Eminent EM6610 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eminent EM6610. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eminent EM6610 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eminent EM6610 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eminent EM6610 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eminent EM6610
- nom du fabricant et année de fabrication Eminent EM6610
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eminent EM6610
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eminent EM6610 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eminent EM6610 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eminent en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eminent EM6610, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eminent EM6610, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eminent EM6610. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EM6610 e-D omoti ca Flush-Mo unted Uni versal Dimmer 1-gang[...]

  • Page 2

    2 | ENGLISH EM6610 e-D omoti ca Flush-Mo unted Uni versal Dimmer 1-gang Table of c ontents 1.0 Intr odu ct ion ...... ....... ....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... . 2 1.1 Functi on s and f eatures ... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .[...]

  • Page 3

    3 | ENGLISH Caution! If yo u opera te dev ices that d o not corres pond to th e techn i c al spec i ficat ions (see tech nical data), y ou can damage the connect ed dev i ces and the rad io receiver. • Only co nnect lumina i r es to the d immer. • Do not c onnect lum inaires w i th energysav ing la mp(s). • Do not c onnect com binat ion s of [...]

  • Page 4

    4 | ENGLISH Figure 2 – M ount ing the EM66 10 1.2 Packing contents The followi ng parts need t o b e p r esent in th e p a cking: • EM6610 e-D omotic a Flush-Mou nted Un ivers al Dim mer 1-g ang • Manual 2.0 How t o install t he dimmer Install th e dimmer si mply "in visibly" near the l oad t o b e c onne ct ed, f or example in a fl[...]

  • Page 5

    5 | ENGLISH The fixing br ackets or fixing sc rews of t he blank ing cover may also n ot press a gainst the hous ing; if necess ary, chan ge the m ounting p osition of t he dimm er accord ingl y . Risk of fat al injury fr om electr ical curr ent . The out pu ts may carry an e lectrical volta ge even w hen the d immer is switched off . Always disc o[...]

  • Page 6

    6 | ENGLISH 8. Give th e c onnected an d found device a n ame, cho o s e a lo c ati on and c lick ‘Save’. 9. The dimm er has n ow been added to t he e-C entr e . T he e-Centr e will now be able to control the s w itc h. 10. You c a n n ow put the dimm e r int o th e juncti on box. W e suggest t o disable th e mains b y turning o ff the main s w[...]

  • Page 7

    7 | ENGLISH 5.1 Resetting the dimm er to the factory setting s (Res et) Under c e rt ain circumst ances, it may b e n e c e ss ary t o re s et the dim mer to factor y settings and to reconfi gure: 1. Press the dimm e r's s witch butt on three ti mes withi n approx. 1.5 s e conds ( with an insul a ted t ool such as an insul a ted phas e te s te[...]

  • Page 8

    8 | ENGLISH Country Phone num ber Rate per m inute* Belgium (Du tch) 070 277 2 86 € 0.30 Belgium (Fr ench) 070 277 2 86 € 0.30 D e nmark +45 69918 565 Local c o sts Finland +35 89424 15826 Local c o sts Germany +49 (0)30 887 89 29 8 Local c o sts Italy +39 02400 42016 Local c o sts N o rway +47 21075 033 Local c o sts Spain 807 080 0 42 € 0.4[...]

  • Page 9

    9 | ENGLISH 10.0 Warra nt y condi tions The fi ve-year Emin ent warrant y appli e s to all Emin ent e-Dom otic a pr oducts unl e ss mentioned other w is e be f ore o r d uring the moment o f p urchase. W hen ha vi ng bought a secondh and Emin ent e-Domot ic a pr od uct th e remaini ng period of w arranty is mea s ured fr om the moment o f p urchase[...]