Français dropdown-ico

Emerson Process Management 1552wu manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 1552wu. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Process Management 1552wu ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 1552wu décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Process Management 1552wu devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Process Management 1552wu
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Process Management 1552wu
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Process Management 1552wu
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Process Management 1552wu ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Process Management 1552wu et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson Process Management en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Process Management 1552wu, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Process Management 1552wu, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Process Management 1552wu. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA April 2015 Smar t Wireless Gate wa y 1552WU[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Contents April 2015 Con tent s 1 Section 1: Initial Connection 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Contents April 2015 Con tent s 5 Section 5: Redundancy 5.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 5.2 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Title Page April 2015 iii Smar t Wireless Gate wa y 1552WU NO TICE R ead this manu al before working with the product. For person al and s yste m safe t y , and for optimum produc t per formance , make sure you thoroughly understand the cont ents bef ore installing, using, or maintain ing this produc t. The [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 1:Initial Connection April 2015 1 Initial Connec tion Sec tion 1 Initi al C onnec tion 1.1 Over view This sec tion describes how t o connec t to the Gate way for the first time and what se ttings should be configured bef ore placing it on a live control net work. It is impor ta nt t o note t ha t som[...]

  • Page 8

    2 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection 1.2 System requirements The following require ments apply to the PC/Lapto p u sed to c onfigure t he Gatew ay . Addi tional requireme nts may apply if using the op tional Security Setup Utilit y or AM S ® Wireles s Configurator . Se e Section [...]

  • Page 9

    3 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initial Connection April 2015 Initial Connec tion 5. Select OK to close the Local Area Network (LAN) Settings window . 6. Select OK to c lose the Int ernet Op tions window . The PC/L apt op i s now set up to form a private network and to communicate with the Gat eway . Note Connec ting to the G[...]

  • Page 10

    4 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection Security passw ords There are f our role based use r ac c ounts for the ga teway with vary ing lev els of acc ess. The table below describes this access. Each of the in itial pas s words for the use r accounts is default. It is recommended, for[...]

  • Page 11

    5 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initial Connection April 2015 Initial Connec tion There are three ways to set the Gat eway time: 1. Net work Time Protocol (recommended). This op tion use s a Network Time Prot ocol (NTP) se r ver to sl owly adjust the Ga teway' s time in order t o match the ti me of the con trol net work.[...]

  • Page 12

    6 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection T CP/IP ne t work s ettings Pri or to t he gatew ay being i nst alle d and connec ted to a li ve contro l net wo rk, it sh ould b e configured with an IP address, as we l l as o ther T CP/ IP net work settings. Request the following con figurat[...]

  • Page 13

    7 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initial Connection April 2015 Initial Connec tion Figure 1-2. Ethernet Settings Qualit y of ser vice In orde r to enhanc e the data traffic from the Wire less HART radio to the networ k the Qualit y of Ser vice (QoS) option ha s been included i n the Ethernet Protocol page to allow se le ction [...]

  • Page 14

    8 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 1: Initia l Connection April 2015 Initi al Connection  Class selector (CS): this mechanism allows for a selec tion of seven op t ions which prioritizes the da t a packets a s per the option bits within the T ype of Ser vice (T oS) by te . The combination of all three I P Precedence bits is us e[...]

  • Page 15

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setu p April 2015 9 Soft ware Setup Sec tion 2 Sof t w are Setup Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9 Syste m requireme nts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 16

    10 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setup April 2015 Sof t ware S etup 2.3 Sof t ware installation The soft ware can be obtained from Eme r son du r ing solution implementation. Depending on the PC s ystem c onfiguration, in stallation may take 30-35 minutes. T o install the soft ware: 1. Exit/clo se all Windows pro gra[...]

  • Page 17

    11 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setup April 2015 Soft ware Setup During this process the Gateway will exch ang e securit y cer tificates (digital signatures) with the proxy . Figure 2-1. Security Setup Utility 2.5 Lic ensing and credits The lat est licensing agree m e nts are includ ed on each disk of the sof t ware[...]

  • Page 18

    12 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 2: Software Setup April 2015 Sof t ware S etup[...]

  • Page 19

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 13 Host In tegra tion Sec tion 3 Host In tegration Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13 Network architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 20

    14 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration Figure 3-1. Securi t y Protoc ols P age (Internal Firewall) 3.4 Modbus The Gatewa y supp or ts Modbus T CP over Ethe rnet. It functions as a sub device on the Modbus net work and must be polled b y a Modbus maste r or client (ho st s yste m). 3.4.[...]

  • Page 21

    15 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host In tegra tion Figure 3-2. Modbus Communications Page Single Modbus Address : When this option is se lec ted, this addre ss is used by the G atewa y for Mo db us RTU com mun ic ati ons (n ot a ppl ica bl e to the 15 52 WU Gatewa y). Multiple Modbus Addre sses: W[...]

  • Page 22

    16 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration Unmapped register read response : This is the value returned by the Gate way if the Modbus ma ster requests a registe r with no data assigned to it (emp t y register). It is recommended this be set to z ero fill to prev ent errors. Floating point [...]

  • Page 23

    17 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host In tegra tion 3.4.2 R egister mapping Regist er mapping is the proces s of assigning data points from wire less field de vices to Modbus registe r s. These regist ers can then be read by a Modbu s mast er or client . M odbu s register mapping can be f ound by n[...]

  • Page 24

    18 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration registers. Eac h data point needs a unique Modb us regist er number , unless the y are assigned diff eren t addresses. R egister numbe rs 0-19999 are reserved for Boole an (bit, coil, bin ar y, e tc…) values. R egister numbe rs 20000+ are reserv[...]

  • Page 25

    19 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host In tegra tion Offse t : This value is added t o the data value f or the purpose of sc aling intege r s. Offset is only required if scaled is chose n on the Modbus co mmunications page and glob e gain and offset is not c hosen. Predefined Modbus registers In add[...]

  • Page 26

    20 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 3: Host Integration April 2015 Host Int e gration[...]

  • Page 27

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: DeltaV Ready April 2015 21 DeltaV ™ Ready Sec tion 4 De lt aV ™ Rea d y Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21 Late nc y conside rations in c ontrol logic design and ope ration . . .[...]

  • Page 28

    22 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: Delta V Ready April 2015 De ltaV ™ Read y 4.4 Setup Out of the box the Smar t Wi reless Ga teway is pre-configured for u se on t he DeltaV control net work. In the DeltaV Explore applic ation, the Gat eway will automatically appe ar in the Decommissioned Node s folder . T o setup a wireles s[...]

  • Page 29

    23 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: DeltaV Ready April 2015 DeltaV ™ Ready Figure 4-2. Assign Wireles s H ART Devices to DeltaV I/O Chann el Assign wireless de vice tags u sing the followin g procedure : 1. Drag and Drop Wire less HAR T device from the Unassigned Wire less HART Device s: list to the Channe ls: list . 2. Re pea[...]

  • Page 30

    24 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 4: Delta V Ready April 2015 De ltaV ™ Read y Figure 4 -3. Gateway Context Menu (Right Click) Now the Gat eway and wire less devic es are fully commis sioned and avail able to use in ot her DeltaV applica tions. When new devices are added t o t he wireless net work, they will need to be assigned[...]

  • Page 31

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 25 Red u nda n c y Sec tion 5 R edundanc y Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 25 R equiremen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 32

    26 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y 5.3 Setup When c onfiguring redund ant Smart Wireless G atewa ys, it is only neces sar y to configu re one system. The other G ateway will be configured automa t ically when it is paired with th e first Gateway . Choose one Gatewa y as the star ter G atewa[...]

  • Page 33

    27 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y T o pair both Ga teways and form a redundant syst em: 1. Connect a PC/laptop t o the pr imary Ethernet p ort on Gat eway A . 2. Log in u sing the admin use r account. 3. Navi gate to Diagno stics>Advanc ed>Redundan c y St atu s . 4. Connect the seco [...]

  • Page 34

    28 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y 5.4 Mounting and connec tions R edundant G atewa ys follow si milar moun ting and connection practices a s a standalone Gateway . Refer to Sec tion 3 : Host Integration f or more informa tion. In addition to the stand ard pract ice s, the following c o nsi[...]

  • Page 35

    29 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y Figure 5-3. Redundanc y Status (System Settings>Gateway>Redundancy Status) These diagno stics can also be mapped to Modbu s registers or OPC tags. The follo wing table co vers what diagno stics are included on the R e dund anc y Stat us pa ge as wel [...]

  • Page 36

    30 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 5: Redundancy April 2015 Red u nda n c y T o con figure net work c onnectivit y check: 1. Navi gate to System Settings>Gatewa y>Ethern et Communication . 2. Ent er the host syste m IP address in the Check Net work Conne ctivit y IP Address field. 3. Select Submit . Figure 5-4. Network Conne[...]

  • Page 37

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA Section 6: Wi-Fi Connectivity April 2015 31 Wi-Fi C onnectivit y Sec tion 6 Wi-Fi C onnec tivit y Ove r view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31 Wi-Fi architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 38

    32 Reference Manu al 00809-0100-4052, Rev AA Section 6: Wi-Fi Connectivi ty April 2015 Wi-Fi Connectivity Figure 6-1. Sample Wireless Archit ecture Showing P ossible Connections The Wireless LAN C ontroller is also chose n an d setup based on the number of acc ess points included in the fina l architecture. The arc hitec ture is scal able and is co[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    Reference Manual 00809-0100-4052, Rev AA April 2015 Ro semount World Headquarter s Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd Shakopee, MN 55379, USA +1 800 999 9307 or +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@Emer sonProcess.com Nor th America Regional Office Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA +1 800 999[...]