Français dropdown-ico

Enterasys VH-8G-L3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys VH-8G-L3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys VH-8G-L3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys VH-8G-L3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys VH-8G-L3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys VH-8G-L3
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys VH-8G-L3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys VH-8G-L3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys VH-8G-L3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys VH-8G-L3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys VH-8G-L3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys VH-8G-L3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys VH-8G-L3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vertical Horizon VH-8G-L3 Gigabit Ethernet Switch USER GUIDE 9033705-01[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Notice 9033705-01 9033705-01 ELECTRICAL HAZARD: Only qualified personnel should perform installation procedures. NOTICE Enterasys Networks reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document and its web site without prior notice. The reader should in all cases consult Enterasys Networ ks to determin[...]

  • Page 4

    Notice 9033705-01 FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and foun[...]

  • Page 5

    Notice 9033705-01 9033705-01 CLASS A ITE NOTICE WARNING: This is a class A product. In a domes tic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.[...]

  • Page 6

    Notice 9033705-01 ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreement (“ Agreement” ) between You, the end user, and Enterasys Networks, Inc. (“Enterasys”) that sets forth y our rights and obligations with respect to the Ent[...]

  • Page 7

    Notice 9033705-01 If the Program is exported from the United St ates pursuant to the License Exception TSR under the U.S. Export Administration Regula tions, in addition to the restriction on transfer set forth in Sections 1 or 2 of this Agreement, You agree not to (i) reexport or release the Program, the source code for the Program or technology t[...]

  • Page 8

    Notice 9033705-01 ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAM AGES, OR IN THE DURATION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES IN SOME INSTANCES, THE ABOVE LIMITATION AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.[...]

  • Page 9

    Notice 9033705-01 DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Netw orks, Inc. Manufacturer’s Address: 500 Spaulding Turnpike PO Box 3060 Portsmouth, NH 03801 European Represen tative Address: Enteras ys Networks Ltd. Nexus House, New bury Business Park London Road, New bury [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    1 9033705-01 Table of Contents PREFACE ................................................................................ 3 Purpose .......................................................................... 3 Audience ....................................................................... 3 Conventions ................................................[...]

  • Page 12

    9033705-01 2 Inspecting Your Shipment .......................................... 20 Installation................................................................... 20 Desktop or Shelf Installation ...................................... 21 Rack Installation ......................................................... 21 Power on .......................[...]

  • Page 13

    3 9033705-01 Preface Purpose This guide provides information about the features and applications of the Enterasys Networks Vertical Horizon VH-8G-L3 layer 3 switch. Audience This guide is intended for Ethernet Local Area Network (LAN) administrators and Management Information Systems (MIS) personnel with the following background: • Working knowle[...]

  • Page 14

    9033705-01 4 Keyboard Entries This guide uses the following conventions for keyboard entries: • When you read “enter”, type the text and press the [Enter] key. • Example: Enter the Gateway IP address and press the [Enter] key. • When you read “select”, highlight the menu item and press the [Enter] key. Other Conventions This guide use[...]

  • Page 15

    5 9033705-01 mounting instructions. Instru ctions for making connections and powering up the Switch are provided as well. Chapter 3. Connecting the Sw itch: This describes how to connect the VH-8G-L3 to your Ethernet network, including connecting the Switch to an end node and connecting the Switch to hub or switch. Appendix A. Technical Specificati[...]

  • Page 16

    6 9033705-01 Product Overview This chapter provides the following information: • Product Description • Features • Front and Rear Panel Component Descriptions • Feature Summaries • Application Example Description This section describes Layer 3 functionality and Layer 2 and Layer 3 features of the VH-8G-L3. Some background information about[...]

  • Page 17

    7 9033705-01 The VH-8G-L3 can be thought of as eight Gigabit Ethernet Layer 2 switching domains with a wire-speed router between each domain. It can be deployed in a network between a traditional router and the intranetwork. The traditional router and its associated WAN interf ace would then handle routing between the intranetwork and the WAN (the [...]

  • Page 18

    9033705-01 8 traditional collapsed backbone router. The VH-8G-L3 Layer 3 switch communicates with a WAN router using a standard Gigabit Ethernet port. Multiple VH-8G-L3 switches can also be linked. Features The VH-8G-L3 was designed for easy installation and high performance in an environment where traffic on the network and the number of users inc[...]

  • Page 19

    9 9033705-01 • 8K active MAC address entry t able per device with automatic learning and aging (10 to 9999 seconds). • 512 KB packet buffer per device. • Broadcast and Multicast storm filtering. • Supports Port Mirroring. • Supports Port Trunking – up to four trunk groups may be set up. One trunk group can have from two to eight ports. [...]

  • Page 20

    9033705-01 10 • Supports PIM Dense Mode (dra ft-ietf-pim-v2-dm-03.txt). • Supports DVMRP (draft-ietf-idmr-dvmrp-v3-09.txt). • Supports Username to IP address mapping. • Supports IP multi-netting. • Supports IP packet de-fragmentation. • Supports Path MTU discovery. • Supports 802.1D frame support. Traffic Classification and Prioritiza[...]

  • Page 21

    11 9033705-01 • Built-in SNMP management:  Bridge MIB (RFC 1493)  RMON MIB (RFC 1757) – 4 groups  MIB-II (RFC 1213)  Interface MIB ext. (RFC 2233)  CIDR MIB (RFC 2096) – excluding the IP Forwarding Table.  802.1p MIB (RFC 2674). • Supports Web-based management. • TFTP support. • BOOTP support. • IP filtering on the m[...]

  • Page 22

    9033705-01 12 theoretical throughput over 100Mbps Fast Ethernet and a one hundred-fold increase over 10M bps Ethernet. Since it is compatible with all 10Mbps and 100Mbps Ethernet environments, Gigabit Ethernet pr ovides a straightforward upgrade without wasting a company ’s existing investment in hardware, software, and trained personnel. Front P[...]

  • Page 23

    13 9033705-01 • The AC power connector is a standard three-pronged connector that supports the power cord. Plug-in the female connector of the provided power cord into this socket, and the male side of the cord into a power outlet. Supported input voltages range from 100 ~ 240 VAC at 50 ~ 60 Hz. Side Panels The right side panel of the Switch cont[...]

  • Page 24

    9033705-01 14 Figure 1-4. The LED indicators • Pow er This indicator on the front panel will light green approximately 2 seconds after the Switch is powered on to indicate the r eady state of the device. The LED will blink green while downloading new software for the Switch, or if the system’s configuration has changed and will light yellow whe[...]

  • Page 25

    15 9033705-01 network administrator can manage, control and monitor the switch from the console program. The VH-8G-L3 contains a CPU, memory for data storage, flash memory for configuration data, operational programs, and SNMP agent firmware. These components allow the switch to be actively managed and monitored from either the console port or the [...]

  • Page 26

    9033705-01 16 primary link. Once the Spanning Tree Protocol is configured and enabled, primary links are established and duplicated links are blocked automatically. The reactivation of the blocked links (at the time of a primary link failure) is also accomplished automatically – wi thout operator intervention. Port Trunking Port trunking is used [...]

  • Page 27

    17 9033705-01 Broadcast storms c onsist of broadcast packets that flood and/or are looped on a network causing noticeable performance degradation and in extreme cases, network failure. Broadcast storms c an be caused by malfunctioning NICs, bad cable connections and applications or protocols that generate broadcast traffic, among others. Broadcast [...]

  • Page 28

    9033705-01 18 Configuration File Name None Firmware File Name None Out-Of-Band Baud Rate 9600 RS232 Mode Console IP Address 0.0.0.0 Subnet Mask 0.0.0.0 Default Gateway 0.0.0.0 BootP Service Enabled TFTP Server IP Address 0.0.0.0 IGMP Time Out 260 secs IGMP Disabled Partition Mode Enabled Address table lock Disabled Device HOL Disabled Port HOL Enab[...]

  • Page 29

    19 9033705-01 19 9033705-01 Backpressure Disabled Port Lock Disabled Broadcast Storm Rising Action Do Nothing Broadcast Storm Falling Action Do Nothing Broadcast Storm Rising Threshold 128Kpps Broadcast Storm Falling Threshold < 128Kpps Community String “public”, “private” VLAN Mode IEEE 802.1Q Management In A VLAN All SNMP VLAN(802.1Q) [...]

  • Page 30

    9033705-01 20 2. Installation Inspecting Your Shipment Open the shipping carton of the Switch and carefully unpack its contents. The carton should contain the following items: • One VH-8G-L3 8-port Gigabit Ethernet Layer 3 Switch. • Mounting kit: 2 mounting brackets and screws. • Four rubber feet with adhesive backing. • One AC power cord. [...]

  • Page 31

    21 9033705-01 Desktop or Shelf Installation When installing the Switch on a desktop or shelf, the rubber feet included with the device should first be attached. Attach these cushioning feet on the bottom at each corner of the device. Allow adequate space for ventilation between the device and the objects around it. Figure 2-1. Installing rubber fee[...]

  • Page 32

    9033705-01 22 Figure 2-2B. Installing the Sw itch on an equipment rack Power on The VH-8G-L3 can be used with AC power supply 100-240 VAC, 50 - 60 Hz. Simply connect the power cord to the AC power connector located on the rear panel of the Switch and to AC power outlet. The Swit ch’s power supply will then adjust to the local power source automat[...]

  • Page 33

    23 9033705-01 3. Connecting The Switch This chapter describes how to connect the VH-8G-L3 to your Ethernet network. Switch to End Node A PC can be connected to the Swit ch via a fiber optic cable. The PC can be connected to any of the eight ports of the Switch. Figure 3-1. Example of the Sw itch connected to a PC or Workstation The LED indicators f[...]

  • Page 34

    9033705-01 24 Figure 3-2. Example of Sw itch to sw itch connection[...]

  • Page 35

    9033705-01 25 Appendix A. Technical Specifications General Standards: IEEE 802.3z 1000BASE-SX Gigabit Ethernet IEEE 802.1 P/Q VLAN IEEE 802.3x Full-duplex Flow Control ANSI/IEEE 802.3 auto-negotiation Protocols: CSMA/CD Data Transfer Rates: Gigabit Ethernet Half-duplex Full-duplex n/a 2000Mbps Topology: Star Network Cables: Fiber Optic: IEC 793-2:1[...]

  • Page 36

    9033705-01 26 9033705-01 26 Storage Temperature: -40 to 70 degrees Celsius Humidity: Operating: 10% to 85% RH non-condensing Dimensions: 441 mm x 210 mm x 43 mm (1U), 19 inch rack-mount width Weight: 2.61 kg EMI: FCC Class A, CE Class A, VCCI Class A, BSMI Class A, C-Tick Class A FCC Part 15/IECES-003 (Canada), VCCI Class A ITE, EN55022/EN50082-1 o[...]

  • Page 37

    27 9033705-01 Performance Transmission Method: Store-and-forward RAM Buffer: 16 MB per device Filtering Address Table: 8K MAC address per device Packet Filtering/ Forwarding Rate: Full-wire speed for all connections 1,488,000 pps per port (for 1000Mbps) MAC Address Learning: Automatic update. Forwarding Table Age Time: Max age:10–9999 seconds Def[...]

  • Page 38

    28 9033705-01 Appendix B. Flow Control Flow control is a mechanism t hat allows you to protect the switch from overload conditions and to keep additional traffic off the network when excessive congestion will result. Flow Control for Half- and Full-Duplex Applications Each port of the switch has a transmit queue which buffers frames to be sent out [...]

  • Page 39

    9033705-01 29 Appendix C. Acronyms and Abbreviations Term Definition 10BASE-T 10 Mbps twisted-pair Ethernet 100BASE-TX 100 Mbps twisted-pair Fast Ethernet 100BASE-FX 100 Mbps fiber option Fast Ethernet 1000BASE-T 1000 Mbps twisted-pair Gigabit Ethernet 1000BASE-SX 1000 Mbps fiber option short-wavelength Gigabit Ethernet 1000BASE-LX 1000 Mbps fiber [...]

  • Page 40

    9033705 30 9033705 30 MDI Media Dependent Interface MDI Media Device Interface MIB Management Information Base RFC Request for Comment RMON Remote Monitoring RXD Receive Data.38 SNMP Simple Network Management Protocol TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol TFTP Trivial File Transfer Protocol TXD Transmit Data UTP Unshielded Twisted [...]

  • Page 41

    9033705-01 31 Index AC inputs ................................ 25 AC power cord........................ 20 Accessory pack ....................... 20 Auto polarity detection ............. 8 Bridge MIB (R FC 1268) ......... 11 Broadcast dom ains .................. 16 Broadcast storm s ..................... 17 Connections Switch to En d Node .........[...]