Français dropdown-ico

Emerson 7ATB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 7ATB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 7ATB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 7ATB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 7ATB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 7ATB
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 7ATB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 7ATB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 7ATB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 7ATB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 7ATB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 7ATB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 7ATB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    381333–132 F 50 Hanover R oad, Florha m P ark, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO) www.ascopower .com AS CO POWE R TE CHN OLOGI ES CA NA DA PO Box 1238, 17 A irport Road, Bra ntford, O ntario, Canad a N3T 5T3 Operator’s Manual 7000 Seri es 7A T B Automatic T ransfer & Bypass–Isolation S witches [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Ca talo g Number I dentif icatio n T y pical 7000 Ser ies A TB catal og no. for ove rla pping neutra l, 3 pol e, 4000 am p., 480 V , in T y pe 1 encl osure: G7A T B C 3 4000 N 5 C Phase Poles Neutral A –s o l i d Amperes Vo l t a g e Co ntrolle r Enclos ure B – swi tching 5X –i f accessor ies order ed 5 –s t a n d a r d G –t y p e4 C –t[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 --- 1 SECT ION 1 INST ALLA TION The ASCO 7000 Series A uto matic T ra nsfer & Bypass–Isolati on Switch (A T B) consists of an upper bypass–isolati on switch, a lower transfer switch, a monitoring and transfer control ler, and door–mounted controls. The A T B is fa ctory wired and te sted. Installation requi res removal of the shi pping [...]

  • Page 6

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 2 De–energ ize the conductors bef ore ma king any line or a uxiliary circuitry connections. Be sure that Normal a nd E mergency l ine connections are in prop er phase rota tion. Place eng ine gen - erator sta rti ng co ntrol in the OFF po siti on. M ake sure engine genera tor is not i n opera ti on. T esting Po we[...]

  • Page 7

    INST ALLATION ( continued) 1 --- 3 obse rve these li ghts Tr a n s f e r S w i t c h Connected To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cted To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans f er Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Figure 1 - 2. Standard co[...]

  • Page 8

    INST ALLA TION (continued) 1 --- 4 obse rve these li ghts Tr a n s f e r S w i t c h Connected To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cted To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans f er Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) oper ate this s wit ch Fi[...]

  • Page 9

    SECT ION 2 TEST ING & SERVICE 2 --- 1 TRA NSF ER TES T T est the A utomati c T ransfer Swit ch portion of the 7000 Series A T B at least once a month. This procedure chec ks the elec trical operation of the T ransfer S witc h and C ontroll er. Put the engine–generat or starti ng con- trol (at the eng i ne–g enerator set) in autom atic mode.[...]

  • Page 10

    TEST ING & SERVICE (continued) 2 --- 2 TROUBL E-SHOOTING Note any opti onal acc essories tha t may be furnished on the A TB and rev iew their oper ation. R efer to any separat e drawings and/or instructions t hat may be pack ed with the A TB. Haz ardou s voltage capable of c ausi ng shock, burns, or death is u sed in th is swit ch. Do not tou c[...]

  • Page 11

    SECTION 3 B YP AS SING & ISOLAT ING 3 --- 1 BY PA S S I N G T H E AT S * This pr oc edur e expl ains how to Bypas s the clo sed autom atic transfer sw i tc h contac ts. Bypassing is requir ed before the A TS can b e tested or isol ated. The Bypass Handle must be in the OPEN positi on (green indic ator) and the Isolation Handl e mu st be in th e[...]

  • Page 12

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 2 ISOLATING THE A TS Isolating is required before any service work can be perform ed on the automatic tr ansfer sw i tc h (A TS). R efer to Figures 3–4, 3–5, 3–6, and 3–7. 1. Bypass t he closed autom atic transfer switc h contac ts. See BY PA S S I N G on page 3–1. Al ign p os ition ind icat[...]

  • Page 13

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 3 left s up port le g right support l eg lockin g pin with c lev is pi n lockin g pin with c lev is pi n adjust length to touch fl oo r adjust length to touch fl oo r Draw out p roced ure grasp two handles 1. B ypa ss an d Is olate t he ATS, th en ope n both low er door s. 2. Pul l out the rail suppor[...]

  • Page 14

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 4 RETURN TO SERVI CE This proc edure expl ains how to retur n the autom atic tr ansf er s wit ch (A T S) t o ser vice a ft er i nsp ecti on a nd maintena nce. Observe the By pa ss Switch P ositi on indicat or and lights). R efer to Figures 3–7a, 3–7b, 3–8, 3–9, and 3–10. 1. Slide the transf [...]

  • Page 15

    B YP AS SING & ISOLA TING (continued) 3 --- 5 RETURN TO SERVI CE continued* This proc edure expl ains how to retur n the Bypass Sw itch H andle to the OPE N position . The Bypass Han dle must be i n the CL OSED pos it io n (ye llow indic ator on NORMAL or EM ERGENCY )a n d t h e Isol ation Hand le m ust be in the TEST position (window). If the [...]

  • Page 16

    INDEX Printed in U .S.A . E ASCO Power T echn olo gies, L .P . 2009 A auxil iary c irc uits, 1–2 B bus connections, 1–2 bypassing t he A TS, 3–1 C cat alog n umber, ins ide co ver cleaning, 2–1 connections power, 1–2 cont rolle r disconnecting, 2–1 see Controller Us er’s Guide D drawout, transfe r sw i tch, 3–2, 3–3 E elec trical [...]