Français dropdown-ico

Emerson 3700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 3700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 3700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 3700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 3700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 3700
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 3700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 3700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 3700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 3700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 3700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 3700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 3700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model 3700 T ransmitter (MVD) or Model 3350 Peripheral Inst allation Instructions for Field-Mount Quick Reference Guide P/N 20001008, Rev . B August 2005 For technical support, phone the su pport center nearest you: • In the U.S.A., phone 1-800-522-MASS (1-800-522-6277) • In Canada and Latin America, phone (303) 527-5200 • In Asia, phone (65)[...]

  • Page 2

    1 BEFORE YOU BEGIN This quick reference guide e xplains basic installation guidelines for installing the Micro Motion ® Model 3350/370 0 MVD applications platform. For information on I.S. applications , refer to Micro Motion approv al documentation. For complete instru ctions about conf ig uration, maintenance, and service, refer to the instructio[...]

  • Page 3

    2 European installations This Micro Motion product complies with all applicable European directiv es when properly installe d in accordance with th e instructions in this quick reference guide. Refer to the EC declaration of conformity for directiv es that apply to this product. The EC declaration of conformity , with all applicable European direct[...]

  • Page 4

    3 STEP 1. Choosing a location Choose a location for the tr ansmitt er based on the requirements described below . Environmental requ irements Install the Model 3350/3700 ac cording to specif ied limits: • Ambient temperature: –4 to +140 °F (–20 to +60 °C ) Dimensions See Figures 2, 3, and 4 fo r Model 3350/3700 dimensions. Visibility of tag[...]

  • Page 5

    4 Figure 2. Dimensions – face view Figure 3. Dimensions – top view 4 x 5/16-inch (9 mm) diameter Display co ver can be rotated as needed Mounting brac ket can be rotated as needed 2 13/16 (71) 6 (152) 4 (102) 9 3/16 (234) 3 5/8 (92) 12 (305) 11 (279) inches (mm) Approvals tag 5 1/16-inch (12 9 mm) clearance f or removal of circuit boards 11 5/1[...]

  • Page 6

    5 Figure 4. Dimensions – cond uit openings view Cable lengths Maximum cable length from the sens or to the Model 3700 transmitter depends on the installatio n type and cable type: • 4-wire remote transmitter: see Figu re 5, then refer to T able 1 for maximum length of the 4-wire cable. • Remote core processor with remote transmitter: see Figu[...]

  • Page 7

    6 Figure 5. 4-wire remote transmitter Figure 6. Remote core proce ssor with remote transmitter T able 1. Maximum cable lengths Cable type Wire gauge Maximum length Micro Motion 9-wire Not applicable 60 feet (20 meters) Micro Motion 4-wire Not applicable 1000 feet (300 meters) User-supplied 4-wire • P ower wires (VDC) 22 A WG ( 0,35 mm 2 ) 300 fee[...]

  • Page 8

    7 STEP 2. Preparing con duit openings for A TEX Zone 1 If the Model 3350/3700 carries an A TEX Zone 1 approv al: 1. Remov e thread protectors from conduit openings (see Figure 7). 2. Install factory-supplied c able glands o r user-supplied EExe cable entry de vices in conduit op enings that are in use. 3. Install EEx e plugs in conduit openings tha[...]

  • Page 9

    8 STEP 4. Mounting the applications platform For flat-surf ace mounting, see Figure 8. For po le mounting, see Figure 9. Figure 8. Mounting to a flat s urface Figure 9. Mounting to a pole 4 x 5/16-inch or M8 bolt (user-supplied) • Mount al l four bolts to the same surface. • If mounting surf ace is not flat, use washers to shim the brac ket. ?[...]

  • Page 10

    9 STEP 5. Mounting the core processor This step is required only for re mote core processor with remote transmitter installations (see Figure 6). If you ha ve a 4-wire remote installation, go to Step 6. Figure 10 sho ws the remote core pro cessor and mounting bracket. Using the mounting bracket, mount the core processor in a location compatible wit[...]

  • Page 11

    10 Figure 11. Wiring terminals T able 2. Input/output wiring terminals T erminal number Designation 1 – 2 + Primar y 4–20 mA output / HART 3 – 4 + Secondary 4–20 mA ou tput 5 – 6 + F requency input 5 – 7 + Discrete input 1 5 – 8 + Discrete input 2 11 (B line) 12 (A line) RS-485 output 20 – 16 + Discrete output 3 20 – 17 + Discrete[...]

  • Page 12

    11 Figure 12. Wiring terminal labels STEP 7. Connecting the Mod el 3700 to the sensor If you are installing the Model 3350 appli cations pe ripheral, this step is not required. Go to Step 8. T o connect the Model 37 00 transmitter to a Micro Motion sensor , follow the instructions in this section. Model 3350/3700 wit h AC power supply T erminal 9: [...]

  • Page 13

    12 Installation options The Model 3700 can be wired to the sensor in either of the following confi gurations: • 4-wire remote transmitter (requires a 4-wire cable; see Figure 5 and W iring instructions for 4-wire r emote installations ) • Remote core processor with remo te transmitter (requires both a 4-wire and a 9 -wire cable; see Figure 6 an[...]

  • Page 14

    13 Figure 13. 4 -wire cable to Model 3700 – standard core processor Figure 14. 4 -wire cable to Model 3700 – enhanced core processor Core processor terminals 4-wire cable Model 3700 terminal s blue terminal bloc k (see Figure 11) VDC+ (Red) VDC– (Black) RS-485B (Green) RS-485A (White) Maximum cable length: see T able 1 User-supplied or fa cto[...]

  • Page 15

    14 Wiring instructions for remote core processor with remote transmitter There are two phases to this procedure: • W iring the remote core pr ocessor to the transmitter • W iring the sensor to the remote core processor T o wire the remote core processor to the tr ansmitter: 1. Use one o f the followin g me thods to shield the wiring: • If you[...]

  • Page 16

    15 4. For connection at the core processo r housing , prepare shielded c able as follo ws (for armored cable, omit steps d, e, f, g): a. Strip 4 1/2 inches (114 mm ) of cable jacket. b . Remo ve the clear wrap that is inside the cable jacket, and remo ve the f iller material between the wires. c. Remov e the foil shield that is ar ound the insulate[...]

  • Page 17

    16 g. Position gland clamping insert so the interior end is flush with the heat shrink. h. Fold the cl oth shield or braid and drain wires over the clamping insert and approximately 1/8 in ch (3 mm) past the O-ring. i. Install the gland body into th e core processor housing conduit opening. 5. Insert the wires thro ugh the gland body and assemble t[...]

  • Page 18

    17 7. Reinstall and tighten the core processor lid. 8. T o connect the cable to the transm itter , connect the four wires from the core processor to the appropriate terminals on the transmitter . See T able 3 and Figure 13. No bare wires should remain e xposed. Do not ground the shield or drain wire(s) at the transmitter . T o wire the sensor to th[...]

  • Page 19

    18 1. Refer to Micro Motion’ s 9-W ir e Flowmeter Cable Pr epar ation and Installation Guide for instructions on cable shielding and preparatio n: • At the sensor end, follo w the in structions for your cable type. • At the core processor end, follo w the instructions for your cable type with an MVD transmitter . 2. T o connect the wires, ref[...]

  • Page 20

    19 If using shielded or armored cable: a. Ground the shield dra in wires (the black wire) only on the co re processor end, by connecting it to the ground screw inside the lo wer conduit ring. Do not ground to the core pro cessor’ s mounting scre w . Do not ground th e cable at the sensor junction box. b . Ground the cable braid on both ends, b y [...]

  • Page 21

    20 Connect the Model 33 50/3700 to a po wer supply as follo ws: 1. Use 18 to 12 A WG (0,75 to 4,0 mm 2 ) wire. 2. Using a flat-head screwdri ver , loos en the captiv e screws that secure the display cov er to the housing. 3. Ground the transmitter as follo ws: • Connect the ground wire to the green screw (p ower supp ly ground; see Figure 11). ?[...]

  • Page 22

    21[...]

  • Page 23

    22[...]

  • Page 24

    Micro Motion Europe Emerson Process Management V eenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 495 670 F +31 (0) 318 495 689 Micro Motion United Kingdom Emerson Process Management Limited Horsfield W a y Bredbury Industrial Estate S tockport SK6 2SU U.K. T 0800 966 180 F 0800 966 181 Micro Motion Jap an Emerson Process Management Shinagawa NF Bldg. 5F 1-[...]