Français dropdown-ico

Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Liebert IntelliSlot IS-WEBRT3 Card. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Site Monitoring For Business -Critic al C ontinuity™ Li eber t ® IS W E B RT 3 ™ User Ma nual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i T ABLE OF CONTENTS 1.0 I NTRODUCTI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1.1 Features . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    ii 6.0 T ELNET —R EMOTE M ONITORING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6.2 Telnet Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    Introd uction 1 1.0 I NTRODUCTION 1.1 Features The Liebert IS-WEBRT3 card is a new ge neration SNMP (Simple Network Management Protocol) UPS monitoring product. The card permits remote control of the UPS and enables reporting its cur- rent status. The Liebert IS-WEBRT3 card is simp le and easy to install: insert the card into a compatible UPS, inst[...]

  • Page 6

    What’ s Included 2 2.0 W HAT ’ S I N CLUDED • Liebert IS-WEBRT3 card • Liebert Web Card CD, including: • DeskPro-Net Utilit y: Configure Liebert We b Card UPS IP address, update firmware • Liebert IS-WEBRT3 card user manual , SL-52665 • Liebert IS-WEBRT3 card MIB Figure 1 Liebert IS-WEBRT3 card[...]

  • Page 7

    Installation 3 3.0 I NST ALLATION Before using the Liebert Web Card, the hardwa re and software config uration is necessary. 1. Install the Liebert IS-WEBRT3 ca rd in the Lieb ert IntelliSlot ® bay on the UPS. The bay may be protected with a plastic cover. 2. Attach an RJ-45 Ethernet cable, CAT5 or better, to the card and to your network. 3. Ins t[...]

  • Page 8

    Using DeskPro-Net Utility 4 4.0 U SING D ESK P RO -N ET U TILITY DeskPro-Net Utility ’s main window is shown in Figure 4 . The left side of the window s hows the main functions. The list at righ t shows the Liebert IS-WEBRT3 cards found on the network. Figure 4 Liebert DeskPro-N et Utility main window 4.1 Launch the Lieb ert IS-WEBRT3 Card 1. Sta[...]

  • Page 9

    Using DeskPro-Net Utility 5 4.3 Advanced Liebert Web Card UPS Setting DeskPro-Net Utilit y provides two security functions: • DeskPro Net Password • Management Protocol 4.3.1 Enable DeskPro Net Password or Management Protocol To enable the password function: 1. Start DeskPro-Net Utility by clicking on Start>Programs>DeskPro-Net Utility . [...]

  • Page 10

    Using DeskPro-Net Utility 6 4.3.2 Download Firmware To upgrade the Liebert IS-WEBR T3 card’s firmware, click Download Firmware on the DeskPro- Net Utility Setup menu, click Browser , select the n ew firmware file (*.b in) and press Start . The Liebert IS-WEBRT3 card’s red LED and yellow LED flashing alternately means the firmware is upgrading. [...]

  • Page 11

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 7 5.0 UPS W EB MANAGEMENT BY L IEBERT IS-WEBRT3 C ARD 5.1 Introduction After installing the Li ebert IS-WEBRT3 card, inclu ding hardware instal lation and settin g its IP address, users can access the card’s Web interface to  monitor and control the UPS where the card is installed. 1. Open a Web b[...]

  • Page 12

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 8 5.2.1 Information Sub-Menu •S y s t e m S t a t u s • Basic Information • Current Status • Remote Control • Meter/Chart System St atus This page shows the Liebert IS-W EBRT3 card system informatio n and Network settings. Values shown here are either prov ided by the Liebert IS-WEBRT3 card o[...]

  • Page 13

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 9 Figure 1 1 Basic information 5.2.3 Current St atus This page shows the UPS current status. Users can choose an inte rval from the drop-down box to refresh the status readings. UPS St atus This section shows the UPS power st atus. The a bnormal status will be di splayed in red when there is a power ev[...]

  • Page 14

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 10 5.2.4 Remote Control This page provides remote UPS test functions. Choose the test item, then click on Apply to execute it. (Please refer to the UPS manual for individual UPS Test functions.) If you are using a Contact Closure UPS, you will only be able to use th e function Turn off UPS when AC Fail[...]

  • Page 15

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 11 5.3 Configuration Sub-Menu • UPS Configura tion • UPS On/Off Sche dule •N e t w o r k •S N M P •E m a i l • WEB/Telnet • Sys tem Ti me •L a n g u a g e Please set each parameter corre ctly, so that Liebert IS-WEBRT3 card operates properly. 5.3.1 UPS Configuration This page is used to[...]

  • Page 16

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 12 W arning Threshold V alue Time Out when Connection Lost —This is used to set a certain peri od of time befo re sending a dis- connection warning. When the Lieb ert IS-WEBRT3 card loses co ntact with the UPS it will send a dis- connection warning message after this certain period of time. Critical [...]

  • Page 17

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 13 Figure 16 UPS On/Off schedule 5.3.3 Network This page is used to set the Li ebert IS-WEBRT3 card Network settings. IP Address —This section is used to set the Liebert IS-WEBRT3 card IP address. Subnet Mask —This section is used to set the Li ebert IS-WEBRT3 card Subnet Mask. Gateway —This sect[...]

  • Page 18

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 14 Figure 17 Network 5.3.4 SNMP This page is to set Liebert IS-WEBRT3 card SNMP settings so it can be used by an NMS ( Network Management System). MIB System System Name —This section is used to give a name to a Liebert IS-WEBRT3 card. System Contact —This section is used to list a name for the adm[...]

  • Page 19

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 15 Figure 18 SNMP 2.2.5 E-mail This page is used to set e-mail details for use by Liebert IS-WEBRT3 card . Email Server —This section is used to enter the name of the e-mail server (i.e., SMTPserver.liebert.com). Sender’s Email Address —This section is to set the Lieber t IS-WEBRT3 card’s e-mai[...]

  • Page 20

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 16 Recipien t’s Email A ddress (fo r Daily Repo rt) —This section is used to set e-mail addresses to receive the Dail y Report e-mail sent by the Liebert IS-WEBRT 3 card when an even t occurs . It is valid for up to fo ur e-mail addresses. Send Email for Daily Report ( hh.mm.ss) —This section is [...]

  • Page 21

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 17 Figure 20 WEB/Telnet 5.3.6 System T ime This page is used to set the Liebert IS-WEBRT3 card system time. The Li ebert IS-WEBRT3 card can be designated to have as many as two time servers; a time zone may also be entered. Time Between Automatic Updates —This section is used to set an interval for t[...]

  • Page 22

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 18 5.3.7 Language This page is used to set the lang uage for the Liebert IS-WEBRT3 card. Interface Language —This section is used to set the lang uage for the Liebert IS-WEBRT3 card’s Web pages. When users v iew  the Liebert IS-WEBRT3 card in a browser, the ca rd will automaticaly detect the lan[...]

  • Page 23

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 19 5.4.2 Dat a Log This page displays a UP S data log. It records UPS Input Voltage/Ou tput Voltage/ Frequency/ Load- ing/Capacity/ Temperature. It can log up to 500 events. When this limit is reached, the Liebert IS-WEBRT3 card will delete the ea rliest event record and continue logging new eve nts. L[...]

  • Page 24

    UPS Web ma nagement by Liebert IS-WEBRT3 Ca rd 20 5.5 Help Sub-Menu • Help •A b o u t • Help Figure 26 Help screen 5.5.1 About This displays the firmware version, hardware version and serial number. Save/Restore Settings Save current conf iguration —Click Save to save the configuration as a text file. The text file will have a default forma[...]

  • Page 25

    T elnet— Remote Monito ring 21 6.0 T ELNET —R EMOTE M ONITORING 6.1 Introduction The Liebert IS-WEBRT3 card supports multiple Ne twork Management Systems and LAN protocols. After installing and configurin g the card, you have the same configuration selections using Telnet that are avaialble through the Web page. 6.2 T elnet Configuration 1. Cli[...]

  • Page 26

    T elnet— Remote Monito ring 22 The main screen gives access to these functions: • Set IP Address —This function allows setting up the IP address, Gatewa y address and Subnet Mask parameters. • Set SNMP MIB System —This function allows setting up the MIB system group parameters. • Set SNMP Access Control —This functi on allows setting [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    Ensuring The Hi gh Av ailab ilit y Of Mission-Critic al Data An d Appli c ations. Emerson Net work P ow er , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures network re siliency and adaptabilit y through a family of technologies—inc luding Liebert power and cooling technologies—that prot ect and suppor t business-critical sy[...]