Français dropdown-ico

Elmo HV-8000SX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elmo HV-8000SX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elmo HV-8000SX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elmo HV-8000SX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elmo HV-8000SX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elmo HV-8000SX
- nom du fabricant et année de fabrication Elmo HV-8000SX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elmo HV-8000SX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elmo HV-8000SX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elmo HV-8000SX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elmo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elmo HV-8000SX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elmo HV-8000SX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elmo HV-8000SX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL VISUAL PRESENTER Please read this instruction manual carefully before using this Visual Presenter and keep it for future reference. VISUAL PRESENTER HV -8000SX[...]

  • Page 2

    - 1 - IMPORT ANT SAFEGUARDS Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Foll[...]

  • Page 3

    - 2 - Grounding or Polarization – This product may be equipped with either a polarized 2-wire AC line plug (a plug having one blade wider than the other) or a 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin. The 2-wire polarized plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to inse[...]

  • Page 4

    - 3 - Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: When the power-supply cord or plug is damaged. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. If the product has been exposed to rain or water. If the product does not o[...]

  • Page 5

    - 4 - The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This marking is located at the bottom of product. The e[...]

  • Page 6

    - 5 - BEFORE YOU USE Use the Visual Presenter under the rated electrical conditions. Do not leave the Presenter under direct sunlight or by heaters, or the Presenter may be discolored, deformed, or damaged. Do not place the Presenter in any humid, dusty, windy or vibrating location. Use the Presenter in the following environmental conditions: Tempe[...]

  • Page 7

    - 6 - CONTENTS 1. PART NAMES AND FUNCTIONS .................................................... 8 Appearance .................................................................................................. 8 Front Panel .................................................................................................. 8 Operation Panel ...........[...]

  • Page 8

    - 7 - 8. OSD (On-Screen Display) ............................................................. 33 Main menu ................................................................................................... 33 When the white balance is set ..................................................................... 34 When the gamma is set ..............[...]

  • Page 9

    - 8 - 1. P ART NAMES AND FUNCTIONS Appearance 12. Infrared Sensor 3. Camera Head 5. Lighting Unit 6. Lighting Unit Arm 2. Column 13. Mic Jack ( MIC ) 14. Wireless Remote Control 8. Operation Panel 7. Front Panel 15. Scroll Mouse 10. LCD Monitor Bracket Socket 11. Power Switch 1. Stage 4. Column Lock Rerease Button 9. Carryng Handle Press this butto[...]

  • Page 10

    - 9 - Operation Panel 20. Monitor Output Buttons 19. Input Selection Buttons 21. Magnification Button 27. White Balance Button 22. Color/B&W Selection Button 29. Iris Buttons 23. Posi/Nega Conversion Button 24. Image Rotation Button 26. Image Transfer Button 28. Contrast Button 30. Focus Buttons 25. Freeze Button Input Selection Buttons 19. 20.[...]

  • Page 11

    - 10 - AC IN RS-232C DC12V Ethernet MOUSE INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R AUDIO ( L/R ) 1 AUDIO ( L/R ) 2 ABCD RGB OUT RGB2 RGB1 OUTPUT ON OFF POWER 31. Power Cord Receptacle [ AC IN ] 32. Power Switch [ POWER ] 33. 12VDC Out Terminal [ DC12V ] 34. Mouse Terminal [ MOUSE ] 39. Vide-out Terminal [ OUTPUT . S-VIDEO/VIDEO ] S-Video ( mini DIN 4P ) , Com[...]

  • Page 12

    - 11 - 0 A SXGA Key alignment and functions: XGA NTSC PA L Over scan Under scan Normal operation Initialization BC D 1 DIP Switch The functions can be switched as follows: [ A ] key: To switch the resolution of video output through the RGB-out terminal [ RGB OUT ] . . SXGA . XGA [ B ] key: To switch the TV output. . NTSC . PAL [ C ] key: To switch [...]

  • Page 13

    - 12 - 46. [ IRIS OPEN ] 47. [ IRIS CLOSE ] 48. [ IRIS NORMAL ] 49. [ FOCUS NEAR ] 51. [ ZOOM TELE ] 53. [ INPUT ] 54. [ LAMP ] 55. [ MOVE ] 56. [ PRESET ] 50. [ FOCUS FAR ] 52. [ ZOOM WIDE ] 57. [ AF ] IRIS OPEN IRIS CLOSE MOVE IRIS NORMAL PRESET FOCUS NEAR INPUT FOCUS FAR LAMP TELE WIDE AF ZOOM Button Name Function Reference Page 46. P.28 IRIS OP[...]

  • Page 14

    - 13 - 30 30 30 30 30 30 30 30 Point the infrared emitting part of the wireless remote control unit at the infrared sensor of the Visual Presenter, located on the top of the column, and press the button for the desired function. The receivable range may be narrowed when the Presenter is placed under sunlight, near an inverter fluorescent lamp or in[...]

  • Page 15

    - 14 - Connect the mouse to the mouse terminal on the rear panel. The mouse can control the display and operation of the OSD Menu screen, mouse pointer and the Electronic enlargement. When the left button of the mouse is clicked, the OSD menu and the pointer are displayed. Set each function with the mouse. The mouse is operated as follows: • Left[...]

  • Page 16

    - 15 - 4. SETTING UP (1) Unfold the lighting unit arms fully until they come to the deadend. Unfold arm 1 and then arm 2 as illustrated. (2) Press the column lock release button, and raise the column until the column lock release button returns to the original position. Make sure that the column has been completely locked. (3) Turn the main camera [...]

  • Page 17

    - 16 - Connection to the composite video-in terminal Use the supplied RCA video/audio cable or a BNC cable available on the market. AC IN DC12V MOUSE INPUT S-VIDEO VIDEO L AUDIO R AUDIO ( L/R ) 1 AUDIO ( L/R ) 2 RGB OUT RGB2 RGB1 OUTPUT ON OFF POWER USB Ethernet RS-232C Monitor AC IN DC12V Ethernet MOUSE INPUT S-VIDEO VIDEO L A UDIO R AUDIO ( L/R )[...]

  • Page 18

    - 17 - Analogue RGB signal 10 9 8 7 6 54321 15 14 13 DSUB 15P shrink terminal ( Female ) Pin No. Name 1 Video signal (Red) 2 Video signal (Green) 3 Video signal (Blue) 4 N.C 5 GND 12 11 Signal allocation Pin assignment Video signal Horizontal synchronized signal Vertical synchronized signal Analogue 0.7V(p-p) 75 terminated TTL level (positive/negat[...]

  • Page 19

    - 18 - 5. ST ORING THE PRESENTER (1) Turn OFF the power switch, and unplug the power cord and the video cable. (2) Turn the main camera head as illustrated until it is stopped. Note: Be sure to set the camera head in the illustrated position before storing. Storing the main camera head in any other position may damage the stage surface or the lens.[...]

  • Page 20

    - 19 - 6. OPERA TION PROCEDURES (1) Turn ON the power switch. Note: Before turning ON the power switch, connection to the monitor should have been completed. Note: When the power switch is turned ON, the lighting unit lights up. Note: If the power switch is turned ON immediately after being turned OFF, the Presenter may not operate. For restarting,[...]

  • Page 21

    - 20 - (1) Press the base button [BASE] on the front panel or the lamp button [LAMP] on the wireless remote control to light up the base light (transparent lighting unit) built in the stage. (2) To present a nega film, press the posi/nega conversion button [POSI / NEGA] on the operation panel to change the mode to [N] (Negative). (3) To turn OFF th[...]

  • Page 22

    - 21 - The upper lighting unit for presenting material such as printed matter and 3-D objects, and the baselight for presenting transparent material, such as slide, and negative films, are built in to the Presenter. When the lamp button [LAMP] ( [UPPER] / [BASE] ) on the front panel or the lamp button [LAMP] on the wireless remote control is presse[...]

  • Page 23

    - 22 - The respective images from two different sources such as a PC and an Elmo Presenter "HV-100XG" can be alternately presented on a TV by selecting the source by pressing the desired input selection buttons without changing the cable connections. The input can be switched by pressing the input select button [RGB1] or [RGB2] on the ope[...]

  • Page 24

    - 23 - Video-out Terminal Output signal Main camera video signal Microphone Microphone External video signal 1 External audio signal 1 Monaural Monaural RGB1 Stereo 1 (L/R) Microphone External video signal 2 External audio signal 2 Monaural RGB2 Stereo 2 (L/R) Main camera video signal Main camera video signal Input Main Unit RGB1 RGB2 Audio-out Ter[...]

  • Page 25

    - 24 - Signal Frequency Resolution (Number of lines) Polarity of the synchronized signal ( P: Positive, N: Negative ) Mode name VGA1 VGA2 VGA3 VGA@60Hz VGA@72Hz VGA@75Hz VGA@85Hz SVGA@56Hz SVGA@60Hz SVGA@72Hz SVGA@75Hz SVGA@85Hz XGA@60Hz XGA@70Hz XGA@75Hz XGA@85Hz SXGA1 SXGA2 SXGA3 SXGA@60Hz SXGA@75Hz SXGA@85Hz UXGA@60Hz UXGA@65Hz UXGA@70Hz UXGA@75[...]

  • Page 26

    - 25 - Operation panel Color / B&W selection To present the B&W (Black&White) material such as documents. Sharper image with no color blur on the monitor can be produced. Set to color mode for normal use. Press the color/B&W selection button [COLOR / B&W] on the operation panel, the indicator lamp lights up and the mode changes [...]

  • Page 27

    - 26 - Operation panel When the image rotation button [IMAGE ROTATION] on the operation panel is pressed, the image rotates. Every time the image rotation button [IMAGE ROTATION] is pressed, the image rotates counterclockwise by 90°. When the freeze button [PAUSE] on the operation panel is pressed, the image from the main camera freezes. When the [...]

  • Page 28

    - 27 - To present the material with a little half tone such as documents. Images with sharp characters and lines contrasty with background can be obtained. When the contrast button [CONTRAST] on the operation panel is pressed, the indicator lamp lights up, and the image becomes contrasty. When the contrast button [CONTRAST] is pressed again, the in[...]

  • Page 29

    - 28 - Operation panel IRIS OPEN IRIS CLOSE MOVE IRIS NORMAL PRESET LAMP Wireless remote control Iris To adjust the Auto iris level of the lens. Press the iris button [OPEN] on the operation panel or the iris open button [IRIS OPEN] on the wireless remote control, and the iris will open. Press the iris button [CLOSE] on the operation panel or the i[...]

  • Page 30

    - 29 - FOCUS NEAR FOCUS FAR TELE WIDE ZOOM Operation panel Wireless remote control Focus Auto Focus Press the auto focus button [AUTO FOCUS] on the front panel or the auto focus button [AF] on the wireless remote control, and the auto-focus will be activated. While the auto-focus is in operation, the indicator lamp on the front panel blinks until t[...]

  • Page 31

    - 30 - Powered Manual Focus To focus on specific part of the material, such as 3-D material. Press the focus button [NEAR] or [FAR] on the operation panel or the focus button [FOCUS NEAR] or [FOCUS FAR] on the wireless remote control. Note: The auto focus functions up to approx. 10cm (3.9 in.) above the stage surface (with the close-up lens attache[...]

  • Page 32

    - 31 - LCD monitor bracket socket The LCD monitor bracket socket is used for attaching an LCD monitor (optional) with an LCD monitor bracket (optional). LCD Monitor bracket socket LCD Monitor bracket (optional) LCD Monitor (optional) Connecting to the LCD monitor out terminal DC IN 12V VIDEO IN LCD monitor connection cable (accessory) LCD monitor o[...]

  • Page 33

    - 32 - PC link software “Image Mate” When the “Image Mate” is installed in the PC, the following operations are available: • Image data transfer to the PC • Operation of the Presenter by the PC For details, refer to the installation manual of “Image Mate” and “manual.pdf” in the CD-ROM.[...]

  • Page 34

    - 33 - Icon Name Upper light ON/OFF T o turn ON/OFF the upper light. When the Presenter is turned ON, the upper light remains at the previously sa ved settings. Base light ON/OFF T o turn ON/OFF the base light. When the Presenter is turned ON, the base light remains at the previously sa ved settings. Posi/Nega selection T o switch the selection of [...]

  • Page 35

    - 34 - Pointer T o change the color and shape of the pointer on the screen. Every time the left b utton of the mouse is clicked, the icon pointer is switched in order of “ White arrow Blue arro w Y ello w arrow Red arrow ” and “ White line Blue line Y ellow line Red line ” . Status saving T o sav e each status of the current aperture, light[...]

  • Page 36

    - 35 - Icon Name White balance T o display the White Balance Adjustment menu. When the left button of the mouse is click ed again, the White Balance Adjustment menu is closed. Auto T o set the white balance in the A UTO FOLLO W mode (initial setting). One-push T o set the push-set white balance. When the left button of the mouse is click ed, the wh[...]

  • Page 37

    - 36 - 9. NETWORK FUNCTIONS By connecting this Presenter to the network using Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX), the following functions are made available from the host (e.g., PC) on the network: • Web server functions – Displaying quasi-moving images, displaying static images and operating remote control through the Web browser. • FTP client f[...]

  • Page 38

    - 37 - Connection to the network • Connection using HUB Connect the Ethernet terminal (RJ-45) of the Presenter to the HUB port with an Ethernet straight cable (UTP Category 5). For the HUB port, use a port other than the cascade port. • Connection to one host Connect the Ethernet terminal (RJ-45) of the Presenter to the Ethernet terminal of the[...]

  • Page 39

    - 38 - • Then, the Configurations page is displayed. Confirm the settings, and click the link [Network Configuration] .To display the Network Setting Input page, the authentication by the login password is required. When the entry of the password is requested, enter [root] for the user name and enter the password set at the Network Setting Input [...]

  • Page 40

    - 39 - Initialization of the network settings If the connection from the network is disabled due to destruction of the network settings or disremembering of the set value, reset the settings to the factory settings by using the following procedure and then redo the settings: • If the Presenter is in connection to the network, disconnect the Prese[...]

  • Page 41

    - 40 - Display of static images By clicking the links [SXGA], [VGA] and [QVGA] at the HV-800SX/8000SX/ 8500SX page, the quasi-moving image page and the REFRESH page, the static images of 1280 X 1024, 640 X 512 and 320 X 256 in size can be displayed, respectively. To save the static image, use the function of the Web browser. When any link at the HV[...]

  • Page 42

    - 41 - Operation of remote control When the link [CONTROL] at the quasi-moving image page is clicked, the CONTROL page is displayed. At the CONTROL page, the lighting can be changed, the zoom can be adjusted, the iris can be adjusted, the focus can be adjusted, the color/B&W can be switched, the posi/nega can be switched, the aperture can be ad[...]

  • Page 43

    - 42 - Setting up • Start the Web browser from the host connected to the Presenter. • Enter the IP address or host name (if allocated) of the Presenter, following [http://], in the address column of the Web browser provided for entering the URL to be opened. • When the HV-800SX/8000SX/ 8500SX page is displayed in the Web browser, click the li[...]

  • Page 44

    - 43 - FTP server functions – Transferring image files The host connected to the Presenter on the network can obtain the static image files of 3 sizes, 1280 X 1024 (file name: sxga.jpg), 640 X 512 (file name: vga.jpg) and 320 X 256 (file name: qvga.jpg) from this Presenter by using general-purpose FTP client software (e.g., Windows FTP command). [...]

  • Page 45

    - 44 - Item Outline IP Address The IP address of the Presenter. Specifies the value allocated by the administrator of the network in use. Factory set to 192.168.0.100. root password The password for setting up the network and using telnet. Not factory set. Should preferably be set for the security purpose. user password The password for setting up [...]

  • Page 46

    - 45 - Command Corresponding command Response Operation USER To enter the user name 331, 500, 530 PASS To enter the password 230, 500, 503, 530 PORT To notify the data port No. 200, 500 TYPE To switch the file type 200 PWD ( XPWD ) To display the current directory 257 RETR To acquire the file 150, 226, 510, 552, 550 PASV To enable the passive mode [...]

  • Page 47

    - 46 - 54321 9876 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS RI CD RXD TXD DTR SG DSR RTS CTS RI (CI) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 54321 9876 DSUB-9P ( Female) PC side : DSUB-9P ( Female) Visual Presenter side (DSUB-9P) PC side (DSUB-9P) 10. RS-232C SPECIFICA TIONS Cable connection The Presenter can be controlled by a PC connected to the Presenter throug[...]

  • Page 48

    - 47 - Table of the communication commands Function Command Parameter Data Auto Focus AF Command to execute the one-step Auto Focus. Posi/Nega conversion NP ( POSI ) ( NEGA ) Command to convert Posi/Nega. Color/B&W selection CB ( COLOR ) ( B&W ) Command to select Color/B&W. V ideo pointer display PO ( OFF ) ( ON ) ( OFF ) ( ON ) ( OFF )[...]

  • Page 49

    - 48 - Data format specifications ( OFF ) ( 90 ° ) ( 180 ° ) ( 270 ° ) Function Command Parameter Data Gamma switch GM ( 1.0 ) ( 0.9 ) ( 0.8 ) ( 0.7 ) ( 0.6 ) ( 0.5 ) ( 0.4 ) ( 0.3 ) Command to switch the gamma set value of the image. Image rotation RO Command to rotate the image. Status request QS Command to inquire the status of the equipment.[...]

  • Page 50

    - 49 - S T X Po s i /Nega Color /B&W P ointer display Image enlargement Local Lock out E T X Input selection Lighting selection Freeze S T X Image rotation Aperture election White balance selection Contrast selection 30H 30H 30H E T X selection Resolution selection S T X E T X V 56H H 48H G 47H **H **H Version **H S T X E T X Command ( PC ) ( V[...]

  • Page 51

    - 50 - Transmission specifications • Full duplex start-stop sync. mode • Start bit : 1 bit • Data bit : 8 bits • Stop bit : 1 bit • Parity bit : None • X parameter : None • Baud rate (Communication speed) : 9600bps Connection If the RS-232C cable is not correctly connected between the Presenter and the PC, no acknowledgement is transm[...]

  • Page 52

    - 51 - 1 1. TROUBLESHOOTING HINTS No Images on TV monitor • • • • • • • • • • • • • • Image is too dark. The image is striped • Brightness tone is out of order . Symptom Possible cause / countermeasure Cable is not properly connected to the video-in terminal of monitor. The power cord is disconnected from the wall AC o[...]

  • Page 53

    - 52 - 12. SPECIFICA TIONS Item General Power source AC100-240V 50Hz/60Hz Power consumption 0.7A-0.3A Weight 10.5kg (23.2lbs) (main body only) Input selection Main body / External 2 systems Output terminal RGB output 1 Composite video output S-video output Audio output (stereo) Audio input (stereo) Microphone input (monaural) RS-232C Mouse USB Ethe[...]

  • Page 54

    - 53 - Item Lens f = 7.2 - 72mm (10 - time zoom), F2.8 Shooting speed 7.5 frames / sec Limit of focus adjustment From the stage surface to 100mm (3.9 in) above the stage surface Zooming Electromotive (with double speed function) Focusing Auto / electromotive / manual Iris Auto (level adjustable) Image pick-up element 1/2 CCD Total picture elements [...]

  • Page 55

    - 54 - Options • 5" TFT LCD color monitor kit (LM-5011N), LCD monitor bracket (MS-500) Accessory Lens (ICL-430) Note : For the RCA pin, use a pin plug compliant with RC-6703. Note: The above specifications are subject to change without notice. Trademark Acknowledgements VESA is a registered trademark of Video Electronics Standards Associatio[...]

  • Page 56

    - 55 - W ARNING: Unauthorized recording of copyrighted slide films, materials, photographs, etc. may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. ELMO CO., L TD. 6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES U.S.A. ELMO Mfg. Corp. 1478 Old Country Road, Plainview, NY 11803-5034 T[...]