Français dropdown-ico

Elo TouchSystems 1502L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1502L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elo TouchSystems 1502L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1502L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elo TouchSystems 1502L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elo TouchSystems 1502L
- nom du fabricant et année de fabrication Elo TouchSystems 1502L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elo TouchSystems 1502L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elo TouchSystems 1502L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elo TouchSystems 1502L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elo TouchSystems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elo TouchSystems 1502L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elo TouchSystems 1502L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elo TouchSystems 1502L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Elo T ouch Solutions 1002L and 150 2L T ouchmonitors UM600012 Rev A[...]

  • Page 2

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 2 of 25 Copyright © 2015 Elo T ouch Sol utions, Inc. A l l Right s Reserved. No part of this publication may be r eproduced, transmitted, t ranscribed, stored in a ret rieval system, or translated into any lan guage or c omputer language, in any form or by any means, including, but not limited to, e[...]

  • Page 3

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 3 of 25 T able of Content s Chapter 1: Introdu ction ......... ........... ............ ........ ............ ............ ............ ............ ...4 Chapter 2: Inst allation .......... ............ ............ ........ ............ ............ ............ ........ .......5 Chapter 3: Mou ntin[...]

  • Page 4

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 4 of 25 Chapter 1: Introductio n Product Descri ption Y our new touchmonitor combines the reliable perf ormance of Elo T ouch Solutions touch products w ith the latest development s in t ouch technology and display d esign. This combination of features creates a natural fl ow of information between t[...]

  • Page 5

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 5 of 25 Chapter 2: Inst allation Unp acking th e T ouchmonitor Open the carton and verif y that th e foll owing items are present: • T ouchmonitor with S tand (S tand is not included with 1002L m onitor) • User Manuals CD • Japanese language regulatory information pamphlet • Quick Install Gui[...]

  • Page 6

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 6 of 25 S t and Positio ns (1502L) The stand of t he tou chmoni tor can be converted between two positions: the low profile “hostess” position and the high profile “upright” position. The touchmonitor ships in the low profile “hostess” position. (1002L monitor does not shi p with a sta nd[...]

  • Page 7

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 7 of 25 Connector Panel & Interfaces T ouchmonitor Connectio ns 1. Connect the HDMI or Mini-VGA video cables between the monitor ’s HDMI/Mini-VGA input connectors and your HDMI/VGA video source, respectively . T ighten the video c able’ s screws for best performance. 2. Connect the USB touch [...]

  • Page 8

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 8 of 25 Inst alling the T ouch T echno logy Sof tw are Drivers No additional drivers are required for your proj ected-capa citive touchmonitor with W indows 7 and 8 operating systems, it uses W indow s HID drivers. If t he monitor is used with W indows XP operating system, follow below steps to insta[...]

  • Page 9

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 9 of 25 Chapter 3: Mounting Rear VES A M ount For the 10-inch touchmonitor , a four-hole 75x75mm and 100x100mm mounting pa ttern available.The VESA FDMI-compli ant coun ting i s coded: VESA MIS-B, 75, C and VESA MIS-B, 100, C. For the 15-inch touchmonitor , a four-hole 75x75mm and 100x100mm mounting [...]

  • Page 10

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 10 of 25 Base Mount For the 1 5-inch touchmonitor , a threaded t hree-hole mount ing pa ttern for M4 screws is pro vided on the bottom of stand base for mounting or securing.[...]

  • Page 11

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM6000 12 Rev A, Page 1 1 of 25 Chapter 4: Operation Power T o turn the touchmonit or on or off, pre ss the touchmonitor power button once. The Power S tatus LED on the bottom of the touchmonitor functions according to the f ollowing tab le: T ouchM onitor/Computer Module st atus LED sta tus OFF OFF SLEEP PULSING ON ON Th[...]

  • Page 12

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 12 of 25 Gesture Support Projected Capacitive tou ch technologies enable s everal gestures that support single and multiple contacts . Refer to the Microsoft Website http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd940543 on the var ious gestures that are s upported in W indow s 7 and 8. V ideo A display’[...]

  • Page 13

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 13 of 25 On-Screen Display (OSD) Four OSD buttons are on the bottom of the monito r . These can be used to adjust various display parameters. The buttons and their functionality are: Button Function when OSD is not displa y ed: Function when OSD is displayed: Menu Display OSD main menu Return to prev[...]

  • Page 14

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 14 of 25 Aspect Ratio Switches the scaling method between Full Scaling and Maintain Aspect Ratio Default: Full Scaling Full Scaling – scales the X- and Y -dim ensions of the input video (up or down as needed) to the display’s native resolution. Fill T o Aspect Ratio – A ssuming a landscape or i[...]

  • Page 15

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 15 of 25 OSD and Power Lockout s Press and hold the “Menu” and “Up” buttons f or two seconds to enable/disable the OSD Locking feature. W hen th e OSD Locking is enabled, pressing any of the Menu, Up, Down, or Select keys will have no effect on the syste m. Press and hold the “Menu” and ?[...]

  • Page 16

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 16 of 25 Chapter 5: T echnical Support If you are experiencing trouble with your tou chmonitor , refer to the foll owing suggestions. If the problem persists, please conta ct your local dealer or contact Elo T ouch S olutions Customer Service. Solutions to Common Problems Problem Suggested T roublesh[...]

  • Page 17

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 17 of 25 T echnical A ss ist ance Vis it www .elotouch.com/products for technical specifications for this device Vis it www .elotouch.com/go/websupport for onli ne self-help. Vis it www .elotouch.com/go/contact support f o r technical support. See this user manual’s last pag e for worldwide technic[...]

  • Page 18

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 18 of 25 Chapter 6: Safety & Maintenance Safety T o avoid ris k of electric shock, follow all s a fety notices and do not disassemble th e touchmonitor . They are not user-serviceable. Ensure that your installation is equipped to maintain the spec ified en vironment al conditions listed in the T [...]

  • Page 19

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 19 of 25 W aste Electrical & Electronic Equipment Directive (WEEE) This product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at a facility that enables recovery and rec ycling.[...]

  • Page 20

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 20 of 25 Chapter 7: Regulator y Information I. Electrical Safety Information: Compliance is required with respect to the voltage, frequency , an d current requirements indicated on the manufacturer ’s label. Connecti on to a dif ferent power source than those specified herein will likel y result in[...]

  • Page 21

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 21 of 25 as requ ired by EMC Directive 2 004/108/EC as indicated in Euro pean S tan dard EN 5 5022 Class B and the Low V oltage Directive 2006/95/EC as indicated in European S tandard EN 60950. General Information to all Users : Th is equipm ent generates, uses and can radiate radio frequency energy [...]

  • Page 22

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 22 of 25 III. A gency Certifications The following certifications and marks hav e been issued or declared for this monitor: Canada CUL, IC Europe CE Japan VCCI United S tates FCC,UL IV . China RoHS In accordance to Chinese law (Admini stration on the Control of P ollution Caused by Electronic Informa[...]

  • Page 23

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 23 of 25 Explanation of Markings (1). In accordance with the SJ/T1 1364-2006 requirement, the electronic i nformation product s are marked with the following poll ution control logo. The Environment-Friendly Use Period for this product is 10 years. The pr oduct will not leak or mutate under normal op[...]

  • Page 24

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 24 of 25 Chapter 8: W arranty Information Except as otherw ise state d herein, or in an orde r acknowledgmen t delivere d to Buy er , S eller warran ts to Buy er that the Product sh all be free of defec ts in materials and workmansh ip. The wa rranty for the T ouchm onitors and their components is 3 [...]

  • Page 25

    User Ma nual: 1002L, 1502L UM600012 Re v A, Page 25 of 25 Check out Ou r Website! www .elotouch.com Get the latest... • Product Information • S pecifi cations • News on upcomi ng even ts • Press releases • Software drivers • T ouchMonitor N ewsletter Getting in T ouch wi th us T o find out m ore about the extensive range of Elo touch so[...]