Français dropdown-ico

Elo TouchSystems E-Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems E-Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems E-Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems E-Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems E-Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems E-Series
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems E-Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems E-Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems E-Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems E-Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems E-Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems E-Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems E-Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E-Series T ouchcomputer User Guide Elo TouchSystems E-Series LCD Multi-function Touchcomputer[...]

  • Page 2

    TE Connectivity T ouch Solutions Elo T ouchSystems E-Series T ouchcomputer User Guide Multi-function Touchcomputer Revision B SW601671 TE Connectivity Touch Solutions 1-800-ELOTOUCH (1-800-356-8682) www.elotouch.com[...]

  • Page 3

    E-SERIES T OUCHCOMPUTER E RROR ! U NKNOWN DOCUMENT PROPERTY NAME . iii Copyright © 2011 Tyco Electronics Corporation, a TE Connectivity Ltd. Company. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or comput er language, in any form or by an[...]

  • Page 4

    E-SERIES T OUCHCOMPUTER E RROR ! U NKNOWN DOCUMENT PROPERTY NAME . iv Table of Contents Chapter 1: Setup ...................................................................................... 1 Unpacking Your T ouchcomput er ..................................................................................... 1 Adjusting t he Displ ay .............[...]

  • Page 5

    E-Series Touchcomputer User Guide 1 C H A P T E R 1 SETUP This chapter discusses how to set up and test your touchcomputer. Unpacking Your Touchcomputer Check that the following items are present and in good condition: Touchcomputer Power cable US/Canada Wall Mounting Brackets and Screws (8 x M4, 1 x M3) Power cable Europe Driver CD and Quick Insta[...]

  • Page 6

    E-Series Touchcomputer User Guide 2 Adjusting the Display The display screen can be adjusted from -17 to +75 degrees, as shown below. CAUTION: To prevent tipping or dropping, be sure to hold the base when adjusting the display. 17 ° 75° -17 ° +75 °[...]

  • Page 7

    E-Series Touchcomputer User Guide 3 Calibrating the Touchscreen in Microsoft Windows Operating Systems The touchscreen is pre-calibrated for accurate touch response. If for any reason the touchscreen needs to be recalibrated, right-click the Elo icon in the Taskbar and then click “Properties.” The following window opens. Click the Align button.[...]

  • Page 8

    E-Series Touchcomputer User Guide 4 Additional Mounting Option for Your System 1) Mounting on the wall or pole 2) Second monitor mount onto your system (any monitor under 2.5 Kg with 75mm VESA mount)[...]

  • Page 9

    E-Series Touchcomputer User Guide 5 C H A P T E R 2 OPERA TION This chapter describes how to interact with the Elo TouchSystems diagnostic tool, power LED, and input/output panel. Elo TouchSystems – E-Series Hardware Monitoring Utility How to Install The utility is included in the driver CD. Please go to “E-Series Hardware Monitor” folder loc[...]

  • Page 10

    E-Series Touchcomputer User Guide 6 The Hardware Monitor tool provides the following features. Feature Description System Display the BIOS version, operating system version, memory information, and drive information. Display Adjust brightness. • Brightness: Adjust the backlight of the monitor. Hardware Monitor Monitor the CPU temperature, sy stem[...]

  • Page 11

    E-Series Touchcomputer User Guide 7 Accessing the Input/Output Panel To access the input/output (I/O) ports, remove the I/O cover at the left of the unit. A security screw is included and may be used to secure the front cover to the touchcomputer. Below are the I/O descriptions: Note: As a safety precaution, always leave the I/O cover attached when[...]

  • Page 12

    E-Series Touchcomputer User Guide 8 C H A P T E R 3 SAFETY AND MAINTENANCE Safety Important information regarding the proper setup and maintenance of your touchcomputer: • To reduce the risk of electric shock, follow all safety notices and never open the touchcomputer case. • Turn off the product before cleaning (refer to “Care and Handling?[...]

  • Page 13

    E-Series Touchcomputer User Guide 9 Care and Handling The following tips help keep your touchcomputer functioning at the optimal level. To avoid risk of electric shock, do not disassemble the power adapter or display unit cabinet. The unit is not user serviceable. Remember to unplug the display unit from the power outlet before cleaning. Do not use[...]

  • Page 14

    E-Series Touchcomputer User Guide 10 UL Directive E-Series touchcomputer has included a lithium battery on the motherboard. There is a risk of explosion if battery is replac ed by an incorrect type. Please dispose of used batteries according the region instructions. China RoHS[...]

  • Page 15

    E-Series Touchcomputer User Guide 11 C H A P T E R 4 TECHNICAL SUPPORT Technical Assistance There are two methods to obtain contact information for technical assistance on the touchcomputer: • The web • The phone Using the Web For technical support, go to www.elotouch.com/go/contactsupport . For current Elo news, product updates, and announceme[...]

  • Page 16

    E-Series Touchcomputer User Guide 12 REGULA T OR Y INFORMA TION I. Electrical Safety Information A) Compliance is required with respect to the voltage, frequency, and current requirements indicated on the manufacturer’s label. Connection to a different power source than those specified herein may result in improper operation, damage to the equipm[...]

  • Page 17

    E-Series Touchcomputer User Guide 13 Technology Equipment (ITE) is required to have a CE Mark on the manufacturer’s label which means that the equipment has been tested to the following Directives and Standards: This equipment has been tested to the requirements for the CE Mark as required by EMC Directive 2004/108/EC indicated in European Standa[...]

  • Page 18

    E-Series Touchcomputer User Guide 14 vii) If you need additional help, consult your dealer, manufacturer, or an experienced radio or television technician. III. Agency Certifications The following certifications have been issued for the touchco mputer: • CE • China (CCC) • Russia (GOST) • Ukraine (UKSERTCOMPUT ER) • Belarus (BelGiss) • [...]

  • Page 19

    E-Series Touchcomputer User Guide 15 W ARRANTY Except as otherwise stated herein or in an order acknowledgment delivered to Buyer, Seller warrants to Buyer that the Product shall be free of defects in materials and workmanship. With the exception of the negotiated warranty periods; the warranty for the touchcomputer and components of the product is[...]

  • Page 20

    E-Series Touchcomputer User Guide 16 THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF WARRANTY. EXCEP T FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE, SELLER GRANTS NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE, RE GARDING THE PRODUCTS, THEIR FITNESS FOR ANY PURPO SE, THEIR QUALITY, T HEIR MERCHANTABILITY, THEIR N[...]

  • Page 21

    E-Series Touchcomputer User Guide 17 www.elotouch.com Get the latest... • Product information • Specifications • News on upcoming events • Press release • Software drivers • Touch Monitor Newsletter Getting in Touch with TE Touch Solutions To find out more a bout the extensive range of Elo Tou chSystems touch solutions, v isit our Websi[...]