Français dropdown-ico

Elo TouchSystems 2401LM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 2401LM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems 2401LM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 2401LM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 2401LM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems 2401LM
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems 2401LM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems 2401LM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems 2401LM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems 2401LM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems 2401LM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems 2401LM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems 2401LM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Elo Touch Solutions 2401LM Touchmonitor SW200127 Rev A[...]

  • Page 2

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 2 of 32 Copyright © 2013 Elo Touch Solutions, Inc. All Rights Reserved. No part of this publication may be rep roduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer languag e, in any form or by a[...]

  • Page 3

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 3 of 32 Warnings and Cautions Warning • Danger - Explosion hazard. Do not use in the presence of flamma ble anesthetics, and other flammable materials. • To prevent fire or shock hazards, do not imme rse the unit in water or expose it to rain or m[...]

  • Page 4

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 4 of 32 Caution  Power cord is used as a disconnection device. To de-energize equipment, disconnect the power cord.  This unit must follow the national requirem ent and local state laws to dispose unit.  Before connecting the cables to your E[...]

  • Page 5

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 5 of 32 Classification Wit h respec t t o electrica l shock , fir e i n accordanc e wit h ANSI/AAMI ES60601- 1:2005 an d CAN/CS A C22. 2 No. 60601-1-08 This Touchmonitor is a Class I (GROUNDED) DEVICE. These Touchmonitors are classified NO APPLIED PAR[...]

  • Page 6

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 6 of 32 European Standards and Classifications Sta ndards: EN 60601-1-2: 2007 The EMC limits and test methods are referred to the following standards: Emission: Immunity CISPR11:2009+A1:2010 ED. 5.1(Grp I, Class B) IEC61000-4-2:2008 ED.2.0 AS/NZS CISP[...]

  • Page 7

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 7 of 32 Guida nce a nd ma nufa ctur er’s de clar ation-electr omagnetic i mmunity fo r all EQUIPMENT AND SYSTEMS Guida nce a nd ma nufa cturer’s de clar ation-electr omagnetic e missions The 2401LM Touchmonitor for Healthcare Applications is inten[...]

  • Page 8

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 8 of 32 Guida nce a nd ma nufa ctur er’s de clar ation-electr omagnetic i mmunity for all EQUIPMENT AND SYSTEMS Guida nce a nd ma nufa cturer’s de clar ation-ele ctromagnetic i mmunity The 2401LM Touchmonitor for Healthcare Applications is intende[...]

  • Page 9

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 9 of 32 Guida nce a nd ma nufa ctur er’s de clar ation-electr omagnetic i mmunity for all EQUIPMENT AND SYSTEMS that are not LIFE-SUPPOR TING Guidance and manufacturer’ s decl aration-electr omagnetic immunity The 2401LM Touchmonitor for Healthcar[...]

  • Page 10

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 10 of 32 Recommended se paration dista nce s between porta ble a nd mobile RF communications equi pment a n d t h e 2401LM Touchmonitor for Healthcar e Applications for all EQUIPTMENT AND SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING Th e 2401LM Touchmonitor f[...]

  • Page 11

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 11 of 32 Table of Contents Chapter 1: Introduction ................................................................................ 12  Chapter 2: Installation .................................................................................. 13 ?[...]

  • Page 12

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 12 of 32 Chapter 1: Introduction Product Description Y our new touch monitor combines Elo T ouch So lutions’ reliable performance with the latest developments in touch technology and display design. This combination of features creates a natural flo[...]

  • Page 13

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 13 of 32 Chapter 2: Installation Unpacking the Touch monitor Open the carton and verify the following items are present: • Touchmonitor with protecti ve sheet for its face • Elo TouchTools CD • Quick Install Guide • DVI cable • VGA cable •[...]

  • Page 14

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 14 of 32 Touchmonitor Connections 1. Connect the DVI or VGA video cables between the monitor ’ s DVI/VGA input connectors and your DVI/VGA video source, respectively . T i ghten the video cable ’s screws for best performance. 2. Connect the USB to[...]

  • Page 15

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 15 of 32 Installing the Touch Technology Software Drivers Some software inst allation is required for yo ur T ouchmonitor to work with your computer . The drivers for the Windows 7, XP , V ista, W e POS, and 32-bit Server 2003 operating systems are pr[...]

  • Page 16

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 16 of 32 For Windows 7 installations, check the “Inst all dr iver” box under “Elo USB Interfaces – Other T ouchscreens” After accepting the end-user license agree ment, the drivers will finish installing. Reboot your computer after the inst [...]

  • Page 17

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 17 of 32 Chapter 3: Mounting General Mounting Information The OSD text can be rotated through the OSD menu to better suit your mounting orientation. The holes located on the top and bottom of the T ouchm onitor case are for ventilation. Do not block, [...]

  • Page 18

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 18 of 32 Stand Mounting Threaded through-holes are provided on the bottom of the stand base for mounting or securing. VESA Mounting Options The following companies provide VESA mounti ng devices comp atible with your touch monitor : GCX 800-228-2555 7[...]

  • Page 19

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 19 of 32 Chapter 4: Operation Power T o turn the T ouchmonitor on or off, press the T ouchmonit or power button once. The Power S tatus LED on the bottom of the T ouchmonitor functions a ccording to the following table: Touchmonitor/Computer Module st[...]

  • Page 20

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 20 of 32 (for example images contai ning small-font text). Y our T ouchmonitor will likely not require vide o adjus tments. However , for analog VGA video, variations in video graphic card outputs may r equire user adjustment s through the OSD to opti[...]

  • Page 21

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 21 of 32 Color Temperature Selects the display’s color temperature. The available color temperatures are 9300K, 6500K, 5500K, 7500K, and User Defined. If the User Defined option is selec ted, the user can change the color temperature by changing ind[...]

  • Page 22

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 22 of 32 OSD and Power Lockouts Press and hold the “Menu” and “Up” buttons for two seconds to enable/disable the OSD Locking feature. When the OSD Locking is enabled, pressing any of the Menu, Up, Down, or Select keys will have no effect on th[...]

  • Page 23

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 23 of 32 Chapter 5: Technical Support If you are experiencing trouble with your Touchmonito r, refer to the followi ng suggestions. If the problem persists, please contact your local dealer or contact Elo T ouch Solutions Customer Service. Solutions t[...]

  • Page 24

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 24 of 32 Chapter 6: Safety & Maintenance Safety T o avoid risk of electric shock, follow all safety notices and do not disassemble the T ouchmonitor . They are not user-serviceable. The slots located on the sides and top of the T ouchmonitor case [...]

  • Page 25

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 25 of 32 Waste Electrical & Electronic Equipment Directive (WEEE) This product should not be disposed of with household waste. It sh ould be deposited at a facility that enables recovery and recycling.[...]

  • Page 26

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 26 of 32 Chapter 7: Regulatory Information I. Electrical Safety Information: Compliance is required with respect to t he voltage, frequency, and current requirements indicated on the manufacturer’s label. Connection to a different power sour ce than[...]

  • Page 27

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 27 of 32 v) Disconnect and remove any I/O cables that the digital device does not use.(Un-terminated I/O cables are a potential source of high RF emission levels.) vi) Plug the digital device into only a grounded outle t receptacle. Do not use AC adap[...]

  • Page 28

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 28 of 32 IV. China RoHS In accordance to Chinese law (Administration on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products), the sect ion below lists out the name and amount of the toxic and/or hazardous materials that th is product ma[...]

  • Page 29

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 29 of 32 Input: 100-240V AC, 50-60Hz Output: 12VDC, minimum 3A, LPS VI. Monitor Specifications Electrical Ratings: Input: 12VDC, 3A Operating Conditions: T emperature: 0°C - 35°C Humidity: 20% to 80% (non-condensing) Altitude: 0 to 3,048m S torage C[...]

  • Page 30

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 30 of 32 Chapter 8: Warranty Information Except as otherwise stated herein, or in an order acknowledg ment delivered to Buyer, Seller warrants to Buyer that the Product shall be free of defects in materials and workmanship. The warranty for the Touchm[...]

  • Page 31

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 31 of 32 Index Agency Certifications, 27 Altitude, 5 Available Adjustment Auto Adjust, 21 Brightness, 20 Clock, 21 Color Temperature, 21 Contrast, 20 H-position, 20, 21 Input Video, 21 OSD Language, 21 OSD Timeout, 21 Phase, 21 Recall Defaults, 20 Sha[...]

  • Page 32

    © 2013 Elo To uch Solutio ns, Inc. All rights reserv ed. User Manual 2401LM SW200127 Rev A - Page 32 of 32 Check out our website www.elotouch.com Get the latest... • Product Information • S pecifications • Upcoming events • Press releases • Software drivers Getting in T ouch with Us T o find out more about the extensive range of Elo touc[...]