Français dropdown-ico

Emerson ADTS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson ADTS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson ADTS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson ADTS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson ADTS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson ADTS
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson ADTS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson ADTS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson ADTS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson ADTS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson ADTS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson ADTS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson ADTS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    381333–272 B 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, 17 Airport R oad, Brantf ord, O ntario, Can ada N 3T 5T3 telephone 519 758– 8450, f ax 519 758– 0876, f or service ca ll 1 888 234–2726 (A SCO )[...]

  • Page 2

    Ca talog Num ber Identif ication T ypi cal 4000 Series cata log no. for J–design, 2 pole, 260 amp, 240 V , ADTS i n T ype 1 enclosure: 4ADT S A 2 260 F 5 C Phase Poles Neutral A –s o l i d Amperes Vo l t a g e Co ntro ller Enc los ure B –s w i t c h e d 5X –i f accessor ies order ed 5 –s t a n d a r d G –t y p e4 C –t y p e1 F –t y [...]

  • Page 3

    SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 A SCO 4000 Seri es A utomati c De layed–T ransiti on T ra ns- fer Switc hes are factor y wired and tested. Field ins talla- tion si mply requires mounti ng and c onnectio n of service cables, and auxi liary control circuits (i f re quire d). Remove th e Shipping S kid F or larg e switches, open t he front door an[...]

  • Page 4

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 2 Contr oller Ground A g rounding wire mus t be con nected to the c ontroll er’s lower left mounti ng stud. Because the controll er i s mounted on the encl osure door, a conduc ti ve st rap must be used between the e nclosure and t he door. This connection provides prope r grounding which does not rely upon the d[...]

  • Page 5

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 3 F unctio nal T est The F unctional T est consists of th ree chec ks: ❐ 1 — Manua l Opera tion T est , pa ges 1–3 t hrough 1–6 ❐ 2—V o l t a g e C h e c k s , p a g e 1 – 7 ❐ 3 — Elect ri ca l Ope ra ti o n, p age 1 –8 Do thes e checks in the ord er pre sented to avoi d damagi ng th e A TS. R e[...]

  • Page 6

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 4 maintenance handle left s id e of transfer switch clip Emergency source contact shaft hub Norma l sou rce contact shaft hub J–d e sig n 150– 600 amp Figure 1- 6. Maintenance h andle on 150–600 amp. J–design transf er switches. Hubs shown with Normal contacts closed & Emergency open. handle hub UP ope [...]

  • Page 7

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 5 Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected: open b oth circuit breakers. T able C. Maintenance handle positio ns on 150–1200 amp. t ransfer switches. . Tr a n s f e r S w i t c h Po s it i o n J–design 150 - - - 600 A Interlocked Shafts 1 Link between contact s[...]

  • Page 8

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 6 clockwise DOWN OP ENS the contacts Pull ou t shaft to close Emergency source contacts (upper) Pus h in shaft to close No rmal source contacts (lo wer) counterclo ckw ise DOWN OP ENS the contacts Pull ou t shaft t o open Emergency source contacts (upper) Pus h in shaft to open Normal source contacts (lo wer) windo[...]

  • Page 9

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 7 obse rve these li ghts Pres s for 15 Sec. Figure 1- 14. Standard control s and indicators. 2 --- V o l t a g e C h e c k s First c heck the n amepl ate on the tr ansfer sw itch; the rated vol tage m ust be the s ame as the no rmal and emerg ency l ine voltag es. V erify that t he feeders have been connected to th[...]

  • Page 10

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 8 obse rve these li ghts press these buttons step 2 step 4 If this l ight is o n, the buttons will not work until the c ontrols are unl ocked. If this l ight is bli nking, the user control s are unlocked fo r 5 minutes. Pres s for 15 Sec. Figure 1- 15. User controls and i ndicators. 3 - - - Elect rical O pera tion [...]

  • Page 11

    SECT ION 2 TEST ING & SERVIC E 2 --- 1 TRA NS FE R TEST Operate t he 4000 Series ADTS at least o nce a month by foll owing the five–step El ectric al Operation T ransfer Te s t procedure on page 1–7. PREVENTIV E MAINTENANCE R easonab le care in prev entive m aintenan ce will insur e high reliabilit y and long l if e for the 4000 Seri es ADT[...]

  • Page 12

    TEST ING & SERVIC E (continued) 2 --- 2 MAN UAL L O AD TRANSFE R This pr oced ure wil l m anual ly tran sfer the l oad if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected (al l co nductors deenergized). 1. Deenerg ize both the n ormal and emer genc y source cond[...]

  • Page 13

    INDEX Printed in U .S.A . ASCO Power T echnologies, L.P . 2007 A auxil iary cir cuits , 1–2 C cable lugs, 1–2 prepar ation, 1–2 cat alo g nu mber, in si de co ve r cleaning, 2–1 connections line, 1–1 co ntact pos ition indic ators, 1– 3 controller, 1–1 disconnecting, 2–1 see Controller Us er’s Gu ide E elec trical operation , 1–[...]