Français dropdown-ico

Energy Sistem Energy P3450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Energy Sistem Energy P3450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Energy Sistem Energy P3450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Energy Sistem Energy P3450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Energy Sistem Energy P3450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Energy Sistem Energy P3450
- nom du fabricant et année de fabrication Energy Sistem Energy P3450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Energy Sistem Energy P3450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Energy Sistem Energy P3450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Energy Sistem Energy P3450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Energy Sistem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Energy Sistem Energy P3450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Energy Sistem Energy P3450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Energy Sistem Energy P3450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use r Man ual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 1. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS T o ens ure y our s af et y a nd th e saf e t y of ot her s, p lea se e nsur e th at y ou re ad a ll the s af et y i nf orm a- tio n bef or e ope ra ting t his p ro duc t. Kee p thi s inf or mat ion in a s af e pla ce f or fu tu re r ef er enc e. Th is sy mbo l indi cat es t ha t thi s pro duc t inc orp ora te s [...]

  • Page 4

    4 Cle ani ng ALWAYS unplu g th e set t op bo x bef or e you c lea n it. Do no t use l iqui d or aer os ol cle ane rs . Cle an t he se t top b ox wi th a s of t, d amp (no t wet) clo th . P3 450 H ANDL ING AND CA RE Pl ace t he p ro duc t in a w ell -v en ti lat ed a re a. Don’ t ins ta ll i t in th e co ld or u nde r dir ec t su nli gh t. Le av e[...]

  • Page 5

    5 2. FRONT P ANEL 1. PO WE R / STAND BY K E Y 2. PO WE R / STAND BY L ED INDI CATOR 3. IR REC EI VE R 4. SD/ SDH C CA RD R E ADE R 5. USB HO ST P OR T 3. REAR P ANEL 1. DC IN 2. MINI US B Dev ic e 3. Pow er S wi tc h 4. HDMI c onne ct or 5. IEC An te nna c onne ct or 6. Lo op thr ou gh c onne ct or 7 . YP bP r Comp one nt ou tpu t 8. AV Compo sit e[...]

  • Page 6

    6 4. REMOTE CONTROL 4.1. BUTTON DESCRIPTIONS 1. PO W ER : S wi tc he s P3 4 5 0 to o n or s ta nd by m ode . 2. MUT E: M ut es / u nm ut es t he s ou nd. 3. NUMER IC B U T TO NS : Se lec t s a ch an nel o r se t t ing . 4. EX I T : E x it s cu rr en t me nu o r re t ur ns t o pr ev io us op t ion . 5. MEN U: In m ul ti me di a mod e, d isp la ys t [...]

  • Page 7

    7 4.2. INST ALLING THE BATTERIES Rem ove t he b at te r y cov er fr om t he r emo te co ntr ol a nd pu t 2 x A A A si ze b at te rie s ins ide t he com par t men t. Th e foll ow ing di ag ra m sho ws t he cor re ct w ay to i nse r t bat t er ies. OP E N CL OSE 1. Ope n th e co ver 2. In st al l ba t te rie s 3. C los e th e co ver ≥ Kee p bat t e[...]

  • Page 8

    8 5. CONNECTION Ca uti on: Ma ke sur e th e out le t vol ta ge is t he s ame a s the r ec eiv er. T o avoi d the r is k of el ect ri c sho ck do no t open t he c ove r or the b ack o f th e rec ei ver w hen P 3 45 0 is con nec ted t o ma ins su ppl y. 5.1. CONNECTING THE INTERNAL HARD DISK SA TA 3.5” If your model of P3450 is not provided with an[...]

  • Page 9

    9 4. Pl ace t he ha rd di sk in to t he hol der in t he c orr ec t po sit ion a nd f ix t he HDD t o the b as e wi th fou r scr ew s 5. C ar ef ull y sli de th e top c ove r to t he or ig inal p osi ti on and r ep lace t he s cr ews . 5.2. P ARTITIONING AND FORMA TTING HARD DISK DRIVE Newly purchased hard disks are not usually formatted or partitio[...]

  • Page 10

    10 5.2.1. Windows 2000/XP 1. S ele ct [S ta r t>Con tr ol Pan el>Man age men t T ool s>Comp ut er Man ag emen t] and t hen [Disk M ana ge - men t] under [S t ora ge] sec ti on. 2. In t he lis t of c onne ct ed di sks l oca te the o ne th at c orr es pond s to P 3 45 0. 3. Ac ti va te t he dis k usi ng MBR par t it ion t abl e (GUID par t i[...]

  • Page 11

    11 5. ‘Ne w Pa r ti tio n Wiz ar d’ w ill s how. Clic k [Nex t] to con ti nue. 6. Se lec t [Prim ar y Pa r ti tio n] and clic k [Nex t] to con ti nue. 7 . E nt er t he de sir ed pa r ti tio n siz e and clic k [Nex t] to con ti nue.[...]

  • Page 12

    12 8. As sig n a dr iv e le tt er t o the p ar t it ion ( you c an ac cep t th e let t er su gg es ted b y the w iz ar d), click [Nex t]. 9. Sel ec t [ For ma t thi s par t it ion w it h the fol low ing s et t ings]; FA T3 2 or N TF S as [File sy s tem] and t hen c hec k [Per for m a quic k for ma t]. Click [Nex t] to co nt inue . 10. C hec k the s[...]

  • Page 13

    13 5.2.2. Windows Vista 1. R ig ht c lick on t he ‘C omp ut er ’ ico n in your d es kt op an d sel ec t ’Man ag e’ . 2. At t he ‘C ompu ter M ana ge men t’ w ind ow sel ec t ‘S tor ag e > Dis k Man age men t ’ . 3. Se lec t the h ar d dis k tha t re f ers t o P3 4 50 o n the r ig ht s ide pa nel . 4. If nece ss ar y, ac ti vat e [...]

  • Page 14

    14 5. Ri gh t clic k the h ar d dis k bar a nd se lec t ‘Ne w Sim ple Volu me’ . 6. Th e ‘Ne w Sim ple Volum e Wi za rd ’ wil l st ar t. Cl ick ‘N ex t ’ to c ont inu e. 7 . S pec if y t he de sir ed pa r ti tio n siz e. 8. As sig n a dr iv e le tt er t o the p ar t it ion ( you c an ac cep t th e let t er su gg es ted b y the w iz ar d[...]

  • Page 15

    15 9. In th is st ep le ave a ll t he de fau lt va lue s unch ang ed an d clic k ‘Ne x t’ t o con ti nue. 10. C lic k ‘Fi nish’ t o st ar t t he ac tu al for ma t tin g. 11. W hen t he fo rm at ti ng is o ver t he te x t ‘He al thy (P ri mar y P ar t it ion)’ will b e sho wn c onf ir ming t ha t the d isk is r ea dy to us e.'[...]

  • Page 16

    16 5.2.3. Windows 7 1. O pen C ompu te r Man age men t by cl ick ing t he S tar t b ut t on , clic kin g Con tr ol P anel , clic - kin g S ys tem a nd Se cur it y, clic kin g Adm inis tr at iv e T ool s, and t he n doubl e- clic ki ng Com put er Man ag emen t. If yo u're pr omp te d fo r an ad minis t ra tor p as sw ord o r con fi rma ti on, t[...]

  • Page 17

    17 5.3. CONNECTING P3450 TO TV 5.4. CONNECTING P3450 TO PC / MAC T V A n t e n a T V[...]

  • Page 18

    18 5.5. CONNECTING P3450 TO AUXILIARY DEVICES Note: When connecting the receiver to other equipment (e.g. TV , VCR and ampli- fier), make sure to refer to relevant user manual for instruction. Also, make sur e you disconnect all the equipments from the mains supply before the connection. After all connections have been made properly , you are ready[...]

  • Page 19

    19 6. USER INTERF ACE – MUL TIMEDIA MAIN MENU Th ere a re s ev en di ff er en t opt ion s in th e mai n menu s cr een. 6.1. SETUP The Setup menu allows you to personalize and configure the preferences for your player . T o select a Setup option: There are four Setup options, including SYSTEM, MOVIE, PHOT O and FORMAT . Use the LEFT/RIGHT navigati[...]

  • Page 20

    20 6.1.1. System It will allow you to change system settings. Language: The system language of this player is set to Spanish as default , but it can be set to English or other languages. Change the language you wish in the setup menu. The selection will take effect immediately . Aspect Ratio: AUTO : Display picture or movie on original aspect ratio[...]

  • Page 21

    21 6.1.2. Movie It will allow you to change movie settings. SUBTITLE SPECIFIC: Select the subtitle size specification: NORMAL/ SMALL/ BIG. SUBTITLE BG: Select to adjust subtitle background colour: TRANSP ARENT/ YELLOW-GREEN/ WHITE/ GRA Y . SUBTITLE FONT COLOR: Select to adjust subtitle font colour: White, black, red, green or blue. ST ART RESUME: S[...]

  • Page 22

    22 6.2. PHOTO In photo play mode, all folders and supported photos in current directory will be displayed. Please set the preview item as “on” in setup. The following buttons can be used to control photo playback. But t on Func tio n UP/ DO WN Mo ve t he c ur so r up/d ow n. W h en t he p ic tu re i s on Fu lls cr e en, r o ta te a p ho to i n [...]

  • Page 23

    23 6.3. MUSIC In music play mode, all folders and supported music files in current directory will be displayed. The following buttons can be used to control music playback. But t on Func tio n UP/ DO WN Mo ve t he c ur so r up/d ow n. OK Pr e vi ew t he m us ic on t he r ig h t wi nd ow. P le as e se t t he pr e vi ew i t em a s “on” i n se tu [...]

  • Page 24

    24 them in slide show mode or at any time. The playlist will be saved on the current partition. Adding files to the playlist: Select the favourite file you wish to add, press the” Right” direction key , and the file will be ticked. Press the F A V button to confirm, and then a PLAYLIST MODE will be shown. Delete files from the playlist: Select [...]

  • Page 25

    25 GO T O Pr e ss t o jum p to a s pe ci f ic po in t on t he pl ay ba ck . RE D EN T ER / E X I T Full sc r ee n mod e. 16: 9 S wi t ch s cr ee n as pe ct r a ti o. AU DIO S wi t ch a udi o tr ac ks (i f av ai la ble). 6.5. BROWSER In browser mode, all folders and supported contents (music, photos, and movies) will be displayed. The following butt[...]

  • Page 26

    26 6.6. DVB- T 6.6.1. First Time Installation When you are using the DVB- T TV player for the first time or restored to F actor y Default, the Inst allation Guide dialog box will appear on your TV screen with the following options. OSD Language: you can choose the language. Country : you need choose the country before starting the channel searching[...]

  • Page 27

    27 6.6.2. DVB- T Setup Menu Press “MENU” key to enter the DVB- T TV Setup Menu. There are six differ ent options: 6.6.2.1. Program Program edit: press right key to enter progr am edit sub-menu. The default password is: 888888[...]

  • Page 28

    28 In this mode the four colour keys will be used under this mode: Move: yellow Skip: Green Lock: Red Delete: Blue Rename: Goto. Choice the object channel, and press “GOTO” key to show the soft keyboard. Y ou can now rename the program using it. Grouping: FA V . Choose the channel, then press FA V key to show the group list (Disable, Movie, New[...]

  • Page 29

    29 EPG (Electronic Program Guide): press “ OK” to show the seven days program information for the current channel (availability depends on broadcasting channel). LCN (Logical Channel Number): P ress left /right key to switch LCN ON /OFF . Sort : Press right key to choose how to sort the channels: by LCN, ONID, S ervice Name, Service ID. 6.6.2.2[...]

  • Page 30

    30 6.6.2.5. System Parent al Guidance: press left/right key to set the minimum age level for the program. The default password is: 888888 Set password: Pres s right key to enter the password setting sub-menu, and then use the numeric key on the RC to set the password. F actory default: Press right key to restore the default settings. The default pa[...]

  • Page 31

    31 6.6.3. DVB- T Playback mode The following buttons can be used to control DVB- T Playback mode. But t on Func tio n CH +/CH - Pr e ss t o v ie w pr ev io us /ne x t ch an ne l. INF O Pr e ss t o sh ow t he c ha nne l ba s ic in f or ma ti on. If y ou w an t to v ie w d et ai le d inf o rm at io n (suc h as f r eq uen cy o r ba nd w id th), ju st [...]

  • Page 32

    32 6.6.4. DVB- T Recording Mode The following buttons can be used to control DVB- T recoding mode. But t on Func tio n RE C P r es s to s t ar t r ec or di ng d ir ec tl y. Y EL L OW Und er P V R bo ok in g men u, p re ss t o a dd a re co r din g sc he dul e. Und er E PG m en u, pr e ss t o s ta r t EP G r es er v at io n re co r din g. RE D Pr e s[...]

  • Page 33

    33 6.6.4.2. Scheduled recording: 6.6.4.2.1. Manual Reservation Recording Press “Green” key to enter the S chedule mode and open PVR booking menu. Then press “yellow” key to add the current recording task. Y ou can use ”Red” or ”Green” keys to edit or delete any existent booking. Press “OK” to confirm the scheduled recording and [...]

  • Page 34

    34 6.6.4.3. Timeshift Press “Timeshift” key to start recording the program you want to review . Then you can press “FR” or “FF” key to select the recorded segment you want to watch or review , while the recording process continues its normal course. Press “STOP” key to exit timeshift . Press “INFO” key to show detailed informati[...]

  • Page 35

    35 Mos aic b lock s in pi ct ure o r pic tur e f re eze s Aer ia l may n ot be c omp ati ble Che ck aer ia l Scr am bled c han nel m es sa ge Cha nne l is sc ram ble d Sel ec t an al te rna ti ve cha nnel No re sp ons e to r emo te co nt rol Re cei ver o f f Plu g in and t ur n on re cei ve r Fron t pa nel ob s tr uct ed Che ck fo r obs tr uc ti on[...]

  • Page 36

    36 8. TECHNICAL SPECIFICA TION It em Spe cif ic at ion Víde o Re solu ti on 57 6p, 7 2 0p, 1080 i, 1080 p As pec t R ati o 4:3 (L et t er box , Pan & S ca n) & 16:9 Out pu t Por t HDMI, C ompo si te, C ompo nen t, Sc ar t Aud io Outpu t Opt ic al Po wer AC /DC A da pt er Inp ut Volt ag e AC 100 V - 240 V 50H z -6 0Hz AC /DC A da pt er Ou t[...]

  • Page 37

    37 Supported Video Specifications: Fil e E x ten sion Con tai ner V ideo C ode c SPE C Bit R a te P ro fi le mpg , mp eg MPG, MP EG Mpe g 1,2 192 0x 1080 @ 30P 20M bit /s Ma in Pr of ile ts , m2 t s MPE G2 -TS H2 64 -TS MPE G2 ,H.2 6 4 192 0x 1080 @ 30P 20M bit /s H2 64 : Mai n Pr of ile y Hi gh Pr of ile @ Niv el 4.0 MPE G2: M ain Pr of ile vob MP[...]

  • Page 38

    38 div x, av i AVI( 1.0, 2.0) , DMF0 ,1,2 MPE G2 , MPE G4 Div x 4.D iv x 5, Di v x 6, Xvid 1.01, Xvid 1.0 2, Xvid 1.0 3, H.2 6 4 192 0x 1080 @ 30P 20M bit /s MPE G2 : Main Pr of ile MPE G4 : Simp le Pr of ile y Ad van ced Simp le Pr of ile @Ni ve l 5 Comment: MP4: GMC is not supported 9. W AR R AN T Y Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its product[...]

  • Page 39

    39 TR A DEMA RKS All company , brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. DECL AR A TION OF CONFOR M IT Y Man uf act ur er Na me: E ner g y Sis t em So yn tec S . A. NIF: A5 3107488 Add re ss : Pol . Ind. F ine st ra t. C/ C alpe , 1 035 09 F ines t ra t, Ali can te T el: 90 2 388 3 88 · Fa x : 9[...]

  • Page 40

    40[...]

  • Page 41

    www .energysistem.com[...]

  • Page 42

    www .energysistem.com[...]