Français dropdown-ico

Elo TouchSystems 1827L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1827L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems 1827L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1827L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1827L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems 1827L
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems 1827L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems 1827L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems 1827L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems 1827L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems 1827L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems 1827L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems 1827L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Elo Entuitiv e T ouchmonitor User Guide F or 1 8.1 " LCD Desktop T ouchmonitors 1 8 25L/1 8 27L Series R e vision C[...]

  • Page 2

    Elo Entuitive T ouchmonitor User Guide 18.1 " LCD D esktop T ouchmonitor 1825L/1827L Series Rev i s i o n C P/N 00 8563 Elo T ouchSystems, Inc. 1-800 -ELO TO UCH www .elotouch.com[...]

  • Page 3

    iii C o p y r i g h t © 20 0 4 E l o T o u c h S yste m s I n c. A l l R i g h ts Rese r ve d . No part o f thi s pub lica tion may be r eprodu ced, tran smitted , t ran scrib ed, stored in a re t ri ev al s ys tem, or translat ed into an y la ngu age or co mputer l an guage, i n any f o rm o r by an y mean s , i n cl uding, but no t limite d to, [...]

  • Page 4

    iv Chap ter 1 Intr oduction 1 Pre caut io ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 A bout the Prod uct . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chap ter 2 Installation and Setup 3 Unpa ckin g Y our T o uch mon itor . . . . . . . . . . . 3 Pro duct Ove rv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ma in Un it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Re[...]

  • Page 5

    1-1 C HAPTER 1 C HAPTER 1 I N TR ODUCTI ON Congra tulations on your purc has e of an Elo TouchSystems Entuit ive touc hm oni tor . Your new touchmon itor c ombines the relia ble perfor mance of Elo’ s touc h technolo gy with the latest adva nc es in LCD display design . This combina tion of features create s a natur a l flo w of information be tw[...]

  • Page 6

    1- 2 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide • Au to adjustment c a pabi lity • Hi gh qual ity f ull sc r ee n re-sca ling • M ult i ling u a l O S D m e nus in five l a n g u a g e s: Eng l ish, F r e n c h, Deutsch S p a nish a nd J a p a n e s e • Seria l or US B touc h interfac e (USB requ ir es Windows 98, 2000, Me and XP. ) • Built in[...]

  • Page 7

    2-3 C HAPTER 2 C HAPTER 2 I NSTA LLATION AND S ETUP This chapt er disc usses how to install your LCD touchmonito r and how to install Elo To uchSystems d r iver software. Un pac king Y o ur T ouc hmon itor Check that the following 10 ite m s a re prese nt a nd in good condit ion: LCD Display European monitor power cab le Monitor power cab le (US/Ca[...]

  • Page 8

    2-4 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide Pr od uct O ver vie w Ma in U n it Rea r V i ew LCD Display St and[...]

  • Page 9

    2-5 Side V iew Bas e Bo t to m Vi ew User Con tro ls Key hole for M5 screw 4X thread M5x0.8[...]

  • Page 10

    2-6 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide T ouc h I nter face C o n n ec tion Your touc hmoni tor com es wi th one of the follow ing tou chscre en conne ctor cables: Serial (R S-23 2) cab le or USB cab le. (For W i nd o w s 98, 2000 , Me and XP syst ems only .) T o set up this disp lay , pleas e ref er to the fol lo w ing figu res an d pr ocedur e[...]

  • Page 11

    2-7 S TEP 1-Routing the Cables • Feed the cables through the cable port holes. Do not remove the rear cover.[...]

  • Page 12

    2-8 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide STEP 2- Conn ect ing t he Video Cable or 24 -pin D VI-D cable • T ilt the sc ree n up an d ba ck to acc ess th e conne ct ion por ts. • Conne ct the 15 -p in vi deo ca ble (the fer rite bea d en d) to the vide o por t on you r PC . • Conne ct the ot he r end of the vi deo ca ble to the vid eo conn ec[...]

  • Page 13

    2-9 STEP 3- Connecting the Serial or USB Touchscreen Cable • Connect the female end of the serial (RS-232) cable to the serial port on your • Conne ct the ma le end of the cab le to the se rial touch scr een conn ector on yo ur • Secur e the ca ble to yo ur touc hm onitor and P C by tur ning the screw s on th e conn ector. SERIAL TOUCHSCREEN [...]

  • Page 14

    2-10 Elo Entuitive Touchmonito r U ser Guide STEP 4- Connecting t he Speaker Cab le N OT E : If you do not wish to co nnect th e spe ak er ca ble , go to step 5. CONNECTIONS ON UNDERSIDE Connect the light blue end of the speaker cable to the light blue speaker • port of the monitor (audio in). Connect the lime (light green) end of the speaker cab[...]

  • Page 15

    2-11 STEP 5- Connecting t he P ower Cabl e Depend in g on wher e y ou liv e, you will us e either the Eu ropean or US/Ca na dian po w e r cab le. • Conne ct the fem ale en d of th e powe r c able to the • N OT E : To p rotect your equ ipment agai nst risk o f dam age from ele ctr ical sur ges in the power line, plug the tou chmonit or’ s p ow[...]

  • Page 16

    2- 1 2 Elo Entuitive Tou chmonitor User Guide O ptimizing t he LCD Disp l a y To ensure the LCD displa y works well with your compute r , confi gure the displa y m ode of your gr aphi c card to make it less than or equal to 1024 x 768 resolu tion, and m a ke sure the timi ng of the display mo de is c om pati ble with the LCD d isplay. Re fer to App[...]

  • Page 17

    2-1 3 Access in g the V ES A Mount i ng Int erf ace If you want to conve r t your desktop mon itor to a wall mount or kiosk moni tor, fol low the st eps below to acces s the VESA mounting inte rface. N OT E : Y ou will need a scre wdrive r for the follo wing steps . 1 Remove t he bac k cover of the stand by pulling forward on the botto m cut-o ut. [...]

  • Page 18

    2- 14 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide In stalling the Dr iver Softw are Elo To uchSystems p r ovides dr iver software t hat all ows your tou c hmonitor to work with your c omput e r. Dr ivers are l oc ate d o n the enclose d CD-ROM for the fol lowing operating syste ms : • Wi ndows XP • Wi ndows 2000 • Wi ndows Me • Wi ndows 9 8 • W[...]

  • Page 19

    2- 15 In stal ling th e Se ria l T ou c h Dri ver Installing the S er ial T ouch D river for Wind ows XP, Windows 2000, Me, 95/98 an d NT 4. 0 N OT E : F or Windows 2000 and NT 4.0 y ou m us t hav e adm i ni s tr at or access rights to inst al l the dr i v er. 1 Ins e rt the Elo CD-ROM in your computer ’s CD-ROM drive. 2 If the AutoStar t fea tur[...]

  • Page 20

    2- 16 Elo En tui tive Touc hm onitor U ser Gu ide In s t allin g t he S eria l T ou c h Driv e r for M S-DO S an d W indo w s 3. 1 You m ust have a DOS mo use driver (MOUSE.COM) i nstalled for your m ouse if you wish to contin ue usin g your mouse along with your touchmonitor in DOS. To insta ll Windows 3. x and M S-DOS from Win dows 95/98, foll ow[...]

  • Page 21

    2- 17 In stal ling th e USB T o uch Drive r Inst alli ng th e USB T o uch Drive r fo r Wind o w s XP, Windows 2000, Me and 9 8 1 Ins e rt the Elo CD-ROM in your computer ’s CD-ROM drive. If Windows 98, Windows Me or Windows 2000 starts the Add New Hardw are W izard: 2 Choose Next . Se lect “ S earch for the best dr iver f or your device (Recom [...]

  • Page 22

    2 - 18 Elo E n t u iti v e T o u c h m o n i t o r Us e r G u i d e[...]

  • Page 23

    3- 19 C HAPTER 3 C HAPTER 3 O PERA TION Abo ut T o uchm on it or Ad jus t men ts Your touchmonito r wil l unlikely require adjust m ent. Va riations in vi deo output and applic ation may require adjustm e nt s to your touchmonit or to opti mize the qual ity of t he disp la y. For bes t perfo r ma nce, your touchmon itor should be operating in nativ[...]

  • Page 24

    3-20 Elo Entuitive Touchmonito r U ser Guide S ide Be z el Buttons Co ntr o l F u ncti o n MEN U Menu Di splay/Ex it s the OSD menus. Br ightness/ Plus/C lockwi se 1. Adjust brightness of t he O SD. 2. Increase value of the adjustment item. 3. Sel ect item clockwis e. MUTE/Minus Counter -clockwi se 2 . Decr ease value o f the adjus tment i tem. 3. [...]

  • Page 25

    OSD Menu Function 3-25 Brightness Controls the picture brightness. Left/Right Controls the horizontal position. Up/Down Controls the vertical position. Recall defaults Recall factory settings of the image parameters. Color Temperature In this menu you can select one of the default color temperatures (5500 K, 6 500 K, 7500 K, 9300 K) P ress the OSD [...]

  • Page 26

    3-22 Elo Entuitive Touchmonito r U ser Guide Additional Color Settings SATURA TION Adjusts color intensity . HUE Adjusts color tint . FLESH TON E Adjusts the color so faces appear natural. YUV ? ? Volume Adjust the volume OSD Left/Right Adjusts the horizontal position of the OSD menu. OSD Up/Down Adjusts the vertical position of the OSD menu. OSD T[...]

  • Page 27

    4-2 3 C HAPTER 4 C HAPTER 4 T R OUBLESHOOTI NG If you are exper ie nci ng t rou ble w ith y o ur touchm onitor, re fer t o the follo w ing tab le . If the probl e m persist s, plea se contac t your local de a ler or our servic e center. Sol ut i ons t o Com mon Proble ms Problem Sugg estio n(s) No ima ge appea rs on scr een. Chec k tha t al l the I[...]

  • Page 28

    4- 24 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Ima ge ha s ver tica l fli ckeri ng l ine bar s. Use “ Phase ”t om a k ea na d j u s t m e n t . Check and r econfi gure the di spla y mo de of t he v ert ical refr esh ra te of y our gr aph ic car d to m ak e it co m patib le wit h the LCD d is pla y. Ima g e i s unsta ble and fli cke ring Use “ C [...]

  • Page 29

    A- 25 A PPENDIX A C HAPTE R 4 N ATIVE R ESOLU TION The native r esol ution of a monit or is the resolutio n level a t which the LCD panel is de signed to perform best. For the Elo LCD touchmonitor, the native resolu tion is 1 280 x 1024 for the SX GA-1 8.1 inch size. In a l m ost all cases, screen image s look best when viewed at their nati ve reso[...]

  • Page 30

    A- 26 Elo Entuitiv e Touchmonitor User Guide As an example, a SVGA resolution LCD panel has 800 pixels horizont a l ly by 600 pixe ls ve rti c all y. Input video is also repres e nted by the same terms. XGA input vide o has a form at of 1024 pixe ls hor izontally by 768 pixels ve rt ica l ly. When the input pixe ls contained in the video inpu t for[...]

  • Page 31

    B- 27 A PPENDIX B C HAPTER 4 T O UC HMONI TOR S AF E TY This manua l cont ai ns inf or mation tha t is im po rt a nt for the prope r setup and mainte nance of your touchmonitor . B efore se tti ng up a nd powering on your new touc hmonitor , read through this manua l, especiall y Chapter 2 (Installa tion) , and Chapte r 3 ( Operation). 1 To reduc e[...]

  • Page 32

    B- 28 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide Ca re and H andling of Y our T o uc hm onitor The followi ng t ips will help keep your Elo Entuit ive touchmonitor function ing at the optim a l level. • T o avoid r isk of electr ic sho c k, d o not di sassemble the brick supply or displa y unit cabinet. The unit is not use r servic e able. Remember t[...]

  • Page 33

    C-29 A PPENDIX C C HAPTER 4 T EC H NI CA L S PE CIFICAT I ONS Co mpatib le Video Modes Y ou r El o Ent uitiv e touc hm onito r is co mpa tible wi th th e fo llowi ng standa rd video mode s: SUN 1024 x 768 Mode 52,450 Resolution 65 H. Frequency(kHz) VG A V 720 x 400 . F requency(Hz) 31,470 VG A 70 720 x 350 31,470 70 VG A 640 x 480 31,470 60 MA C 64[...]

  • Page 34

    C- 3 0 Elo Entuitive Touch monitor User G uide T o uchm onitor Sp ecifications T a b l e C . 1 1 8.1 " L C D T ou c hmo n it or (ET182XL-XXW C -1) S p e c ifi ca ti o n s Displa y Typ e Act iv e m atr ix , th in f il m t ra nsi st or (T F T ) , liqu id crys ta l disp lay Size 1 8.1- in ch diag o na l 359.040 x 287.232 mm usef ul scr een ar ea [...]

  • Page 35

    C-3 1 Ta bl e C . 2 IntelliTouch Tou chmonitor Specific ations Mec hanical Positional Accuracy S ta ndard de via tion of err or is les s than 0. 080 i n. (2.03 m m ) . Equ a te s to les s th an ± 1%. Touc h poi nt D e ns ity Mor e than 10 0, 000 touch point s/in 2 ( 15,50 0 tou chpoin ts/cm 2 ). To uc h Act iva ti on Force Typi cally les s than 3 [...]

  • Page 36

    C- 3 2 Elo Entuitive Touchmonitor User Guide Environmental Chemical Resist ance Th e ac tive ar ea of th e tou chscr een is r esi stan t to all che micals tha t do not af fect glas s, suc h as: Ac etone Tolu ene Met hy l ethyl ket one Iso propyl alc ohol Met hy l alcoh ol Ethy l acet ate Am m o ni a- b as ed gl as s cl ea n er s Gas olin e Kero sen[...]

  • Page 37

    C-3 3 Ta bl e C . 3 Acc uTouch Touchmo nitor Spe c if ica tions Mech anical Cons tructi on Top : P ol ye s te r with ou ts id e har d -s ur fa c e co a tin g wi th cle ar or an t iglare fi nish . Ins ide: Tr ansparen t conduc tive co at ing. Bo ttom: Gl ass sub st rate wi th unif or m r esi sti v e co ating . Top and b ott om layer s separ ated by [...]

  • Page 38

    C- 34 Elo Entuitive Tou chmonitor User G uide 1 8.1 " L C D T o u c h m o n itor (E T 182 X L-XX WC -X ) D i m e nsi o ns 444mm [17.47"] 359mm [14.14"] 437mm [17.20"] 385mm [15.17"] 287mm [11.31"] 220mm [8.65"] 280mm [11.03"][...]

  • Page 39

    C- 35 De ta il A 77mm [3.03"] 10mm [0.39"] 244mm [9.62"] See Detail A[...]

  • Page 40

    C- 36 Elo Entuitive Touchmonitor Us er Guide[...]

  • Page 41

    37 C HAPTER 4 R EGU LATORY I NFORMA TION I. E lectrical Saf ety Informat ion: A) Com pli an ce is re quir e d wit h res p ect to the vo lt age , fr equ en cy , an d c urre n t requi rement s indi cate d on the man ufact urer’s l abel. Conn ecti on to a di ffer ent po we r s ource than those sp ecifi ed he rein wi ll l ike l y result in imp roper [...]

  • Page 42

    38 Elo Entuitive To uchmonitor User Guide This Medical Device Directive(MDD) is re q u i r e d to h a v e a CE M a r k on th e ma nufac turer ’s l abel which means that t he e quipmen t has been tes ted to the fo llo wing Dir ecti ves an d Standa rds : This equi pment has been te sted to the re quirem ents for the CE Mark as requi red by EMC Dire[...]

  • Page 43

    39 N10051 "This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada." E230760 WITH RESPECT T O ELECTRIC SHOCK, FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONL Y IN ACCORDANCE WIT[...]

  • Page 44

    4 0 Elo Ent uitive Touchmonitor U ser G u ide Attention, consult accompanying documents with respect to electric Shock, fire and mechanical hazard only in according with UL 2601-1 and CAN/CSA C22.2 No. 601.1. medical equipment certified for Canada, E230760 Manufacturing ELO TouchSystems Inc. 6500 Kaiser Dr. Fremont, CA 94555 U.S.A Rating: LCD Monit[...]

  • Page 45

    4 1 C HAPTER 4 W AR RANTY E x c e pt a s o t h e r wi s e st a t e d h e re in or i n a n o r d e r ac knowl e dg m e nt d e l i v e re d t o Buyer, S eller warra nts to Buy er t hat t he P r oduct sha ll be free of defects in ma t e r i a ls a nd wo r k m a nship. The w a r ra nty f or the tou c h m on i to r a nd c o m pon e nts of t h e p r odu [...]

  • Page 46

    4 2 Elo Ent uitive Touchmonitor U ser G u ide THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF WAR RANTY. EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE, SELLER GRANTS NO OTHER WARRANTIES, EX PRESS OR IMPLI ED BY S TATUTE OR OTHERWIS E, REGARDING T H E PRODUCTS, THEI R FITNESS F OR ANY PUR POSE, THEIR QUALITY, THEIR MERCHANTA[...]

  • Page 47

    Inde x-4 3 I NDE X Numerics A B C D 1 8.1 " LCD T ouchmonitor (ET1 8 2XL-XXWC-X) Dimension s , 34 1 8.1" LCD T ouchmonitor (ET1 8 2XL-XXWC-X) Specification s , 30 About the Product, 1 About T ouchmonitor Adjustments, 19 Accessing the VESA Mounting Interface, 13 AccuT ouch T ouchmonitor Specifications, 33 Additional Color setting, 22 Agenc[...]

  • Page 48

    T U V W X T echnical Specifications, 29 T ouch Activation Force , AccuT ouch, 33 T ouch Activation Force , IntelliT ouch, 31 T ouch Interface Connection, 6 T ouch not wor king, 24 T ouchmonitor Safety , 27 T ouchmonitor Specifications, 30 T ouchpoint Density , AccuT ouch, 33 T ouchpoint Density , IntelliT ouch, 31 T roubleshooting, 23 Unpacking Y o[...]

  • Page 49

    Chec k out Elo's W eb site! www .elotouch.com Get the latest... • Product inf ormation • Specifications • News on upcoming e vents • Press releases • Software drivers Getting in T ouch with Elo T o find out more about Elo’ s extensive range of touch solutions, visit our Web site at www .elotouch.com or simply call the office neares[...]