Français dropdown-ico

Enterasys Networks CM Version 1.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enterasys Networks CM Version 1.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enterasys Networks CM Version 1.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enterasys Networks CM Version 1.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enterasys Networks CM Version 1.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enterasys Networks CM Version 1.0
- nom du fabricant et année de fabrication Enterasys Networks CM Version 1.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enterasys Networks CM Version 1.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enterasys Networks CM Version 1.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enterasys Networks CM Version 1.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enterasys Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enterasys Networks CM Version 1.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enterasys Networks CM Version 1.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enterasys Networks CM Version 1.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enterasys Matrix ™ X Router DC Power Supply P/N 9034200 Installation Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Notice Enterasys Networks  reserv es  the  right  to  make  changes  in  specifications  and  other  information  contained  in  th is  document  and  its  web  site  without  prior  notice.  The  reader  should  in  all  cases  consult  Enterasys Netw orks [...]

  • Page 4

    ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This  device  com plies  with  Pa r t  15  of  the  FC C  rules.  Operation  is  subject  to  the  following  tw o  conditions:  (1)  this  device  may  not  cause  harmful  interference, [...]

  • Page 5

    iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This  product  complies  with  the  following:  47  CF R  Pa r t s  2  and  15,  CSA  C108.8,  2006/95/EC,  EN  55022,  EN  61000 ‐ 3 ‐ 2,  EN 61000 ‐ 3 ‐ 3,  EN  55024,  AS/NZS  CISPR  22,  VCCI  V ‐ 3.  Compatibilidad[...]

  • Page 6

    iv ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 &U   ໮⒈㘨㣃 3%% ໮⒈Ѡ㣃䝮 3%'( 䞥ሲ䚼ӊ (Metal Parts) hƻ ƻ h ƻ ƻ ⬉䏃῵ഫ ( Circuit [...]

  • Page 7

    v VCCI Notice This  is  a  class  A  product  based  on  the  standard  of  the  Vo l u n t a r y  Control  Coun cil  for  Interference  by  Information  Te c h n o l o g y  Equipment  (VCCI).  If  this  equipmen t  is  used  in  a  dom estic  environme nt, ?[...]

  • Page 8

    vi Declaration of Conformity Application  of  Co uncil  Directiv e(s): 2004/108/EC 2006/95/EC Manufacturer ’ s  Name: Enterasys Networks, Inc. Manufacturer ’ s  Address: 50  Minuteman  Road Andover ,  MA  01810 USA European  Representativ e  Address: Enterasys Networks,  Ltd. Nexus  House,  Newbury  [...]

  • Page 9

    vii Enterasys Networks, Inc. Fi rmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This  document  is  an  agreement  (“ Agreement”)  betwee n  the  end  user  (“Y ou”)  and  Enterasys  Networks,  In c.,  on  behalf  of  itse[...]

  • Page 10

    viii 4. EXPORT  RESTRICTIONS. You  understand  that  Entera sys  and  its  Affiliates  are  subject  to  regulation  by  agencies  of  the  U.S.  Government,  including  the  U. S.  Department  of  Commerce,  which  prohibit  ex port  or  diversion  of  certai[...]

  • Page 11

    ix 8. AUDIT  RIGHTS. You  here by  acknow ledge  that  the  intellectual  property  rights  associated  with  the  Prog ram  are  of  critical  value  to  Enterasys,  and,  accordingly,  You  hereby  agree  to  maintain  complete  books,  re cords  and  accoun[...]

  • Page 12

    x[...]

  • Page 13

    xi Contents Chapter 1: DC Power Supply Installation Overview of the DC Power Supply .. ................ ................ ............. ................. ................ ............... .... .. 1-2 Power Supply Redundancy Planning .............. ................ ................ ................ ................ ............ 1-4 Installation Site R[...]

  • Page 14

    xii[...]

  • Page 15

    Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide xiii About This Guide This  guide  describes  the  Enterasys  Matrix ™  X  Router  DC  power  supply  features  and  specifications,  and  provides  information  to  install  the  power  supply  in  an  Enterasys  Matrix?[...]

  • Page 16

    Conventions Used in This Guide xiv About This Guide Documentation  can  be  accessed  on  the  Wo r l d  Wide  We b ,  at  the  following  URL: http://www .enterasys.c om/support/manuals/ Conventions Used in This Guide The  following  conventions  are  used  in  this  guide: Note: Calls the r[...]

  • Page 17

    Getting Help Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide xv Getting Help For  additional  support  related  to  the  DC  pow er  supply  or  this  document,  contact  Enterasys Networks  using  one  of  the  foll owing  methods: Before  contacting  Enterasys Networks  for  [...]

  • Page 18

    Getting Help xvi About This Guide[...]

  • Page 19

    Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-1 1 DC Power Supply Installation This  chapter  provides  installation  instructions  for  the  Enterasys  Matrix™  X  Router  DC  power  supply  module  (X ‐ DC ).  Follow  the  order  of  the  sections  listed  below  t[...]

  • Page 20

    Overview of the DC Power Supply 1-2 DC Power Supply Installation Overview of the DC Power Supply The  DC  power  suppl y  (X ‐ DC)  can  be  used  in  the  Enterasy s  Matrix™  X16 ‐ C,  X8 ‐ C,  and  X4 ‐ C  chassis  in  place  of  the  standard  AC  power  supplies [...]

  • Page 21

    Overview of the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-3 Figure 1-2 Back V iew of the DC Power Supply The  DC  power  suppl y  provides  the  following  features: •I n p u t  Overload  Protection As  shown  in  Figure 1 ‐ 1  on  page 1 ‐ 2,  the  pow er  supply ?[...]

  • Page 22

    Installation Site Requirements 1-4 DC Power Supply Installation Power Supply Redundancy Planning Because  chassis  syste m  components  consume  va r yi n g  amounts  of  electrical  power ,  Enterasys  recommend  consulting  the  module  pow er  specifications  in  “ Powe r  Supply  Red[...]

  • Page 23

    Pre-Installation Tasks Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-5 Pre-Inst allation T asks Complete  the  followin g  tasks  before  installing  the  DC  power  supply: • Ve r i f y  DC  Po w e r  Compliance  of  Matrix  X  Modules • Prepare  Site  Wir i n g  for  DC  Po[...]

  • Page 24

    Pre-Installation Tasks 1-6 DC Power Supply Installation 2. Use  the  information  from  the  output  of  the  show system hardware  command  to  fill  out  the  worksheet  in  Ta b l e 1 ‐ 1  for  each  module  as  follows: a. Use  the  val u e  of  “940  Pa r t  n[...]

  • Page 25

    Pre-Installation Tasks Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-7 New DC Power Matrix X System Inst allations If  the  system  is  a  new  Matrix  X  DC ‐ pow ered  installation,  fol low  this  procedure  to  ve ri fy  DC  power  compliance  of  all  modules: 1. Obtain  t[...]

  • Page 26

    Pre-Installation Tasks 1-8 DC Power Supply Installation Prep are Site Wiring fo r DC Power Inst allation 1. Ensure  that  a  branch  circuit  disconnect  device  is  installed,  and  that  the  device  is  switched  to  prevent  pow er  from  being  supplied  to  the  DC  pow e[...]

  • Page 27

    Unpacking the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-9 Unp acking the DC Power Supply To  unpack  the  DC  power  supply: 1. Open  the  box  and  remov e  the  packing  material  protecting  the  DC  power  supply. 2. V erify  the  contents  of  the  car[...]

  • Page 28

    Installing the DC Power Supply 1-10 DC Power Supply Installation 3. Remove  the  tape  seal  on  the  non ‐ conductiv e  bag  to  remov e  the  module. 4. P erform  a  visual  inspection  of  the  power  supply  and  cable  harness  for  any  signs  of  physical  dam[...]

  • Page 29

    Installing the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-11 2. Remove  the  vent  plate  covering  all  powe r  supply  slots  by  loosening  the  top  and  bottom  captive  screws,  as  shown  in  Figure 1 ‐ 3 . Figure 1-3 Removing Powe r Supply V ent Plate 3.[...]

  • Page 30

    Installing the DC Power Supply 1-12 DC Power Supply Installation 5. Hold  the  power  supply  by  placing  one  ha nd  on  the  handle  located  on  the  front  panel  and  using  you r  other  hand  to  support  the  power  supply . 6. P osition  the  power  supply[...]

  • Page 31

    Installing the DC Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-13 Figure 1-5 Removin g Blank Co verplate from Power Supply Slot 10. Connect  the  chassis  to  earth  ground  utilizing  the  earth  ground  connection  on  the  back  of  the  unit. a. Cut  an  8  AW G  ([...]

  • Page 32

    Removing a Power Supply 1-14 DC Power Supply Installation b. Place  the  lock  wa s h e r s  over  the  positive  and  negative  studs. c. Place  the  nuts  ov er  the  lock  was h e r s  and  tighten.  To r q u e  applied  must  be  36 in ‐ lb. 13. Replace  the  plastic  [...]

  • Page 33

    Removing a Power Supply Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 1-15 Caution: If you want to operate the chassis with only one power supply , be sure to install the coverplate in place of the removed power supply to contain EMI radiation and ensure proper air circulation. Precaución: Si desea trabaja r sólo con una fuente de poder , no[...]

  • Page 34

    Removing a Power Supply 1-16 DC Power Supply Installation[...]

  • Page 35

    Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 2-1 2 DC Power Supply Specifications This  chapter  provides  the  DC  power  supply  specifications  and  regulatory  complianc e  information. S pecifications Ta b l e 2 ‐ 1  lists  the  physical  specifications.  Ta b l e 2 ‐ 2  lists  th[...]

  • Page 36

    Power Supply Redundancy 2-2 DC Power Supply Specifications Compression Lugs The  DC  power  supply  positive  and  negative  bolt  patterns  match  up  to  a  1/4 ‐ inch  diame ter ,  2 ‐ hole  compression  lug  spaced  5/8 ‐ inch  on  center .  This  compression  lug [...]

  • Page 37

    Power Supply Redundancy Matrix X Router DC Power Supply Installation Guide 2-3 T able 2-3 Modu le Power Spe cifications Module @ 48 VDC Power (W atts) Thermal Output (BTU/HR) CM 97 W atts 331.1 BTU/HR Fan tray 85 W atts 290.1 BTU/HR X4-FM 30 W atts 102.4 BTU/HR X8-FM 62 W atts 21 1.6 BTU/HR X16-FM 98 W atts 334.5 BTU/HR X-G T16-00 155 Watt s 1 1. T[...]

  • Page 38

    Regulatory Compliance 2-4 DC Power Supply Specifications Regulatory Compliance The  DC  power  suppl y  meets  the  safety  and  electromagnetic  compatibil ity  (EMC)  requirements  listed  in  Ta b l e 2 ‐ 5 : T able 2-5 Complia nce St andards Regulatory Compliance Stan da r ds Safety UL 60950, CSA C22.[...]