Combustible Facing (up to 1" (25mm) thick) 40 1 / 4 " (1022mm) 2 1 / 2 " (64mm) 3 1 / 2 " (89mm) 13 3 / 4 " (349mm) 13" (330mm) 3 / 4 " (19mm) 12" (305mm) 1 3 / 16 " (30mm) Figure 28. Combustible Mantle Clearances. Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y When combustible mat[...]

  • Page 19

    19 1 In accordance with the current CSA B149, Natur al Gas and Propane Installation Code. 2 In accordance with the current ANSI Z223.1 NFP A 54, National Fuel Gas Code. * These numbers are only estimates. Clearance in accordance with installation codes and the r equirements of the gas supplier . t A vent shall not terminate directly above a side w [...]

  • Page 20

    KIT COMPONENTS: Qnty Description Qnty Description 1 Horizontal direct vent termination cap 4 Wire spacers 1 Flue collar adapter 1 4 oz tube Mill-Pac Sealant 1 W all thimble 1 4 oz tube R TV silicone 1 5’ (190 cm) length of Ø4” (10 cm) double walled ex pipe 12 9 / 16 ” tech screws 1 5’ (190 cm) length of Ø6” (10 cm) double walled ?[...]

  • Page 21

    21 Flue Pipe Adaptor W all Framing W all Thimble Fire Stop Exhaust 4" Flex Pipe Combusion Air 6 5/8" Flex Pipe Wire Spacers Horizontal Vent T ermination 9. Install the ex pipe assembly through the wall thimble, ensure that this portion of pipe slides through the outside wall far enough to connect onto the v ent termination cap. 10. App[...]

  • Page 22

    W ARNING: Do not mix parts from diff erent vent manuf acturers’ s systems. EXCEPTION T O W ARNING: This product has been evaluated by Intertek for using a Direct V ent GS starting collar in conjunction with Secure V ent, Direct - T emp, and Ameri V ent Direct venting systems. Use of these systems with the Direct V ent GS starting collar is deemed[...]

  • Page 23

    23 A 1 inch (25 mm) clearance to combustibles must be maintained around any vertical vent pipe. Around a horizontal vent pipe, the clearance to combustibles should be 2 inches (50 mm) for rigid & 3 inches (86 mm) for ex above, and 1 inches (38 mm) on the sides and bottom. When combustible materials are directly above a 90° elbow &[...]

  • Page 24

    0” (0m) 0” (0m) 10’ (4.72m) 15’ (7.09m) 15’ (7.09m) 17’ (8.03) 20’ (9.45m) 32’ (15.12m) 1 V ent Restriction Positions 46 ” (1 175mm) hard pipe 49 ” (1257mm) flex pipe from the floor 2 3 4 5 25’ (1 1.81m) 30’ (14.17m) 10’ (4.72m) 5’ (2.36m) 5’ (2.36m) Figure 36. Possible Vent Congurations for Top Vented; Vertic[...]

  • Page 25

    25 W all framing Horizontal wall termination W all thimble fire stop Rigid Coaxial Pipe Elbow Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y H ORIZONTAL T ERMINATION : NOTES: 1. Horizontal pipes must not be level. For every 12 inches (305 mm) of horizontal travel (away from the stove), there should be at least  inch (6.4 mm) of vertical trav[...]

  • Page 26

    Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y Step 3. T o install the R ound Support Box/W all Thimble in a at ceiling, cut a 10 inch (25.4 cm) square hole in the ceiling, centered in the hole drilled in Step 2. Frame the hole as shown in Figure 35. Step 4. Assemble the desired lengths of black pipe and elbows necessary to reach from the ap[...]

  • Page 27

    27 Initial Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y STEP 5. Cut hole in the r oof centered on the small hole placed in the roof from Step 2. The hole should be of sufcient size to meet minimum requirements for Clearance to Combustibles, as specied. Continue to assemble lengths of pipe and elbows necessary to reach from the ceiling support b[...]

  • Page 28

    NOTES: (1) If an offset is necessary in the attic to avoid obstructions, it is important to support the vent pipe every 3 feet (914 mm), to avoid excessive stress on the elbows, and possible separ ation. W all straps are available for this purpose (see Figure 41). (2) When ever possible, use 45 ° degree elbows instead of 90 ° degr ee elbows. The [...]

  • Page 29

    29 I NSTALLATION O F E LECTRICAL W IRING F OR T HE O PTIONAL F AN K IT : Figure 43. Wiring Diagram For Gas Valve.[...]

  • Page 30

    Initial Inst alla tion G AS L INE C ONNECTION AND T ESTING : WARNING: Only persons licensed to work with gas piping ma y make the necessary gas connections to this appliance. GAS LINE CONNECTION • This replace is equipped with a certied exible pipe located on the right side of the unit. This exline is connected to a shut-off ball v al[...]

  • Page 31

    31 Second ar y Inst alla tion QUALIFIED INST ALLERS ONL Y O PTIONAL F AN K IT I NSTALLATION : If the R etreat is installed, the burner and valve assemblies may need to be removed. If the R etreat is not installed the fan can be instal led under the rebox, or through an access hole at the lower rear of the unit. WARNING: The electrical grounding [...]

  • Page 32

    Figure 49. Install Fan Controller. Figure 50. Install Fan Controller Nut. Second ar y Inst alla tion 5. Slide the fan temp sensor in place under the holding tabs abo ve the SIT v alve (see Figure 48). 6. Remo ve knob and nut fr om the fan controller . Place the knob stud through the fan hole in the control panel, the controller tab should align wit[...]

  • Page 33

    33 Figure 54. Charcoal Pieces & Ember Installation. Second ar y Inst alla tion 9. Remo ve knob and nut fr om the fan controller . Place the knob stud through the fan hole in the control panel, the controller tab should align with the control panel hole (see Figure 49). Tighten the nut on the front side to keep the f an controller in place (see [...]

  • Page 34

    Figure 58. Ceramic Liner Support. Second ar y Inst alla tion Figure 57. Retreat complete log set-up with embers burning. Never operate the replace with the glass door removed. I NSTALLATION OF C ERAMIC F IREBOX L INER : IMPORTANT: A CERAMIC LINER MUST BE INSTALLED BEFORE UNIT IS LIT! Figure 57 shows The R etreat burning with a good ame. NO TE[...]

  • Page 35

    35 Second ar y Inst alla tion Figure 60. Ceramic Line Put in Place. 3. Tilt the top of the liner slightly forward and slide one side of the liner into the rebox (see Figure 59 & 60). Ensure that the liner goes behind the pilot assembly as it is rotated into the rebox. It will be a snug t. The bottom of the liner must rest on ceramic li[...]

  • Page 36

    T roubleshooting Problem Possible Cause Solution The main burner does not ignite when called for . The gas valv e may not be on. • Check that the gas control knob is in the “ON” position. Thermostat is not calling for heat. • Adjust the thermostat several degr ees above ambient temperature. Problem with gas valv e. • Use a DC voltmeter to[...]

  • Page 37

    37 P ar ts List - Components Reference Number Part Description Part Number 1 120°F Ceramic Fan T emperature Sensor EC-001 2 S.I.T . Nova V alve NG Convertible 50-1421 3 Thermocouple EC-009 3 Spark Electrode with Ignitor Cable EC-01 1 3 Thermopile EC-012 3 Pilot Orice NG Threaded EC-019 3 Pilot Orice LP Threaded EC-020 3 Pilot Gasket EC-021 3[...]

  • Page 38

    P ar ts List - Options Reference Number Part Description Part Number 21 Firebox Liner - Bankers Brown Brick 50-1227 21 Firebox Liner - Arizona Stucco 50-1228 21 Firebox Liner - Red Brick 50-1229 Fireplace Horizontal V ent Kit - 5 Feet (1.52 m) 50-1235 Fireplace Horizontal V ent Kit - 10 Feet (3.05 m) 50-1293 22 Chalet F ace - Inset & Bottom Doo[...]

  • Page 39

    39 P ar ts Diagr am - Components Retreat Fireplace 20 10 19 6 7 18 3 4 17 5 9 16 2 8 15 14 13 12 1 1 1 21 The Retreat - Components July 2005[...]

  • Page 40

    P ar ts Diagr am - F ascia The Retreat - Fascia July 2005 23 22 25 24 40[...]

  • Page 41

    41 W arr anty Sherwood Industries Ltd. offers a Limited Lifetime W arranty on this gas product. This Limited Lifetime W arr anty covers the appliance for a period of seven years from the date of installation. This warrant y applies only to the original owner in the original location. Covered under the lifetime warr anty are the chassis and the heat[...]

  • Page 42

    42 Inst alla tion Da t a Sheet The following information must be recorded by the installer f or warr anty purposes and f uture ref erence. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ PHONE:_____________[...]