Français dropdown-ico

Emtec Movie Cube S900H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emtec Movie Cube S900H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emtec Movie Cube S900H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emtec Movie Cube S900H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emtec Movie Cube S900H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emtec Movie Cube S900H
- nom du fabricant et année de fabrication Emtec Movie Cube S900H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emtec Movie Cube S900H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emtec Movie Cube S900H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emtec Movie Cube S900H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emtec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emtec Movie Cube S900H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emtec Movie Cube S900H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emtec Movie Cube S900H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick installation guide ................................................................................................................................................. 3 Guide d’ installation rapide ..................................................................................................................................................[...]

  • Page 2

    3 Quick installation guide 1. Connect to Comput er (1) Make sure the player is pow ered on; (2) Plug in the squarish connector of the USB cable to this player’ s USB DEVICE port; (3) Plug in the rectangular connector of the USB cable to computer . 2. USB Mass Storage Devic e (like USB stick, MP3, USB HDD etc.) C onnection (1) Make sure the player[...]

  • Page 3

    4 3.3. SCART OUT (1) Follo w the picture and plug one connector on the SCART cable to the player’ s SCART socket; (2) Follo w the picture and plug the other connector on the SCART cable to the TV ’ s SCART socket. 3.4. Y/Pb/Pr C omponent OUT (1) Follo w the picture and plug in the 3 color connector to the player’ s Y/Pb/Pr jack; (2) Follo w t[...]

  • Page 4

    5 The player can loop out the DVB- T signal to other TV rec eiver device. In this way, you can watch the TV programs with another T V r eceiver while recor ding 4. Digital Audio Device c onnection (1) Follo w the picture and plug in the T oslink connec tor of y our optical  ber to the player’ s S/PDIF Optical jack; (2) Follow the picture and p[...]

  • Page 5

    6 FR Guide d’ installation rapide 1. Connexion à l’ ordina teur (1) Assurez-vous que le Movie C ube soit mis sous tension. (2) Branchez le mini connecteur du câble USB au port mini USB du Movie Cube; (3) Branchez l’autre extrémité du câble USB à l´or dinateur . 2. Connexion a vec un périphérique USB ( Clé USB, MP3, Disque dur , etc.[...]

  • Page 6

    7 3.3. Sortie Péritel Insérez une des prise de la Péritel sur votr e téléviseur et l’autre sur le Movie C ube comme indiqué sur l’ image. 3.4. Y/Pb/Pr Sortie Image Composant (1) Insérez les connecteurs tricolores du câble Y/Pb/P r dans les connecteurs correspondants du Movie Cube, (2) Insérez les connecteurs tricolores du câble Y/Pb/P[...]

  • Page 7

    8 FR 4. Connexion à un ma tériel audio (1) Branchez le connecteur de votre câble optique sur le port coaxial du lecteur comme indiqué sur l’ image; (2) Branchez l’autre connecteur de v otre câble optique à votre mat ériel audio (ampli cateur digital ou déc odeur). (3) Sélectionnez l’ entrée appr opriée sur votre matériel audio [...]

  • Page 8

    9 Schnell startanleitung 1. Anschluss an einen Computer Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. Stecken Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels in den USB-Geräteport des Players. Stecken Sie den großen Stecker des USB-Kabels an den Computer. 2. Anschluss eines externen Datenspeichers (USB-Speicher oder externe Festplatte) Verge[...]

  • Page 9

    10 DE 3.3. SCART OUT / Scar t - A usgang Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie den Movie Cube mit dem Scartkabel. An das andere Ende des Scartkabels schließen Sie Ihren Fernseher an. 3.4. Y/Pb/PR Komponente OUT Folgen Sie der Abbildung und verbinden Sie das Komponenten Kabel mit Hilfe der drei farbigen Stecker mit den dazu farbig passenden Bu[...]

  • Page 10

    11 Der Player schleift das Antennensignal zu einem anderen Receiver durch. A uf diesem Weg können Sie ein TV-Programm aufnehmen, während Sie sich ein anderes ansehen. 4. Anschluss an ein digitales Audiogerät Folgen der Abbildung und verbinden Sie den Movie Cube mit Hilfe eines koaxialen Kabels mit dem digitalen koaxialen Toneingang des Verstärk[...]

  • Page 11

    12 ES Guía de instalación rápida 1. Conexión al or denador (1) Asegúrese que el repr oductor está encendido; (2) Conecte el miniconector del cable USB al puerto del dispositivo USB de este reproductor . (3) Conecte el conector grande del cable USB al ordenador . 2. Conexión de dispositiv o de almacenamiento masiv o (como disco U , MP3, disco[...]

  • Page 12

    13 3.3. EUROCONECTOR OUT (1) Sigue la imagen y conecte un euroconector al panel trasero (2) Sigue la imagen y conecte el otro euroconector a su T elevisor 3.4. SALIDA de los componentes Y/Pb/Pr (1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector de 3 colores a la clavija Y/Pb/Pr del reproductor . (2) Siga las instrucciones del dibujo y cone[...]

  • Page 13

    14 ES El reproductor puede reen viar la señal de antena a otro dispositivo . Por lo tanto , podrá v er los programas de televisión con otr o receptor de televisión mien tras hace una grabación vía el movie cube. 4. Conexión del dispositiv o de audio digital (1) Siga las instrucciones del dibujo y conecte el conector T oslink de  bra ópti[...]

  • Page 14

    15 Guida di installazione rapida 1. Collegamento al c omputer (1) Accertarsi che il lettore sia acceso . (2) Inserire il mini connettore del cav o USB alla porta contrassegnata dalla dicitura DISPOSITIVO USB (USB DEVICE) del lettore. (3) Collegare l’altr a estremità del cavo USB al comput er . 2. Collegamento di altri dispositivi di memorizzazio[...]

  • Page 15

    16 IT 3.3. SCART OUT (1) Inserire il cavo apposito nella presa scart presente sul pannello posterior e di S800H come indicato nella  gura sottostante; (2) Quindi collegare l’altra estr emità del cavo nella presa scart presente sul televisor e. 3.4. USCIT A componenti Y/Pb/P r (1) Seguire le indicazioni in  gura e inserir e il connettore RC[...]

  • Page 16

    17 Moviecube è ora in grado di riprodurre il segnale digitale terrestr e sul televisore consent endo così di visualizzare un programma mentre ne viene registra to un altro . 4. Collegamento di dispositivi audio digitali (1) Seguire le indicazioni in  gura e inserir e il connettore T oslink del cavo in  bra ottica nella presa ottica S/PDIF d[...]

  • Page 17

    18 Guia de instalação rápida 1. Ligar ao computador (1) Assegure-se de que o leitor está ligado; (2) Ligue no mini conector do cabo USB da porta do dispositivo USB deste leitor; (3) Ligue o conector maior do cabo USB ao computador . 2. Dispositivo de Armazenamento em Massa USB (c omo disco U , MP3, USB HDD etc.) Ligação (1) Assegure-se de que[...]

  • Page 18

    19 3.3. Saída scart (1) Siga a imagem e ligue o conector SCART ao SCART do leitor. (2) Siga a imagem e ligue o outro conector SCART ao SCART da TV . 3.4. Componente Y/Pb/Pr OUT (1) Siga a imagem e ligue o conector de 3 cores ao jack Y/Pb/P r do leitor . (2) Siga a imagem e ligue o conector de 3 cores ao jack Y/Pb/P r da TV. Siga o método de liga?[...]

  • Page 19

    20 O leitor pode r e- en viar o sinal d’ antena para outro dispositivo (receptor T V ). Desta forma, pode ver os programas da TV noutro receptor TV durante a gravação . 4. Ligação do Dispositivo de Áudio Digital (1) Siga a imagem e ligue o conector T oslink da sua  bra óptica no jack S/PDIF do leitor (2) Siga a imagem e ligue o outro con[...]

  • Page 20

    21 Installatieprocedure 1. V erbinding met computer (1) Zorg ervoor dat het apparaat ingeschakeld is; (2) Sluit het minikoppelstuk van de USB-kabel aan op de poor t « USB T OESTEL » (USB DEVICE) van het apparaat; (3) Sluit het grote koppelstuk van de USB-kabel aan op de computer . 2. V erbinding USB massaopslag apparatuur (z oals U disk, MP3, USB[...]

  • Page 21

    22 3.3. SCART UITGANG (1) Volg de afbeelding en plug een c onnector van de SCART kabel in de SC ART aansluiting van de speler; (2) Volg de afbeelding en plug de ander e connector van de SCART kabel in de SCAR T aansluiting van de T V . 3.4. Y/Pb/Pr C omponent OUT (1) Sluit de 3-kleurenverbinding aan op de Y/Pb/P r-plug van het apparaat zoals op de [...]

  • Page 22

    23 De speler k an het DVB-T signaal omleiden naar een andere T V ontvanger . Op deze manier kunt u T V programma ’ s op een andere TV receiver kijken ter wijl u opneemt . 4. V erbinding met digitaal audiotoestel (1) Sluit de T oslink-koppeling op uw glasvezelkabel aan op de S/PDIF optische plug (Optical) van het apparaat v olgens de afbeelding. ([...]

  • Page 23

    24 PL Połącz enie 1. Połączenie z k omputerem (1) Upewnić się, że odtwarzacz jest włączony; (2) Podłączyć „kwadratow e” złącze kabla USB do gniazda USB DEVICE w odtwarzaczu; (3) Podłączyć prostokątne złącze kabla USB do komputera. 2. Połączenie magazynu dan ych USB (pendrive USB , odtwarzacz MP3, twardy dysk USB , etc.) (1[...]

  • Page 24

    25 3.3. Wyjście SCART (1) Zgodnie z rysunk iem, podłączyć jedno ze złącz kabla SCART do gniazda SCART w odtwarzaczu; (2) Zgodnie z rysunk iem, podłączyć drugie złącze kabla SCART do gniazda SCART w telewizorze. 3.4. Złącze Component Y/Pb/Pr (1) Zgodnie z rysunk iem, podłączyć trójkolor owe złącze do gniaz d Y/Pb/Pr odtwarzacza.; [...]

  • Page 25

    26 4. Podłączenie cyfrow ego urządzenia audio (1) Należy podłącz yć wtyk T oslink k abla światło wodowego do g niazda optycznego S/PDIF odtwarzacza, tak jak to zostało przedstawione na rysunku. (2) Należy podłącz yć drugi wtyk kabla światłowodo wego do gniazda urządzenia cyfrowego audio . (3) Proszę wybrać w TV odpowiedni sygnał[...]

  • Page 26

    Safety warnings EN - When using this pla yer , please do not let the play er come into contact with water or other liquid, if wa ter is accidentally spilled on the player , please use a dry cloth to absorb the spillage. Electronic products are vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the player , and do not press the buttons too hard.[...]