Français dropdown-ico

Energy Speaker Systems LTV46DA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Energy Speaker Systems LTV46DA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Energy Speaker Systems LTV46DA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Energy Speaker Systems LTV46DA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Energy Speaker Systems LTV46DA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Energy Speaker Systems LTV46DA
- nom du fabricant et année de fabrication Energy Speaker Systems LTV46DA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Energy Speaker Systems LTV46DA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Energy Speaker Systems LTV46DA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Energy Speaker Systems LTV46DA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Energy Speaker Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Energy Speaker Systems LTV46DA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Energy Speaker Systems LTV46DA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Energy Speaker Systems LTV46DA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LT V46DA User's Manual 1025_A50-095300_Eng-cover 10/27/06 9:43 PM Page 1[...]

  • Page 2

    1025_A50-095300_Eng-cover 10/27/06 9:43 PM Page 2[...]

  • Page 3

    ■ Conformity ............................................................................................................................................... 3 Disposal ..................................................................................................................................................... 3 ■ Unpacking and Setup ....[...]

  • Page 4

    Reduce Noise ......................................................................................................................................... 23 Channel Groups ..................................................................................................................................... 23 Set Screen Language ........................[...]

  • Page 5

    Conformity 3 3 English Conformit y Disposal This product fulfills the EC guidelines 89/336/EEC (EMC guideline) with amendments 93/68 EEC and 92/31 EEC and the EC guideline 73/23/EEC (low voltage guideline) with amendments 93/68/EEC. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. All electric and electronic devices must be disposed of[...]

  • Page 6

    4 Unpacking and Setup Please check, that the delivery is complete. 1 Unit 2 Remote control 3 Batteries 4 Mains cable • Read the following instructions carefully . • Keep this manual at hand. • Closely follow the instructions given. • Proceed exactly as described in the instructions. • Do not use the unit near water . • Clean the unit wi[...]

  • Page 7

    English 5 Unpacking and Setup • Only use suitable stands, supports, carts or tables that ensure the unit does not tip over . If you place the unit on a cart, move it with caution to prevent injuries or damage resulting from tip-over . • Unplug the unit during lightning storms or if you will not use it for a longer period of time. • Refer all [...]

  • Page 8

    6 Unpacking and Setup ➣ The Best Distance ➣ Background Light/Reflections When watching television at night, the television should not be the only source of light in the room. The big difference of brightness between the screen and the background causes continuous dark-light adaptation of the eyes. This leads to strain of the eyes and may cause [...]

  • Page 9

    English 7 V iewing the Control Panels Viewing the Control Panels Front View Rear View 1 AV S-VIDEO Input 2 AV AUDIO Input 3 AV VIDEO Input 4 Headphone Jack 5 Analog RGB Input (PC) 6 Audio Input (PC) 7 HDMI Input (HDMI1) 8 HDMI Input (HDMI2) 9 DTV/DVD Video (Y/Pb/Pr) Input (A V3) 10 DTV/DVD Audio Input (A V3) 11 DVD Video (Y/Pb/Pr) Input (A V4) 12 D[...]

  • Page 10

    8 Remote Control Remote Control 13 T emporary Sound Mute 14 TV Input Source Selection 15 External Source Input Selection 16 Picture Size Selection 17 Previous Channel 18 TV Information Display 19 Sound Selection : Mono/Stereo Dual Select ( ) 20 Fastext Functions 21 Sound Effect Selection ( ) 22 - Exit from the OSD - Display the current time when th[...]

  • Page 11

    English 9 Connections and Start of Operation Connections and Star t of Operation Connections for TV Reception Connecting a Satellite Receiver , a Set T op Box or a Video Recorder Y ou can connect roof aerial, cable reception, a satellite receiver , set top boxes (DVB-T) or video recorders etc. to the unit. ➣ Connecting to a Device with SCART Sock[...]

  • Page 12

    10 Connections and Start of Operation Connecting to the Roof Aerial Ensure that the roof aerial is properly installed and grounded. If the roof aerial is not properly grounded, voltage may damage the unit and static charges may build up. ➣ Connecting to a Device without SCART Socket Use a coaxial cable to connect the units. 1 Plug the coaxial cab[...]

  • Page 13

    English 11 Connections and Start of Operation Connecting Camcorders and Video Games Connecting to Cable Reception Connecting to Headphones 1 Plug the coaxial cable of the cable reception into the socket [ANT]. The output for the headphone is on the right rear side of the unit. If you connect a headset to the unit, the main speaker will be switched [...]

  • Page 14

    12 Connections and Start of Operation ➣ Connecting Camcorders and Video Games by S-Video Cable 1 Connect the S-Video cable to the socket [S-VIDEO] and the output sockets of the external devices. 2 Plug the audio cable into the socket [AUDIO IN] on the television set and connect the cable to the output socket of the external device. ➣ Connecting[...]

  • Page 15

    English 13 Connections and Start of Operation Connecting to External Devices with Component Input If the television set does not receive any signal, adjust the output of the computer . For information on how to setup the computer , refer to the corresponding manual of the computer . If the external equipment has mono audio output, connect it only t[...]

  • Page 16

    14 Connections and Start of Operation Connecting the Digital Audio Output Y ou can Connect optical digital audio cable to "DIGIT AL AUDIO OUT" on the rear of the TV and the other end to "DIGIT AL AUDIO IN" of the equipment with a digital output to enjoy digital sound (Multi-Channel Surround Sound, Stereo, Dolby Sound). 1 Connect[...]

  • Page 17

    English 15 Connections and Start of Operation 1 Connecting HDMI/DVI Cable Connect the HDMI/DVI cable and audio cable from the output jacks on the DVD player or Set-top box to the [HDMI 1] or [HDMI 2] input jack and PC Audio input jacks on the TV . 2 Connecting HDMI Cable Connect the HDMI cable from the output jack on the DVD player or Set-top box t[...]

  • Page 18

    16 Settings 1 Press the mains switch on the back of the unit. 2 Press the remote control. This switches the unit on and it can be operated using the remote control. ➣ Stand by 1 Press on the remote control. ➣ Switch Stand by Off 1 Press the mains switch on the back of the unit.. Now the unit is switched off completely and does not consume any p[...]

  • Page 19

    ¥ Position OK: Select MENU/EXIT : Exit Mode Brightness Contrast Sharpness Colour T int Colour T emperature Standard 050 050 050 050 050 Picture Audio T imer Install Setup Option English 17 Open, Select and Close Menus T uning Y ou only need to tune the TV channels, if the device is connected to a roof aerial. If you use a satellite receiver [...]

  • Page 20

    Move ¥ 0~9 Adjust MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour System Manual T uning Fine T uning Name Sound W eak Signal Boost Programme Edit Italy 12 PA L BG S23 217.25 S23 Stereo / Dual 1 Off ¥ Picture Audio Timer Install Setup Option Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour System Manual T uni[...]

  • Page 21

    Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour System Manual T uning Fine T uning Name Sound W eak Signal Boost Programme Edit Italy 12 PA L BG S23 217.25 S23 Stereo / Dual 1 Off Picture Audio Timer Install Setup Option ¥ System BG DK i L L’ M Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour S[...]

  • Page 22

    Move ¥ Pr/C/S Adjust MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour System Manual T uning Fine T uning Name Sound W eak Signal Boost Programme Edit Italy 12 PA L BG S23 217.25 S23 Stereo / Dual 1 Off ¥ Picture Audio Timer Install Setup Option ¥ Adjust MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour System Manual T uni[...]

  • Page 23

    Auto T uning Programme Colour System Manual T uning Fine T uning Name Sound W eak Signal Boost Programme Edit Italy 12 PA L BG S23 217.25 S 23 Stereo / Dual 1 Off Picture Audio Timer Install Setup Option ¥ Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Sound Stereo / Dual 1 Mono / Dual 1 Stereo / Dual 2 Mono / Dual 12 Auto T uning Programme C[...]

  • Page 24

    Move MENU: Previous EXIT : Exit Auto T uning Programme Colour System Manual T uning Fine T uning Name Sound W eak Signal Boost Programme Edit Italy 12 PA L BG S23 217.25 S23 Stereo / Dual 1 ¥ Picture Audio Timer Install Setup Option Programme Edit Lock Skip Pr. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH. S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 Freq. 471.25 471.[...]

  • Page 25

    Move ¥ 0~9 Adjust OK: Clear MENU: Previous EXIT : Exit Language Geometry Aspect No WSS Favourite Channel PIP Adjustment Factory Preset English Auto Full ¥ Picture Audio Timer Install Setup Option Favourite Channel 1: Pr 01 2: Pr 17 3: Pr 12 4: Pr 13 5: Pr 06 Local Lock OSD Setting No Signal Power Off No Operation Power Off Noise Reduction T[...]

  • Page 26

    Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Language Geometry Aspect No WSS Favourite Channel PIP Adjustment Factory Preset English Auto Full ¥ Picture Audio Timer Install Setup Option Aspect Auto Normal Full Zoom1 Zoom2 Panorama Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Language Geometry Aspect No WSS Favourite Channel PIP Adjustment Factory P[...]

  • Page 27

    Mode Brightness Contrast Sharpness Colour T int Colour T emperature Standard 050 050 050 050 050 Picture Audio Timer Install Setup Option Mode Standard Sport Natural Mild Custom Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit ¥ Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Language Geometry Aspect No WSS Favourite Channel PIP Adjustment Factory Preset [...]

  • Page 28

    Mode Brightness Contrast Sharpness Colour T int Colour T emperature Standard 050 050 050 050 050 Picture Audio Timer Install Setup Option Move ¥ Adjust MENU: Previous EXIT : Exit ¥ Temperature Red 50 Green 50 Blue 50 Colour T emperature ¥ Position OK: Select MENU/EXIT : Exit Mode Brightness Contrast Sharpness Colour T int Colour T em[...]

  • Page 29

    Balance V olume Equalizer SRS WOW Audio Selection HDMI Audio 050 019 Music Off Sub Picture Audio Timer Install Setup Option Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit ¥ Standard Music Film Speech Custom Equalizer 100 300 1K 10K 3K Balance V olume Equalizer SRS WOW Audio Selection HDMI Audio 050 019 Music Off Sub HDMI ¥ Adjust MENU: Previous[...]

  • Page 30

    Balance V olume Equalizer SRS WOW Audio Selection HDMI Audio 050 019 Music Off Main HDMI Picture Audio Timer Install Setup Option Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit ¥ HDMI Audio HDMI PC Balance V olume Equalizer SRS WOW Audio Selection HDMI Audio 050 019 Music Off Main HDMI Picture Audio Timer Install Setup Option Move OK: Select MENU: [...]

  • Page 31

    Clock Update Pr . On Timer Off Timer Audio Selection - -:- - Off AM 12:00 Off Main Picture Audio Timer Install Setup Option Clock Clock AM 1 1 : 34 ¥ ¥ Move 0~9 Adjust OK: Clear MENU: Previous EXIT : Exit Balance V olume Equalizer SRS WOW Audio Selection HDMI Audio 050 019 Music Off Main HDMI Picture Audio Timer Install Setup Option M[...]

  • Page 32

    Clock Update Pr . On Timer Off Timer Audio Selection - -:- - Off AM 12:00 Off Main Picture Audio Timer Install Setup Option On Timer Move ¥ Select MENU: Previous EXIT : Exit ¥ Enable On On Time AM 1 1 : 3 4 Programme 01 Volume 020 Clock Update Pr . On Timer Off Timer Audio Selection - -:- - Off AM 12:00 Off Main Picture Audio Timer Install [...]

  • Page 33

    Picture Audio Timer Install Setup Option Move ¥ Adjust MENU: Previous EXIT : Exit ¥ Local Lock OSD Setting No Signal Power Off No Operation Power Off Noise Reduction Te letext Character Group Off 20 180 On W est Europe Clock Update Pr . On Timer Off Timer Audio Selection - -:- - Off AM 12:00 Off Main Picture Audio Timer Install Setup Option[...]

  • Page 34

    Local Lock OSD Setting No Signal Power Off No Operation Power Off Noise Reduction T eletext Character Group Off 20 180 On W est Europe Picture Audio Timer Install Setup Option Move ¥ Adjust MENU: Previous EXIT : Exit ¥ OSD Setting OSD Timeout 30 OSD Transparency 0 Picture Audio Timer Install Setup Option Local Lock OSD Setting No Signal Pow[...]

  • Page 35

    Local Lock OSD Setting No Signal Power Off No Operation Power Off Noise Reduction Te letext Character Group Off 20 180 On W est Europe Picture Audio Timer Install Setup Option Move ¥ Adjust MENU: Previous EXIT : Exit ¥ OSD Setting OSD Timeout 30 OSD Transparency 0 Picture Audio Timer Install Setup Option Move OK: Select MENU: Previous EXIT [...]

  • Page 36

    Position OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Language Geometry Aspect No WSS Favourite Channel PIP Adjustment Factory Preset English Auto Full Picture Audio Timer Install Setup Option ! Warning Yes No ¥ Move OK: Select MENU: Previous EXIT : Exit Local Lock OSD Setting No Signal Power Off No Operation Power Off Noise Reduction T eletext Charac[...]

  • Page 37

    English 35 W atching When you switch the unit on, the current television program will be displayed. 1 Press ¥ or  to set the desired volume. ➣ Mute 1 Press to switch the sound temporarily off. 3 Press to switch the sound on again. Press  or  to scroll through the channels. ➣ Switch to Last Channel Use this function to toggle between t[...]

  • Page 38

    Input Selection 1. TV 2. SCART1 VIDEO 3. SCART2 VIDEO 4. Video 5. S -Video 6. Component1 7. Component2 8. RGB 9. HDMI 0. HDMI2 36 W atching Recall a Favourite Channel Select Source Use this function to scroll through the channels or sources you have stored as your favourite stations. This way you do not need to scroll through all the stations, if y[...]

  • Page 39

    W atch T wo Programs at the Same T ime (PIP ) Use this function to display a second picture. This way you can watch two programs you are receiving by antenna or by the other inputs at the same time. Y ou can display on large and one small picture or two pictures of the same size. Y ou can adapt the size and the position of the small picture. ➣ Di[...]

  • Page 40

    38 W atching Use this function to set the size of the small picture. 1 Press . 2 Press . 3 Press  or ¥ or  or  and select the desired size. Y ou can also adjust this setting in the menu OPTIONS. Use this function to set where the sub screen will be displayed. 1 Press . 2 Press . 3 Press  or ¥ or  or  and select the desired[...]

  • Page 41

    English 39 W atching Use this function to hold the picture. 1 Press . During the display of the still picture the sound will continue to play . 2 Press again to continue watching. Use this function to display the time. If teletext is displayed, the time will not be shown. 1 Press . 2 Press again to hide the time. Use this function to set after how [...]

  • Page 42

    Use this function to set the sound effects. 1 Press . 2 Press again to switch the sound effect of f. For further information on the settings refer to: “Adjust Medium and Low Frequencies” on page 28. Use this function to adjust the sound optimally to the content. 1 Press until the desired mode is displayed. For further information on the setting[...]

  • Page 43

    English 41 Cleaning and T roubleshooting Cleaning T roubleshooting If there are problems with the unit, please check the following points before contacting the technical service. Cleaning and Troubleshooting Never open the unit. This may lead to electric shocks and will void the warranty . Use a dry cloth to clean the unit. Never use water , cleani[...]

  • Page 44

    42 Cleaning and T roubleshooting Some Channels Display Black and White Snow on one or Several Channels Remote Control Does Not Work Message "No Signal " Message "Video not Supported" Picture Scrolls V ertically Parts of the Picture are not Displayed Picture T oo Small or T oo Large Horizontal or V ertical Bars Check if other cha[...]

  • Page 45

    English 43 T echnical specifications T echnical specifications General Input voltage Operating temperature Environment temperature Remote control Ty p e Battery Pixel Ty p e Frequency Colour system Sound system V ideo system T eletext DiR Engine 3D Auto DNR Comb Filter Y/Pb/Pr V ideo input Audio input RGB input PC Synchronization Colour display Res[...]

  • Page 46

    44 Memo 1027_A50-095300_Eng 10/27/06 9:45 PM Page 44[...]

  • Page 47

    English 45 Memo 1027_A50-095300_Eng 10/27/06 9:45 PM Page 45[...]

  • Page 48

    46 Memo 1027_A50-095300_Eng 10/27/06 9:45 PM Page 46[...]