Français dropdown-ico

Emerson Remote Monitoring Panel manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Remote Monitoring Panel. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Remote Monitoring Panel ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Remote Monitoring Panel décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Remote Monitoring Panel devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Remote Monitoring Panel
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Remote Monitoring Panel
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Remote Monitoring Panel
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Remote Monitoring Panel ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Remote Monitoring Panel et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Remote Monitoring Panel, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Remote Monitoring Panel, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Remote Monitoring Panel. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AC P ow er For Business-Criti cal C on tinuity™ HE LP F4 F3 F2 F1 EM ERSO N ™ Net work P owe r Liebert ® P re ss a ny ke y ba ck to mai n me nu Li eber t N X 081 k VA -3 x3 12 - 16 -2009 Si ngle 12 :22 : 14 No rm a l STATUS EMER SON ™ Network P ower SI L ENCE O N /O FF Rem ot e M oni tor Pa ne l Li eb ert NX Li eber t ® Remote M on i tor in[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i T ABLE OF CONTENTS I MPORT ANT S AFETY I NSTRUCTION S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INFORMATION FOR THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii FIGURES Figure 1 Remote Monitoring Panel components and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Figure 2 Remote Monitoring Panel layout constraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 3 RMP electrical input plug . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    1 I MPORT A NT S AFETY I NSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains importa nt safety and operating inst ructions concerning the installation and operation of the Liebert NX Remote Monitoring Pane l (RMP). R ead all safety, i nstallation and operat- ing instructions befo re beginning installation . Adhere to all warnings on the unit a[...]

  • Page 6

    Introd uction 2 1.0 I NTRODUCTION The Liebert NX Remote Monitoring Panel (RMP) is designed as a remote user interface to monitor Liebert NX Uninterruptible Power Systems. The RM P monochrome liquid cr ystal di splay measures 122 x 92mm (4.8 x 3.6 inches). It reports the same d ata and status and alarm messages that are shown by the LCD on the UPS?[...]

  • Page 7

    Introd uction 3 Figure 2 Remote Monitoring Panel layout constraint s T able 1 RMP component location in Figure 1 1 Bypass Inpu t 10 F3 Function Key 2 Inver ter—DC to AC 11 F4 Functi on Key 3 Rectifier—Input AC to DC 12 Help Key 4 Load—AC Output 13 Silence On/Off Audible—Ala rm Mute 5 Battery—DC Backup 14 RS-232—for firmware update 6 Aud[...]

  • Page 8

    Installation 4 2.0 I NST ALLATION 2.1 Preliminary checks Before beginning to install the RMP, v erify that the equipment ha s reached site in its own pack aging and in good general condition. Pl ease notify immedi ately the shipper, E merson Network Po wer and your local Liebert rep res entative of any damage. These items should be included in the [...]

  • Page 9

    Installation 5 Figure 4 Communication cable connection 2.5 Mounting the RMP on Drywall To hang the RMP on drywall o r similar surface: 1. Dri ll four holes ( 6mm-by-26mm) in the w all, spacing them as show n in Figure 5 . 2. Insert the four factory-supplied , plastic anchors into the holes. 3. Ins ert one screw into each anchor and tighten firmly. [...]

  • Page 10

    Installation 6 2.6 Electrical connections Connect the power and co mmunication cabl es to the RMP as shown in Figure 6 . Figure 6 Power and communication cable routing Extract four screws to remove the cable access cover Attach AC Input cable to labeled connector Att ach communi- cation cable to labeled RS-485 connector Reinstall cable access cover[...]

  • Page 11

    Installation 7 Connect the RS-485 communi cation cable to the Lie bert NX as shown in Figure 7 . Figure 7 RS-485 cable connection to Liebert NX Connect the other end of the RS-485 sign al cable to the X4 slot on the monitor board. The monitor board is inside the UPS front door. Communication co nnections on Remote Moni toring Panel bo ard[...]

  • Page 12

    Operation 8 3.0 O PERATION 3.1 St artup and Reset The RMP will start as soon as the power supply is connected. The LCD will illuminate without any data display ed; the LEDs will light up yellow. After 20 seconds, all LEDs will turn off and the LCD will show the op ening screen, shown in Figure 8 , for 10 seconds. Figure 8 Opening screen If all cond[...]

  • Page 13

    Operation 9 Figure 10 UPS and RMP firmwa re are comp atible screen When the Silence On/Off button is pushed, the relevant screen in Fi gure 11 will be displa yed for 5 seconds. Figure 1 1 Silence On/Off screens If the RMP is abnormal or the conne ction with the UPS is incorrect, th e RMP will show the screen in Figure 12 to report communication wit[...]

  • Page 14

    Operation 10 Figure 12 Communication with UPS failed If the RMP is functioning properly and the connection with UPS is correct, but the UPS does not sup- port the communication f unction with RMP, then the RMP wi ll display a the screen shown in Figure 13 to report “Firmware is not Compatible with UPS.” Figure 13 Firmware not comp atible with U[...]

  • Page 15

    Operation 11 3.2 LED Mimic Power Flow The LEDs mounted on the mimic flow chart repres ent the various power paths and current UPS oper- ational status. 3.3 Audible Alarms— Buzzer UPS activity is accompanied by the following sounds T able 3 Rectifier indicator Green Rectifier in Normal Ope ration Flashing Green Input AC Normal, but re ctifier not [...]

  • Page 16

    Operation 12 3.4 Direct Access Push Buttons—Keys The NX Remote Monitoring Panel has one direct access push button: Silence ON/OFF . The Silence ON/OFF button is a toggle ty pe buzzer mute; any new fault re-enables the buzzer. 3.5 LCD Monitor and Menu Keys The menu-driven, 320 x 240 dot g raphic LCD monitor di splays real time data and, at the sam[...]

  • Page 17

    Operation 13 The summary menu tree is shown in Figure 15 . Refer to Table 12 for a detailed de scription of each menu item. Figure 15 Menu tree Battery Battery voltage (V) Battery current (A) Battery temperature (°C) Remain Time Min. Battery capacity (%) Battery boost charging Battery float charging Battery disconnected Command Battery maintenance[...]

  • Page 18

    Operation 14 3.6 Det ailed Descrip tion of Menu Items The description that follows refers to the graphic LCD monitor window shown on Figure 14 . UPS System Window: This fixed-pane window displays current time and date and identifies the UPS, its configuration and its status. Menu and Data Window Use the horizontal arrow keys to navigate betw een an[...]

  • Page 19

    Operation 15 Current Record Window Keeps a log the eve nts that resulted in the current mode of operation. Ignores transient conditions that have been resolved . Use “page” (F1) and up / down arrow to read the events. For a complete history log, refer to the Records tab of the Me nu and Data Window. Refer to Table 13 for a complete list of supp[...]

  • Page 20

    Operation 16 3.7 St atus and Event Messages Refer to Table 13 for descriptions of events and alarms. T able 13 RMP messages Message Description / Suggested Action (if any) Inverter Comm. Fail Internal RS485 communic ation failure between mo nitor and inverter Rectifier Comm. Fail Internal R S485 commu nic ation failure between monitor and rectifier[...]

  • Page 21

    Operation 17 Inverter Asynchronous This alarm is triggered by an in verter softwa re routine when the inverter and bypass waveforms are misaligned by more than 6 degrees in phase. This ala rm resets automatically once the condition is no longer true . 1. First check if the alarm “Bypass unable to trac e” or “Bypass abnormal” occurs. If so, [...]

  • Page 22

    Operation 18 Bypass Phase Reversed The phase sequence direction of bypass voltage is reversed. Normally, the phase of phase B lags 120 deg r ees behind phase A, and the phase of phase C lags 120 degrees b ehind phase B. Verify that the phase rotation of the bypass sup ply presented to the UPS is correct, and rectify it if it is found to be in error[...]

  • Page 23

    Operation 19 UPS Shutdown UPS Shutdown, output power-down Check UPS Output Inverter off during normal startup (diagno stics information only) Generator Connected Generator active signal received. Source share mode may be activate d pending UPS settings. BCB open Battery Circuit Breaker status (open) BCB closed Battery Circuit Breaker status (closed[...]

  • Page 24

    Operation 20 3.8 Prompt (Popup) Windows The prompt window is displayed duri ng the operation of the system to alert the user to certain condi- tions and / or to require user confirmation of a command. 3.9 Dynamic Energy Flow Chart and UPS Help Screen This screen displays a mimic diagra m of the UPS that includes energy flow and st atus of isolation[...]

  • Page 25

    Operation 21 Figure 16 Help screen 3.10 Default screen saver This default screen is displ ayed following 2 minu tes of operation with no new alarm or activity. After another 2 minutes of inactivity, the backlight turns off. Press an y key (F1-F4 or Help) to reactivate the screen. Figure 17 Default screen F2 F4 HELP F1 F3 He lp info rmat ion Select [...]

  • Page 26

    T e chnical Specifications 22 4.0 T ECHNICAL S PECIFICATIONS T able 16 Mechanical specifications Mechanical Characteristics Units Value Height mm 100 Width mm 400 Depth mm 290 Weight kg 5.28 Ventilation - Air cooling Cable entry - Left side Color - Black Protection Grade -I P 2 0 T able 17 Environment al specifications Environmental Characteristics[...]

  • Page 27

    T e chnical Specifications 23 4.1 Agency and Certifications Safety Standard : IEC/EN/AS 62040-1-1 incorporatin g applic able portions of IEC/EN/UL/AS 60950-1 Certification : CE and UL 60950 -1:2003, First Edition CSA C22.2 No. 60950-1-0 3 1st Ed. Electromagnetic Comp atibility Standard : IEC/EN/AS 62040-2 incorporating applicable portions of emissi[...]

  • Page 28

    EmersonNetworkPower.com Ensuring The Hi gh Av ailab ilit y Of Mission-Critic al Data And Ap plic ations. Emerson Net work P ower , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures network resiliency and adapta bility through a family of technologies—inc luding Liebert power and cooling technologies—that prot ect and suppor t[...]