ENG Electric UNIDISK SC PLAYER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ENG Electric UNIDISK SC PLAYER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ENG Electric UNIDISK SC PLAYER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ENG Electric UNIDISK SC PLAYER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ENG Electric UNIDISK SC PLAYER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ENG Electric UNIDISK SC PLAYER
- nom du fabricant et année de fabrication ENG Electric UNIDISK SC PLAYER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ENG Electric UNIDISK SC PLAYER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ENG Electric UNIDISK SC PLAYER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ENG Electric UNIDISK SC PLAYER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ENG Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ENG Electric UNIDISK SC PLAYER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ENG Electric UNIDISK SC PLAYER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ENG Electric UNIDISK SC PLAYER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English Es p añol Nederlands Owner's Manual UNIDISK SC PLA YER Uni SC ENG part 1 for japan 9/28/05 12:40 PM Page 1[...]

  • Page 2

    Uni SC ENG part 1 for japan 9/28/05 12:40 PM Page 2[...]

  • Page 3

    i Important Saf e t y In f ormation English UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual Impor t ant Saf et y Instructions Explanation of s ymbols used in this manual or on the rear / underside of the appar atus: This s ymbol is intended to alert the user t o the pr esenc e of uninsulated dangerous v oltages within the enclosur e of sufficient magnitude t [...]

  • Page 4

    CE Declar ation of C onf ormit y Linn Products L td declare that this pr oduct is in conformanc e with the Lo w V oltage Directiv e 73 / 23 /EEC and Electromagnetic C ompatibility 89 /33 6/EE C as amended by 92 /3 1/EE C and 93 / 68/EE C. The con formity of the designat ed product with the pro visions of Dir ective number 7 3/ 23/EE C (L VD) is pro[...]

  • Page 5

    C opyright and A cknowledgements Cop yright © 2004 Linn Pr oducts L td. Firs t edition April 2004 . Linn Product s Limited, Glas gow R oad, W aterfoot, E aglesham, Glasgow , G7 6 OEQ , Scotland, Unit ed Kingdom. All rights r eserv ed. No part of this publication may be r eproduced, s tor ed in a retrie val sy stem, or tr ansmitted, in an y form or[...]

  • Page 6

    Co n te n t s Introduction 1 Disc t ypes 1 Audio outputs 1 Cleaning 1 C onnecting 2 Unpacking 2 V oltage selection 2 Po sitioning 2 Back panel - SC ART ver sion 3 Back panel - Phono v ersion 4 F ront P anel and Handset 5 F ront p anel 5 Handset 6 Handset mode s 6 St andby mode 7 Video Output 7 Set up Menus 7 About the set up menus 7 Gener al Setup [...]

  • Page 7

    Intr oduction The UNIDISK SC pla yer is a pr ecision-engineered, high-fidelit y audio and video sour ce component with int egrated surr ound-sound proc essing and contr ol, designed to f acilitate acc ess t o all of the lates t high-definition, high-quality music and mo vie formats and deliver superb multi-channel pla yback. The UNIDISK SC pla yer [...]

  • Page 8

    C onnecting This chapt er e xplains how t o install the UNIDISK SC play er into your hi-fi/ A V sy stem. Note: In this manual, ‘displa y device ’ refer s to plasma scr eens, project ors , projection TV s, monitor s, LCD TV s and tele visions. Unpacking The UNIDISK SC is supplied with the f ollowing acce ssorie s: ● luminesc ent handset with b[...]

  • Page 9

    Back panel - SCAR T ver sion MAIN IN, ROOM 1-4 F or linking products in a KNEK T sy stem. ROOM RX T X Indicat e signals being transmitt ed between pr oducts in a KNEKT syste m. Line output connect ors Line outputs f or connection t o a power amplifier and subw oof er . TV OUT Line (fixed) le vel for c onnection to a display de vice with v olume con[...]

  • Page 10

    C onnecting Back panel - Phono ver sion ROOM RX T X Indicat e signals being transmitt ed between pr oducts in a KNEKT s yst em. Line output connect ors Line outputs f or connection t o a pow er amplifier and subw oof er . TV OUT Line (fixed) le vel for c onnection to a display de vice with v olume controls or to an e xternal pre- amplifier . A UX 1[...]

  • Page 11

    F r ont P anel and Handset F ront panel F r ont P anel and Handset Disc dr awer F ront panel displa y Opens/ closes the disc dr awer . , Skips/ searches b ack w ards, na vigate s left in a menu, decre ases v olume. , Skips/ searches f orwar ds, navigat es right in a menu, incr ease s volume . , SELE CT S tarts pla yback, selects an it em in a menu,[...]

  • Page 12

    Handset LEDs Indicat e when a signal is being transmitt ed from the handset. DISP ( display ) Changes the time display on the fr ont panel when playing discs and s elects the video output f ormat. GO T O F or jumping to a particular chapter , tr ack, title or time on a disc. SURR ( surround) Selects surr ound sound formats . ADJUS T Acc ess es the [...]

  • Page 13

    S t andb y mode T o toggle bet ween s tandb y mode and operation mode: Using the handse t ● Pre ss the k ey . Using the front p anel ● Pre ss and hold the ke y . Note: Pr essing any k ey on the fr ont panel will bring the unit out of s tandb y V ideo Output In order t o set up your UNIDISK SC y ou must first ensure that the unit is output ting [...]

  • Page 14

    T o acces s the set up menus: Ensure y our display devic e is on and tuned to the UNIDISK SC’ s video output signal ● Pre ss SETUP on the handset. Y our display de vice scr een show s the Setup Menu – Main P age. T o navigat e the setup menus and mak e a selection: ● Use the / / / ke ys on the front p anel or handset t o move ar ound the me[...]

  • Page 15

    Gener al Setup OSD Language ( on-screen displa y language) Def ault set ting: English Choose the language y ou want on-scr een information and menus display ed in. Aspect R atio Def ault set ting: 16:9 Choose the option that mat ches your display de vice; either 4: 3 , Lette rbox or 16:9 . Video S tandard If you ha ve already s elected the video si[...]

  • Page 16

    C olour Le vel ( applies t o the YPrPb outputs on the Phono ver sion, only) Def ault set ting: Standard The C olour Le vel option adjusts the amount of c olour inf ormation sent to your displa y device . If you w ant the UNIDISK SC to det ermine the setting based on the video f ormat of the disc being play ed, set to Auto . If your displa y device [...]

  • Page 17

    Set up Menus Surr ound Def ault set ting: Large Choose the option that be st suits the speak ers in y our sy stem: Lar ge surround spe aker s (full-r ange frequency re sponse ), set t o Large . Small surround spe aker s (limited bass r esponse ), set to Small. No surround spe aker , s et t o Off . Subwoofer Def ault set ting: On If you ha ve connec[...]

  • Page 18

    HDMI Set up Note – this menu will only t ak e eff ect when H H D D M M I I has been select ed as the P P r r i i m m a a r r y y D D i i s s p p l l a a y y D D e e v v i i c c e e in the General S etup Menu ( see page 9). HDMI A udio Def ault set ting: On If you ar e using the display devic e’ s inbuilt loudspeak ers f or audio playback, set t[...]

  • Page 19

    Set up Menus EDID (Extended Displa y Identification Dat a) Def ault set ting: Enabled Identifies the pictur e resolutions that ar e supported by the displa y devic e. Data supplied b y the display devic e allows the UNIDISK SC t o automatic ally output the best r esolution that the devic e suppor ts. It has how ever been kno wn for s ome display de[...]

  • Page 20

    Set up Menus UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual English 14 A udio Setup SPDIF Out (Digital outputs only ) Def ault set ting: Off If you ar e not using the UNIDISK SC’ s digital audio outputs, s et to Of f . If any o f the UNIDISK SC’ s digital outputs ar e connected to a Linn s yst em contr oller , other external audio decoder or other de vic[...]

  • Page 21

    Set up Menus English UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual 15 Dolby PL II Mode ( Analogue outputs only ) Def ault set ting: Movie This menu is suit able for us e if your UNIDISK SC is connect ed to front, plus c entre and/ or surround speak ers . Dolby Pr o Logic II creat es five output channels fr om any int ernal or auxiliary two-channel sour ce, [...]

  • Page 22

    Set up Menus UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual English 16 Pref erenc es This c ategory c annot be acces sed if ther e is a disc pla ying in the unit. A udio* Def ault set ting: English Set t o your pref erred audio language . F or languages other than the ones sho wn, highlight Others and pr ess ‘e nt er ’ . Using the digit key s on the hand[...]

  • Page 23

    Uni SC ENG part 1 for japan 9/28/05 12:41 PM Page 23[...]

  • Page 24

    Pla ying Discs This chapt er describe s how t o play discs on the UNIDISK SC and e xplains various fe atur es and user functions . Fir st o f all 1. T urn on your displa y device and tune it t o the UNIDISK SC’ s video output signal.* 2. Mute an y audio output from y our display devic e. 3. P ress DV D on the handset. This put s the handset int o[...]

  • Page 25

    Basic oper ation Ensure y our UNIDISK SC is in Disc mode ( see First of all at the beginning of this chapter ). T o play a disc: ● Pre ss on the handse t or on the front p anel. ● Insert a disc with the playb ack side f acing down. ● Pre ss on the handse t or on the front p anel. The disc dr aw er close s and playback begins aut omatically . [...]

  • Page 26

    Pla ying Super A udio CDs SA CDs can cont ain up to thr ee separ ate ar eas, each of which f eature s a diff er ent audio format . The thr ee formats, in or der of audio quality fr om highest to lo west, ar e SA CD Multi (5. 1 channels of high qualit y audio), S ACD St ereo (2 channels of high qualit y audio) and CD St er eo (2 channels of st andar[...]

  • Page 27

    Playing Dis cs Next and pr evious chapt er / tr ack selection T o skip forw ards or back wards thr ough the chapter s/tr acks of a disc: ● T o skip forw ards, r epeatedly pr ess on the handset or fr ont panel. ● T o skip back w ar ds, r epeatedly pr ess . Direct chapt er /tr ack selection T o directly acce ss a specific chapt er /tr ack on a DV[...]

  • Page 28

    Playing Dis cs Locating a p articular point on a disc F ast s ear ch f orw ards and b ackw ards T o fast se arch f or w ards or f ast search back wards while a dis c is playing: ● T o fas t search f orwar ds, hold on the handse t or on the fr ont panel. ● T o fas t search back war ds, hold on the handset or on the fr ont panel. F ast s can forw[...]

  • Page 29

    Playing Dis cs Direct time s election T o directly acce ss a specific point on a D VD- Video /D VD- Audio while a chapt er /tr ack is playing: ● Pre ss GOT O on the handset. On y our display devic e the digits sho wing the current chapter /tr ack ar e highlighted. ● Pre ss GOT O again. ● Enter the de sired time using the digit k eys . The tim[...]

  • Page 30

    Playing Dis cs R epeat chapt er / tr ack T o repeat a specific chapter /tr ack: ● While the chos en chapter /tr ack is playing, pres s SHIFT on the handset then pr ess ONE (‘2’ ke y) within t wo seconds . The fr ont panel display show s ONE . When the chapt er /tr ack is finished playing it will automatic ally play repeat edly . T o cancel re[...]

  • Page 31

    Playing Dis cs 4. Repeat s teps 2 and 3 for all tr acks y ou wish to s elect. 5. Pres s to stor e the progr am and start playback o f the select ed tr acks. T o clear a stor ed program or cancel include pr ogram mode: ● Pre ss SHIFT on the handset, then pr ess INCL UDE within tw o seconds. Note: Up to 99 pr ogram st eps can be st ored. Ex clude p[...]

  • Page 32

    F u rther playback options f or D VD- Videos and D VD- Audio s Language or audio str eam selection T o cycle thr ough the available language or audio s tream options . ● Repe atedly pr ess A UDIO on the handset. Subtitles T o acces s av ailable subtitles or remo ve them fr om the scr een: ● Repe atedly pr ess SUB- T on the handse t. Angle selec[...]

  • Page 33

    Additional in formation on V ideo CDs and Super V CDs Video CDs and Super V CDs may f eatur e PBC (Playback Contr ol). PBC allow s additional contr ol over pla yback functionality . PBC can be turned on or o ff t o suit y our requir ements. If PBC is on, y ou will be able to pause the disc and skip f orwar ds or back war ds through tr acks . Additi[...]

  • Page 34

    Note: If Disc Nav in the s etup menus is s et t o No Menu , a data disc ins erted int o the UNIDISK SC will play fr om the first item o f the first folder when y ou pres s ‘en te r ’ . The , , k eys will function as abo ve. R epla y file T o replay an MP3 file: ● While the file is playing, pr ess SHIFT on the handset , then pre ss ONE (‘2?[...]

  • Page 35

    Surr ound Sound and A udio Modes English UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual 29 Surr ound Sound and A udio Modes Most D VD- Videos hav e more than one surround s ound format c ontained on the disc. The most c ommon formats are D TS , Dolby Digital and Dolb y Digital S ter eo. Once y ou have select ed a surround sound f ormat via the D VD- Video ?[...]

  • Page 36

    Pr e-amplifier UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual English 30 Pr e- amplifier This chapt er describe s how t o operat e the UNIDISK SC’ s pre- amplifier . V olume and muting V olume adjustment The v olume r ange is from 0 to 100 . IMPORT ANT : Please not e that exc essive v olume can damage y our hearing and your audio equipment. T o adjust the [...]

  • Page 37

    Pr e-amplifier English UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual 31 Subw oof er trim If you us e a subw oofer speak er as part of your A V sy stem, you ma y find that you w ant to adjust the volume le vel of the sub woo fer without aff ecting any o f the other speakers . This is achie ved by adjusting the sub woof er trim. Subw oofer trim r ange is -10 [...]

  • Page 38

    User Options UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual English 32 T able of us er options The f ollowing table show s the UNIDISK SC’s us er options, describes them and list s the av ailable settings f or each. Def ault settings ar e shown in bold ( and are marked with a ‘ * ’ on the front p anel display ). Option Description Settings DISPLA Y BRI[...]

  • Page 39

    User Options English UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual T able of us er options ( continued) Option Description S ettings x Option Description Set tings PLA Y COMMAND ST OP COMMAND REPEA T COMMAND HI-RES S ACD /D VD- A AUDIO SCROLL S ACD TEX T PLA Y ONL Y PLA Y / P A USE ST OP ONL Y ST OP / EJECT REPEA T ALL REPEA T A -B / ALL DIREC T NORMAL ONCE[...]

  • Page 40

    T echnical Specific ation UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual English 34 T echnical Specification Po wer c onsumption 40 W appr ox Phy sical W eight 4 .3 kg Dimensions 380 (W) x 360 (D ) x 80 (H) mm Video outputs T ype Connect or Le vel Impedance Not es SCAR T version Component SCAR T RGB + C omposite: 75 Ω 1 V p-p Composit e SCART 1 Vp-p 7 5 ?[...]

  • Page 41

    35 Guar antee and S ervice English UNIDISK SC PLA YER Owner’ s Manual Guar antee and S er vice This pr oduct is guarant eed under the conditions that apply in the c ountry of pur chase and your s tatut ory rights are not limit ed. In addition to an y statut ory rights y ou may hav e , Linn undertak e to r eplace any parts that ha ve failed due t [...]

  • Page 42

    Uni SC ENG part 1 for japan 9/28/05 12:41 PM Page 42[...]