Français dropdown-ico

Elmo ESD-370 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elmo ESD-370. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elmo ESD-370 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elmo ESD-370 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elmo ESD-370 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elmo ESD-370
- nom du fabricant et année de fabrication Elmo ESD-370
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elmo ESD-370
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elmo ESD-370 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elmo ESD-370 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elmo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elmo ESD-370, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elmo ESD-370, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elmo ESD-370. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Integrated High S peed Dome Camera ESD-370 Indoor Dome User ’ s Manual[...]

  • Page 2

    User ’ s Manu al Notice The information given in this manual was current when published. The co mpany reserves the right to revise and improve its products. All specifications are sub ject to change without notice. Copyright Under copyright laws, the contents of this us er manual may not be copied, photocopied, translated, reproduced or reduced t[...]

  • Page 3

    User ’ s Manu al Cautions • Handle the camera carefully Do not abuse the camera. Avoid striking, shaking, etc. The camera could be damaged by improper handing or storage. • Do not disassemble the camera T o prevent electric shock, do not remove screws or covers. There are no user serviceable part s inside. Ask a qualified service person for s[...]

  • Page 4

    User ’ s Manu al Content 1. Overview ............................................................................................................................... ..... 5 1.1 Product Features ............................................................................................................. 6 1.2 Product Application ..................[...]

  • Page 5

    User ’ s Manu al 3.3.13 HOME SETTING ............................................................................................. 27 3.3.14 SEQUENCE .................................................................................................... 29 3.3.15 AUTOP AN ..............................................................................[...]

  • Page 6

    User ’ s Manu al 1. Overview ESD-370 is a new subcompact integrated high speed dome camera designed to deli ver superb performance and durability with an intelligent and stylish housing that is suitable in any security and surveillance in st allation. ESD-370 serie s dome cameras support one cabling for easy inst allation, and can be integrated w[...]

  • Page 7

    User ’ s Manu al alarm is triggered. Large set of built-in protocols provide connec tivity to other surveillance systems. The built-in protocols include ELMO, Pelco, VCL, Philips, AD-422 (Manchester), etc, which allow the Integrated High Speed Dome Camera series to be integrated with other suppliers' surveillance systems. Dependability and u[...]

  • Page 8

    User ’ s Manu al • AD/AD-422 • Chiper Privacy Mask for Privacy Protection • Up to 24 privacy zones of camera view programmable Dynamic Dome Configuration • Flexible In/Out door mo untings • Compact lightweight design for easy inst allation • Weather resist ant housing for temperature, sun ray , and rain Integrated with Web, Enhanced I[...]

  • Page 9

    User ’ s Manu al 2. Connecting the High Speed Dome Please refer to the following sections to connect , set and operate the dome camera. In order to control the integrated high speed dome, basically a control ke yboard or other control device is required. 2.1 Package Content Before proceeding, please check the box cont ains the items listed here. [...]

  • Page 10

    User ’ s Manu al 2.2 Switch Definition First of all, configuring the dome ID and communication protocol is required before connecting the dome camera to other devices. The switches used for configuring these settings are located on the bottom of the dome camera. Indoor Dome A Reserved B RS-485 Setting C Dome ID Setting D Dome Control Protocol E N[...]

  • Page 11

    User ’ s Manu al Half-duplex Full-duplex 2.4 Dome ID Setting Use the switch to change your speed dome ID by turning the arrow to the desired number respectively . For instance, if the dome ID is 123, the ID switch should be set as below . NOTE: No two domes should be given the same ID, or communication confl ict may occur . Centesimal decimal sin[...]

  • Page 12

    User ’ s Manu al 07 ELMO 9600 08 AD422 4800 09 DM P 9600 11 Pelco D 4800 12 Pelco D 9600 13 Pelco P 2400 14 Pelco P 9600 15 JVC 9600 16 GANZ 9600 Select protocol: Pelco D, for inst ance, the ID switch should be set as below . Decimal single digit 2.6 22-Pin Connector Definition A 50-cm data cable (as belowing figure) is shipped with the integrate[...]

  • Page 13

    User ’ s Manu al 7 T+ Y ellow 8 R- Orange 9 T - Green 10 R+ Brown 1007 24A WG 1 1~20 Alarm Pin (Not wired) 21 VGND 22 Video 12[...]

  • Page 14

    User ’ s Manu al 2.7 Alarm Pin Definition The alarm pins are serviceable for connecting alarm in- and output devices. Following lists the defi nition of alarm pin on the 22-pin connector located on the bottom of the dome camera. Pin Cable Color Definition 2 White ALM NO 4 Black ALM NC 6 Green ALM COM 11 Green/Black ISOG 12 Purple ALM-1 13 Gray AL[...]

  • Page 15

    User ’ s Manu al 3. Operation and Configuration 3.1 OSD Display Format The information shown on the screen are described in terms of OSD display, position and function description in the table below. 1 2 3 4 56 Position Function OSD Display Description A Auto Focus Mode 1 Focus Modes M Manual Focus Mode X Back Light Compensation OFF 2 Backlight B[...]

  • Page 16

    User ’ s Manu al 3.2 OSD Menu T ree The OSD setup menu structure of S and DR models are l isted below. The star symbol indicates the factory default. For detailed function description, please see section 3.3 Configuration Menu . Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default DEF AUL T CAMERA <ON>, <OFF> ON ON BLC Level <000> ~ <100>[...]

  • Page 17

    User ’ s Manu al Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOP AN LINE CRUISE LINE <001> ~ <256> <1> ~ <8> <1> ~ <4> <1> 001 DWELL TIME <001> ~ <127> Se c. , AL WA YS AL W A YS EXIT YES HOME FUNC. <ON>, <OFF> OFF PRESET ☆ SEQUENCE AUTOP AN SELECT MODE CRUI[...]

  • Page 18

    User ’ s Manu al Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default MASK CLEAR+RESET <01> ~< 08> 01 MASK DSIPLA Y <FIRST>, <LAST> First EXIT YES TIME DISPLA Y <ON>, <OFF> OFF SET YEAR SET MONTH SET DA Y SET HOUR SET MINUTE TIME EXIT+SA VE SCHEDULE SWITCH <ON>, <OFF> OFF SCHEDULE P O I NT <01> ~ <32> 0[...]

  • Page 19

    User ’ s Manu al 3.3 Configuration Menu The detailed functions and p arameter settings of your high speed dome can be set by the OSD (On Screen Display) menu with a c ontrol device, such as ELMO control keyboard. The functions in OSD menu are described in the f ollowing sections. E/F/U Model R/K Model MAIN P AGE 1 DEF AUL T CAMERA OFF BACKLIGHT O[...]

  • Page 20

    User ’ s Manu al camera parameters. 3.3.2 BACKLIGHT The Backlight compensation function prevent s the center object from being too dark in surroundings where excessive light is behind the center object. The Backlight Compensation Level ranges from 000 to 100. BLC LEVEL LEVEL 20 EXIT YES NOTE: If this function is enabled, the WDR function (for DR [...]

  • Page 21

    User ’ s Manu al function, users can adjust the enhan cement of th e edges of objects in the picture. Wh en shooting text, this function may help by making them sharper and achieve a better image. There are 32 levels of adjustment; the options are <00> ~ <31>, <00> represents “no enhancement”. • AUTO The dome camera will a[...]

  • Page 22

    User ’ s Manu al depends on the AGC circuit. • AGC With this option, the AGC priority is higher than SHUTTER and IRIS; SHUTTER and IRIS circuit will function automatically in cooper ating with AGC to get consistent exposure. If AGC is adjusted manually , the exposure compensation depends on the changing of IRIS. 3.3.6 WBC MODE A digital camera [...]

  • Page 23

    User ’ s Manu al • ON Display the ID address of the selected dome on the right bottom of the monitor screen. • OFF Hide the ID address of the selected dome. 3.3.8 SETUP MENU Users can adjust camera lens model parameters under SETUP MENUs. Depending on the model of dome cameras, the SETUP MENUs are dif ferent. E/F/U Model SETUP MENU1 F L I P E[...]

  • Page 24

    User ’ s Manu al IMAGE represents digi tal IMAGE FLIP , enables users to keep tracking object seamlessly and no delay occurs in comparing with mechanical flip. NOTE: The Privacy Mask function will be automatically disabled if the Image Flip function is enabled, and “Masking will be disabled” will be displayed on the screen. M.E. The item is a[...]

  • Page 25

    User ’ s Manu al resolution of the zoomed image quality . On the other hand, Digital zoom takes a portion of image and exp ands that image to the full size of the image; however the image quality will be reduced. Digital zoom ratio is adju stable from <1> to <12>. • SLOW SHUTTER The shutter speed determines how l ong the image senso[...]

  • Page 26

    User ’ s Manu al 3.3.10 TITLE DISPLA Y Users are allowed to name a cert ain view area and display its title for easy recogniti on. At this item, users can choose to display or not to display the titles set in advance. • ON A title set for certain view will be displ ayed when the dome back to the view area. • OFF When the TITLE DISPLA Y is set[...]

  • Page 27

    User ’ s Manu al <DELETE> and press <ENTER> to delete the selected character . STEP7: When the setting is completed, move the cursor to <SA VE> and press <ENTER> to save. 3.3.12 ALARM SETTING The integrated high speed dome provides eight alarm input s and two alarm output s (N.O. and N.C) to connect alarm devices. With thi[...]

  • Page 28

    User ’ s Manu al • ALARM ACTION Select one of these modes that ch oose a kind of actions that should be executed when an alarm is triggered. The alarm actions can be set to execute the preset position, sequence, auto-p an or cruise function. Use the right direction key of the control keyboard to change the setting, and the bellowin g items will[...]

  • Page 29

    User ’ s Manu al stops or missing event s. HOME SETTING HOME FUNCTION OFF SELECT MODE PRESET PRESET POINT 001 RETURN TIME 001 G O E N T E R EXIT YES • HOME FUNCTION The item is used to enable or disable the HOME function. Use the lef t/right direction keys of the control keyboard to change the setting. • SELECT MODE Select one of the modes th[...]

  • Page 30

    User ’ s Manu al manually by selecting this item. • EXIT Exit the HOME SETTING menu. 3.3.14 SEQUENCE The function executes pre-positioning of the p an, tilt, zoom and focus features in a certain sequence for a camera. Before set up this function, users must setup at least two preset points. • SEQUENCE LINE There are eight sets of sequence lin[...]

  • Page 31

    User ’ s Manu al Speed 4 45 30 Speed 5 55 40 Speed 6 65 50 Speed 7 75 58 Speed 8 185 185 Speed 9 205 210 Speed 10 225 240 Speed 1 1 250 275 Speed 12 280 305 Speed 13 320 335 Speed 14 365 365 Speed 15 400 400 • DWELL TIME The DWELL TIME is the duration time that the dome will stay at the sequence point, and the range is from <0> to <127[...]

  • Page 32

    User ’ s Manu al as endpoint. • ST ART POINT Follow the description to set the st art position of the AUTOP AN path. 1. Move the cursor to <ST ART POINT> and press <ENTER> while <TO FIND> item flashes, the item will turn <TO SA VE> auto matically . 2. Move the dome to a desired position and press <ENTER> to save th[...]

  • Page 33

    User ’ s Manu al Speed 3 35 Speed 4 45 • RUN AUTOP AN After the setting is completed, sele ct this item to manually execute the Auto-pan function. • EXIT Exit the AUTOP AN setup menu. 3.3.16 CRUISE A Cruise is a route of manual operations that can be stored and recalled to execute repeatedly . It can be formed of pan, tilt position. CRUISE RE[...]

  • Page 34

    User ’ s Manu al 3.3.17 IR FUNCTION (Removable IR Cut) With the IR cut filter , the dome can still catch clear image at night time or very dark light condition. During day time, the IR cut filter will be on to block the infrared light for clear image; during night time, the IR cut filter will be removed to catch infrared light to view images in b[...]

  • Page 35

    User ’ s Manu al function is enabled, because the WDR function has better ef fect than the Backlight compensation. WDR SETTING WDR SWITCH OFF WDR FUNCTION AUTO EXIT YES • WDR SWITCH Enable or disable the WDR function with the item. • WDR FUNCTION This item is used to define the WDR function mode. AUTO If select <AUTO>, the dome camera o[...]

  • Page 36

    User ’ s Manu al PRIV ACY PRIV ACY SWITCH ON SHADE GRA Y SET MASK 01 MASK CLEAR+RESET 01 MASK DISPLA Y FIRST EXIT YES • PRIV ACY SWITCH The item is used to enable or disable masking function. Set this item to <ON> before configuring mask zone. • SHADE The color of privacy mask can be selected through this item. The available colors are [...]

  • Page 37

    User ’ s Manu al • MASK CLEAR+RESET The item is used to clear the mask settings of the selected privacy mask. Use LEFT/RIGHT direction keys to select a mask and press <ENTER> to erase its configuration. • MASK DISPLA Y This item is used to set the occasion to display pr ivacy mask. FIRST If select this mode, the camera will detect the m[...]

  • Page 38

    User ’ s Manu al • HOUR / MINUTE The items are for setting up the system time. • EXIT+SA VE Exit this page. 3.3.22 SCHEDULE FUNCTION The unique Scheduling function enables users to program a preset p oint or function (Sequence/Auto-pan/Cruise) automatically actions in cert ain period of time. SCHEDULE SCHEDULE SWIT CH ON SCHEDULE POINT 01 SCH[...]

  • Page 39

    User ’ s Manu al Enable the Cruise function for the selected schedule. IR FUNCTION Select <AUTO> or <ON> to enable the function f or the schedule. 3.3.23 EXIT OSD T o exit the OSD setup menu, users can either select this item, or press the ESC button on control keyboard quickly . 38[...]

  • Page 40

    User ’ s Manu al Appendix A: Technical Specification All specifications are subject to chan ge without notice. Items S Model DR Model CA MERA NTSC 380k Effective Pixels PA L 440k NTSC 470 TV lines 470 TV lines Horizontal Resolution PAL 460 TV lines 470 TV lines Scanning Area Progressive 1/4" CCD Progressive 1/4" CCD Scanning System PA L[...]

  • Page 41

    User ’ s Manu al resolutions. S tandard Resolution: 768 steps/circle. High Resolution: 1600 steps/circle GENERAL Environment Indoor Controller Interface RS-485 Operating T e mperature 0°C~40°C (32°F~104°F) Dimension ∅ 131 × 226mm (5.2x7.6 Inches) Weight 1.6kg (3.5 lbs) Power Source AC 24 V Power Consumption 30 W Regulatory CE, FCC 40[...]

  • Page 42

    User ’ s Manu al OSD Menu Notes The following OSD menu tables are provided for users to record the dome settings. Item Layer 1 Layer 2 La yer 3 Note DEF A UL T CAME RA <ON>, <OFF> ON BLC Level <000> ~ <100> BACKLIGHT OFF AUTO Focus Length <1cm>, <10cm>, <30cm> <1m> FOCUS MANUAL <01> ~ <08&g[...]

  • Page 43

    User ’ s Manu al Item Layer 1 Layer 2 La yer 3 Note SEQUENCE POINT <01> ~ <32> PRESET POS. <001> ~ <255>, <END> SPEED <01> ~ <15> DWELL TIME <000> ~ <127> Sec. RUN SEQUNECE ENTER EXIT AUTOP AN LINE <1> ~ <4> ST ART POINT <TO FIND>, <TO SA VE> END POINT <TO FIND>, [...]

  • Page 44

    ELMO USA Corp. 1478 Old Country Rd. Plainview, NY 11803[...]