Français dropdown-ico

Elo TouchSystems 1537L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1537L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems 1537L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1537L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1537L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems 1537L
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems 1537L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems 1537L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems 1537L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems 1537L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems 1537L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems 1537L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems 1537L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ouchmonitor User Guide 1537L 15” L CD Rear-Mount T ouchmonitor[...]

  • Page 2

    Elo T ouch Solutions 1537L 15” LCD T ouchmonitor Optional P o wer Brick User Guide Rev ision C P/N E783501 Elo T ouch Solutions 1-800-ELOT OUCH www .elotouch.com[...]

  • Page 3

    iii Copyright © 201 2 E L O T o u c h S o l u t i o n s . All Ri ghts Reserved. No part of this publ i cation may be reproduced, tra nsmitted, tra nscribed, stored in a retrieval system, or translated i nto any language or computer language, in any form or by any means, including, but not limit ed to, el ectronic, magnetic, optical, chemical , man[...]

  • Page 4

    iv T able of Contents Chapter 1 Introduction 1 Product Description ....................................................1 Precautions.................................................................1 Chapter 2 Installation an d Setup ......... ......................... . 3 Unpacking Y o ur T ouchmonitor ....................................3 Interf a[...]

  • Page 5

    1 C H A P T E R 1 I NTRODUCTION Product Description Y our new touchmon i t or combines the reliable performance of touch tec hnology with the latest advances in (LCD) display design. This combination of features cre ates a natural flow of infor- mation be twe en a user and your touchmonit or . This LCD monitor incorporates a 15” color active matr[...]

  • Page 6

    1 About the Product Y our LCD kiosk touchm onitor is a 15” XGA TFT color display wi th the following feature s: • The internal microprocessor digitally controls auto-scanning. For horizontal scan frequencies between 31.5 KHz and 60.2 KHz , a nd vertical scan frequencies be t wee n 56.3 Hz and 75.0 Hz. In eac h frequency mode, the m icroprocesso[...]

  • Page 7

    2-3 C H A P T E R 2 I NST ALLA TION AND S ETUP This cha pter d isc u sses h ow to install your LCD touchmonitor and how to in stall the driver software. Unpacking Y our T ouchmonitor Check that the f ollowing it ems are prese nt and in good con dition: LCD monitor V ideo cable USB cable Seri al cab le Powe r A dapt er (Exclude APR & IntelliT ou[...]

  • Page 8

    2-4 Power cable for European models ( exclude NPB mo dels) Europe/VDE po wer cable Power cable for Japan models (exc lud e NPB models) Japanese/PSE power ca ble Adapter/T e rminal Power cable for Asia models (exclude NPB models) and and or or China/CCC power cable T aiwan/BSMI power cable Korea/KC power cable Powe r ca ble for W or ldwide models (e[...]

  • Page 9

    2-5 Interface Connection Note: Befo re connecting the cables to y our touchmonitor and PC, be s ure that the computer and touchmonitor are turned off. 1 3 2 2 5 1 3 2 5 Adapter Video Cable Serial Cable USB Cable OSD Remote Con trol Key (option) Adapter Video Cable USB Cable OSD Remote Contr ol Key (option) 1. Connect one end of the power adapter to[...]

  • Page 10

    2-6 Product Overview Main Unit Rear V ie w[...]

  • Page 11

    2-7 Installing the Driver Software E L O T o u c h S o l u t i o n s provides driver sof t ware tha t allows your touchmonitor t o work wit h your computer . Drivers are located on the enclosed CD-ROM for the following opera tin g syst em s: • W indows 7 • W indows V ista • W indows XP • W indows 2000 • W indows Me • W indows 98 • W i[...]

  • Page 12

    2-8 Installing the Serial T ouch D river (not applicable to Acoustic Pulse Recognition and IntelliT ouch Plus monitors) Inst alling the Ser ial T ouch Dr i ver for Windo ws 7, Windo ws Vi sta, Windo ws XP , Windows 2000, Me, 98/95 and NT 4.0 NOTE: Fo r Windo ws 2000 and NT 4.0 you must ha ve administr ator access ri ghts to install the driver . 1 I[...]

  • Page 13

    2-9 Installing the Seria l T ouch Driver for W indows 3.1 and MS-DOS Y ou must have a DOS mouse driver (MOUSE.COM) installed f or yo ur mouse if you wish to continue usi ng your mouse along wit h y our touchmonitor in D OS. T o install Win dow s 3.x and MS-DOS from W indows 98/95, follow the directions below: 1 Insert the CD-ROM in your c omputer ?[...]

  • Page 14

    2-10 Installing the USB T ouch Driver Installing the USB T ouch Drive r for Windo w s 7, Windows Vista, Windows XP , Windo w s 2000, ME and Windo w s 98. 1 Insert the ELO CD-ROM in your computer’ s CD-ROM drive. If W indows 2000 or W indows 98 starts the Add New Hardware W izard, do the followin g: 2 Choose Next . Select “Search for the best dr[...]

  • Page 15

    3-11 C H A P T E R 3 O PERA TION About T ouchmonitor Adjustments Most likely ther e will be no need to be adjust your touchmoni tor . H owever , variations in vide o output and applica tion may require adjus tme nts to optimize display q uality . For best perfor mance, your touchmonitor should be o perating in native resolu tion, that is 1024 x 768[...]

  • Page 16

    3-12 Rear Panel Controls MENU SEL 1 2 3 4 5 Control Function 1 Menu/Exit Display/exits the On Screen Display (OSD) menus. 2 1. Enter co ntrast of th e OSD. 2. Increase value of the adjust me nt item. 3. Select item cloc kwise. 3 1. Enter brightness adjustment. 2. Decrease value of the adjustm ent item. 3. Select item c oun ter-clockwise. 4 Sel ect [...]

  • Page 17

    3-13 Controls and Adjustment OSD Menu Functions T o Display and S elec t the OSD Functions: 1 Press the Menu key to activate the OS D menu. 2 Use or to move counter -clockwise through the menu. Press the Enter key , the parameter wil l be highlighted when selected. 3 T o quit the OSD scree n at any time during the oper at ion, press the Menu ke y .[...]

  • Page 18

    3-17 OSD Control Options Control Description Contrast Increases or decreases contrast. Brightness Increases or decreases brightness. V- P o s i t i o n Moves the scre en up or down. H-Position Moves the screen left or right. Recall Defaul ts Returns the monitor to its defaul t settings. RGB Press or to select 9300, 6500, 5500, 7500 and USER. Only w[...]

  • Page 19

    3-15 Preset Modes T o reduce the need for adjustment for dif ferent modes, t he monitor ha s default set ting modes that are most commonl y used a s given in the table below . If any of these dis play modes are de- tected, t he monitor autom atically adjusts t he picture size and centering. When none of the mode is matched, the user can store their[...]

  • Page 20

    3-16 Power Mana gement S ystem The monitor is equipped with the p ower management func tion which autom atically reduces the power consumpti on when not in use . Power Mode Consumption On <30 W Sleep <3W Off <1W W e recom me nd switching the m oni tor off when it is not in use for a long time. NOTE: Complies to VESA P ow er Management (DPM[...]

  • Page 21

    3-17 IntelliT ouch Plus T ouch T echnology When co nnect ed to W indows 7 computers, the touchmonitor can report 2 simultane ous touches. The IntelliT ouch Plu s touchscr een can be re-c alibrated to your dis played vide o image, if needed, through the Calibr ation function in the ELO driver control panel. The IntelliT ouch Plus driver will only su[...]

  • Page 22

    3-18 Gesture Support The IntelliT ouch Plus touch technology ena ble several gestures that support single a nd multiple contacts. Refer to the Microsoft W ebsite http://msdn. microsoft.com/en-us/li brary/dd940543 on the various gesture s that are supporte d in W indows 7.[...]

  • Page 23

    3-19 C H A P T E R 4 T ROUBLESHOOTING If you are experiencing trouble with your touchmonitor , re fer to the following table. If the problem persists, please contact yo ur local dealer or our service center . Solutions to Common Problems Proble m Suggestion(s) The monitor do es not respond Check that the monitor ’ s Pow er Switch i s on. after yo[...]

  • Page 24

    A-20 A P P E N D I X A N AT I V E R ESOLUTION The nativ e resolu tion of a m onitor is the resolution level at wh ich the L CD panel is designed to perform best. For the L CD touchmonitor , the native resol ution is 1024 x 768 for the 15 inch size. In almost all cases, scree n images look best when viewed at their nati ve resolution. Y ou can lower[...]

  • Page 25

    A-21 As an example, a SVGA resolution LCD panel has 800 pixe ls hor izon ta lly by 600 pixe ls vertically . Input video is also r epresented by the same terms. XGA input video has a format of 1024 pixels horizonta lly by 768 p ixels vertically . When the input pixels containe d in the video input format match the nati ve resolution of the pan el, t[...]

  • Page 26

    B-22 A P P E N D I X B T OUCHMONIT OR S AFETY This manual c ontains informati on that is important for the proper setu p and maintenance of your touchmoni tor . Before setting u p and powering on your new touchmonit or, re ad through this manual, especia l ly Chapter 2 (Installation), and Chapter 3 (Operation). 1 T o reduce the risk of electric sho[...]

  • Page 27

    B-23 Care and Handling of Y our T ouchmonitor The following tips w ill help keep y our touchmonit or fu nctioning at the optimal level. • T o avoid risk of elec tric shock, do not disassem ble the display unit cabi net. The unit is not user serviceable. Rem ember to unplug the display un it from the power outlet before cleaning. • Do not use al[...]

  • Page 28

    C-24 A P P E N D I X C T ECHNICAL S PECIFIC A TIONS[...]

  • Page 29

    C-25 T ouchmonitor Specifications Model 1537L LCD D isplay 15” TFT Active Matrix Panel Display Size 304.1(H) x 228. 1(V) mm Pixel Pitch 0.297(H) x 0.297(V ) mm Display Mode VGA 640 x 350 (70Hz) VGA 7 20 x 400 (70Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72/ 75Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72/ 75Hz) XGA 1024 x 768 (60 / 70 / 7 5Hz) Max. Resolution XGA 1024 x 768 at[...]

  • Page 30

    C-26 0 0 0 ?. ·"-- Qooo • c il . • 0 • 0! ,, 15" LCD Touchmonitor (1537L) Dimensions 357' 4 c I ii !I':H:tli f i o " o " o " o " o " o g o l / o6 c 00 @ @ 3 000 0 0 0 0 0 0 0 · ); 000 0 0 0 0 0 0 c 000 85.4 0 0 0 • • 'lJ 0 0 0 • • § 0 0 0 CCC 0 0 0 000 0 0 0 • c..- occ 0 0 0 occ[...]

  • Page 31

    27 R EGULA T OR Y I NFORMA TION I. Electri c al Safety Information: A) Compliance is required w i th respec t to the voltage, frequenc y , and current requirement s indicated on the manufac t urer’ s la bel. Connection to a different po wer sour ce than those specified herein will likely r esult in imprope r operati on, da m age to the equipm en [...]

  • Page 32

    28 D) General Information to a ll Users: This equi pment generates, uses and can radiate radio frequency ener gy . If not installed and use d a ccording to this manual the eq uipment may cause inter ference w ith radio and te levision communicat ions. There is, however , no guarantee tha t in terference will not occur in any par ticular installatio[...]

  • Page 33

    29 III. Agency Certifications The following certific ations have been issued for this monitor : • Argentina S-Mark • Australia C-T ick • Canada CUL • Canada IC • China CCC (Asia/NPB m odels only) • Chin a RoHS (Asia/ NPB models only) • Germany TUV • Europe CE • Japan VCCI • Korea KC (Asia models only) • Sweden Semko S-Mark •[...]

  • Page 34

    30 W ARRANTY Except as other wise stated herein or in an order acknowledgment de livered to Buyer , Seller warrants to Buye r that the Product shall be free of defects in mater ials and workmans hip. The warranty for the touchmonitors and components of the product is regional; please contact your regional office. Seller makes no warranty regarding [...]

  • Page 35

    31 THESE REMEDIES SHALL BE THE BUYER’S EXCLUSIVE REMEDIES FOR BREACH OF W ARRANTY . E XCEPT FOR THE EXPRESS W ARRANTY SET FOR TH ABOVE, SELLER GRANTS NO OTHER W ARRANTIES, EXP R ESS OR IMPLIED BY ST A TUTE OR OTHE R WI SE, REGARDI NG THE PR ODUCTS, THEIR FITNE SS FOR ANY PURPOSE, THEIR QUALITY , THEIR MERCHANT ABILITY , THEIR NONINFRING EMENT , O[...]

  • Page 36

    Chec k out Our W ebsite! www .elotouch.com Get the latest... • Product inf ormation • Spec ificat ions • News on upcoming e vents • Press release • Software drivers • T ouchmonitor Newsletter Getting in T ouch with us T o find out more about ELO’s e xtensive ran ge of ELO Touch Soluti ons, visit our website at www. elotouch.com or sim[...]