Français dropdown-ico

Emerson 00825-0100-4716 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 00825-0100-4716. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 00825-0100-4716 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 00825-0100-4716 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 00825-0100-4716 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 00825-0100-4716
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 00825-0100-4716
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 00825-0100-4716
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 00825-0100-4716 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 00825-0100-4716 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 00825-0100-4716, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 00825-0100-4716, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 00825-0100-4716. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.rosemount.com ¢00825-0100-4716/¤ Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable Sta r t End Step 1: Mount the T ransmitter Step 2: T ransmitter Installation Step 3: Sof tware Installation Step 4: Connect the Wiring and Power Up ( HART or Fieldbus) Step 5: Configure the T ransmitter ( HART or Field[...]

  • Page 2

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 2 © 2009 Rosemo unt Inc. All rights re served. All marks property o f owner. Rosemount and the Rosemount logotype are registered trad emarks of Rosemount Inc. Rosemount Inc. 8200 Market B oulevard Chanhassen, M N USA 55317 T (US) (800) 999 -9 30 7, F (952)[...]

  • Page 3

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 3 T RANS MITTER E XPLODED V IEW Housing O-ring Cover Housing Locking Screw RTD Connector Process Adapter O-ring Electronics Board Nameplate Module O-ring Sensor Module Drain/V ent Valve Flange Adapter O-ring Optional Flange Adapters Bolts Coplanar Flange Ce[...]

  • Page 4

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 4 S TE P 1: M OUNT THE T RANSMITTER Figure 1. Using a Mounting Bracke t Liquid Flow Application s 1. Place taps to the side of the line. 2. Mount beside or below the taps. 3. Mount the transmitter so that the drain/vent valves are oriented upwar d. Gas Flow[...]

  • Page 5

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 5 S TE P 2: T RANSMITT ER I NS TALLATIO N Consider Housin g Rotation T o improve field access or to better view the optional LCD displa y: 1. Loosen the housing rotation set screw . 2. Rotate the housing clockwise to the desired position – up to 180° fro[...]

  • Page 6

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 6 S TE P 2 CONTI NUED ... 3. Set the Failure Mode Alarm (HART devices), which is located on the front of the electronics board inside the electronics housing cover . T he Alar m Jumper position determines if the output is driven high or lo w when a failur e[...]

  • Page 7

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 7 S TE P 2 CONTI NUED ... • Installing a Shielded 3095 RTD Cable (See Figure 4) Note: Shielded cable is intended for use in a conduit. a. Fully engage the black cable connector to the 3 095 R TD Connector. b. T i ghten the cable adapter until metal cont a[...]

  • Page 8

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 8 S TE P 2 CONTI NUED ... Bolting Considerations If the transmitter installation requires assembly of the process flanges , manifolds, or flange adapters, follow these assembly guidelines to ensure a tight seal for optimal performance characteristics of the[...]

  • Page 9

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 9 S TE P 2 CONTI NUED ... Figure 7. T orque values for the flange and flan ge adapter bolts O-rings with Flange Adapters W ARNING Whenever the flanges or adapters are removed, vi su ally inspect the o-rings. Replace them if there are any signs of damage, su[...]

  • Page 10

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 10 S TE P 3: S OFTWARE I NSTALLATION The 3095 Engineering Assistant (EA) for HA RT and 3095 Engineering Assistant (EA) for FOUNDA TION Fieldbus software programs can be installed on the same computer . The applications cannot be open simultaneously . 3095 E[...]

  • Page 11

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 11 S TE P 3 CONTI NUED ... Installing the HART Modem After installing the 3095 Engineering Assist ant, the HAR T mo dem configuration window automatically appears when the 3095 Engineering Assistant is opened. If this window is canceled, the HART modem may [...]

  • Page 12

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 12 S TE P 4: C ON NECT W IRING AND P OWER U P (HART) S TE P 4: C ON NECT W IRING AND P OWER U P (HART) Use the following steps to wire the transmitter: 1. Remove the housing cover on the side marked FIELD TERMINALS. 2. Connect the signal leads to the termin[...]

  • Page 13

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 13 S TE P 4: C ON NECT W IRING AND P OWER U P (F IELDBUS ) Use the following steps to wire the transmitter: 1. Remove the housing cover labeled “Field T erm inals.” T erminals are no t polarity sensitive. 2. Connect the signal leads to the te rminals la[...]

  • Page 14

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 14 S TE P 5: C ON FIGURE THE T RANSMITTER (HART) Setting the Lo op to Manu al Set the process application loop to manual when preparing to send or request data that would disrupt the loop or change the output of the tra nsmitter . A prompt will appear remin[...]

  • Page 15

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 15 DP Sens T rim 1, 2, 2, 1, 1 DP Snsr Range 1, 3, 5, 1 DP URV 5 DP units 1, 3, 2, 1 Date 1, 3, 4, 4 Descri ptor 1, 3, 4, 2 Diff p res damp 1, 4, 2, 4 Diff pres 1, 1, 1 Diff pres 2 Fld dev rev 1, 3, 4, 9, 2 Flo rate 1, 1, 4, 5 Flow Rate S pecial Units 1, 4,[...]

  • Page 16

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 16 S TE P 5: C ON FIGURE THE T RANSMITTER (F IELDBUS ) Each F OUNDATION fieldbus host or configuration tool has a different way of displaying and performing configuratio ns. Some use Device Descriptions (DD) or DD methods for configuration and to display da[...]

  • Page 17

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 17 S TE P 6: T RIM THE T RANSMITTE R NOTE T ransmitte rs are shipped from Emerson Process Management fully calibrated and configured for the application when C2 Option is ordered. Without C2 Option, configuration will be by the factory default (span = upper[...]

  • Page 18

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 18 P RODUCT C E RTIFICATIONS Rosemount 3095 with HART Approved Manufacturi ng Locations Rosemount Inc. — Chanhassen, Minnesota USA Emerson Process Management GmbH & Co. — Wessling, Germany Emerson Process Management Asia Pa cific Private Limited —[...]

  • Page 19

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 19 Canadian St andards A ssociation (C SA) C Explosion Proof for Class I, Divi sion 1, Groups B, C, and D. Dust-Ignition Proof for Class II/Class III, Division 1, Groups E, F , and G . CSA enclosure T ype 4X suitable for indoor and outdoor hazardous locatio[...]

  • Page 20

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 20 G A TEX Type n Certificate Number: BAS98A TEX3360X II 3 G Ex nL IIC T5 (T amb = –45 °C to 40 °C) Ex nL IIC T4 (T amb = –45 °C to 70 °C) U i = 55V The apparatus is designed for connect ion to a remote temperature sensor such as a resistance temper[...]

  • Page 21

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 21 The capacitance and either the Induct ance or the Induct ance to Resistance Ratio ( L/R) of the load connected to the 4-pin connecto r must not exceed the following values: NOTE 1. The external circuit contains no comb ined lumped inductance and capacita[...]

  • Page 22

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 22 China (NEPSI) Certifications 2 China Intrinsic Safety Ex ia IIC T4 Special conditions for safe use (x): 1. 3095 Series transmitter with temperature sensor h ave not been certified. 2. The temperature of process medium should be less than 121 °C. 3. The [...]

  • Page 23

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 23 1 1. When inst allation, use and maintenance transmitter , observe the f ollowing st andards GB3836.13-1997 “Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 13: Repair and overhaul for apparatus us ed in explosive gas atmospheres” GB3836.15-2[...]

  • Page 24

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 24 Combinations of Certifications S tainless steel certification t ag is provided when optional appr oval is specified. Once a device labeled with multiple approval types is installed, it shou ld not be r einst alled using any other approval types. Permanen[...]

  • Page 25

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 25 Rosemount 3095 Fieldbus Hazardou s Lo ca ti ons Certifications North American Cert ifications FM Approvals A Explosion Proof for Class I, Divi sion 1, Groups B, C, and D. Dust-Ignition Proof for Class II/Class III, Division 1, Groups E, F , and G . Enclo[...]

  • Page 26

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 26 Special conditions for safe use (x): V ersions of the apparatus fitted with the transient protected terminals are not capable of withstanding the 500 volts insulation test required by Clause 6.4.12 of EN 50020:2002. This must be taken into account when i[...]

  • Page 27

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 27 P A TEX Dust Certificate Number: KEMA02A TEX2321 II 1 D T90°C (-50°C  T amb  80°C) Vmax = 55 Vdc Imax = 23 mA IP66 11 8 0 IECEx Certifications (Fieldbus) 4/Y IECEx Intrinsic Safety Certificate Number: IECEx BAS05.0023X Ex ia IIC T4 (-45°C  T[...]

  • Page 28

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 28 7 IECEx Flameproof Certificate Number: IECEx KEM 06.0018 Zone 0/1 Ex d IIC T6 (-20°C  T a  65°C) Zone 0/1 Ex d IIC T5 (-20°C  T a  80°C) V max = 55 Vdc I max = 23 mAdc 8 IECEx Dust Certificate Number: IECEx KEM 06.0018 Ex tD A22 T90°C IP[...]

  • Page 29

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 29[...]

  • Page 30

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 30[...]

  • Page 31

    Quick Installation Guid e 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV ariable 31[...]

  • Page 32

    Quick Installation Guide 00825-0100-4716, Rev DA October 2009 Rosemount 3095 MultiV aria ble 32[...]