Electrolux ZKI1410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux ZKI1410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux ZKI1410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux ZKI1410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux ZKI1410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux ZKI1410
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux ZKI1410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux ZKI1410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux ZKI1410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux ZKI1410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux ZKI1410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux ZKI1410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux ZKI1410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User manual Dishwasher ZKI1410[...]

  • Page 2

    Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference document. The user manual should be passed on to any future owner of [...]

  • Page 3

    Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, in- cluding its hints and warnings. To avoid unnec- essary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation[...]

  • Page 4

    Installation • Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a damaged ma- chine. If your dishwasher is damaged con- tact your supplier. • All packaging must be removed before use. • Any electrical and pl umbing work required to install this appliance must be carried out by a qualified and competent person. • For safety reas[...]

  • Page 5

    Start/cancel button • Starting the washing programme: 1. S elect a wash ing programme . 2. P ress the Start/Can cel button (corresp onding light on). IMPORTANT! Once the prog ramme has starte d, if you want to change the s election ma de you must canc el the wash- ing program me in progress. • Cancel the washing pro gramme in progress: 1. P res[...]

  • Page 6

    Programme Degree of soil Type of load Programme description A Normal 65° Normal soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash 1 intermediate rins es Final rinse Drying B Eat-Load-Run 1) Light so il Crockery and cut lery Main wash Final rinse C Bio 50° 2) Normal soil Crockery and cut lery Prewash Main wash 1 intermedia te rinse Final rin[...]

  • Page 7

    salt function and other additives: there is no need to fill up with special salt or rinse aid. Check whether these detergents are suitable for your water hardness. Follow the manufac- turers instructions . – Set the water hardness to level 1. IMPORTANT! If the drying results are not satisfactory we rec- ommend that you: 1. Fill up the rinse aid d[...]

  • Page 8

    Water hardness Adjusting the water hardn ess setting Use of salt °dH °TH mmol/l manually electronically < 4 < 7 < 0,7 1 level 1 no The water softener must be set in both ways: manually, using the water hardness dial and elect ronica lly. Setting the water soften er manually (see table) Set switch t o po si t ion 1 or 2 The water softener[...]

  • Page 9

    Filling with dishwasher salt CAUTION! Use only special salt suitable for dishwashers. Unscrew the ca p. Only before filling with salt for the first time , fill the sal t container wit h wa- ter. Using the fu nnel provide d, pour in the sa lt until the container is fille d with salt. Remove any trace of salt. Replace the c ap tightly turning it c lo[...]

  • Page 10

    Filling with rinse aid Open the li d. Fill up with rinse ai d. The maximum leve l for filling is indicat ed by "max" Clean up any ri ns e aid which overflows. Clos e the lid and p ress until it locks. Top up the rins e aid indica- tor ( B ) becomes cle ar CAUTION! Never fill the rin se aid dispense r with any other su bstances (e.g. dish [...]

  • Page 11

    Open the li d. Set the dosage le vel. (The dose is factor y set in po- sition 4). Close the li d and press un- til it locks. Loading cutlery and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb water may not be washed in the dishwasher. • Before loading the dishes, you should: – Remove all left over food and debris. – Soften re[...]

  • Page 12

    For washing in the dishwasher the following cutlery and dishes are not suitable: are of limited suitability: • Cutlery with wooden, ho rn, china or mother-of- pearls handle s. • Plastic items th at are not heat resistant. • Older cutlery wi th glued parts that a re not temper- ature resista nt. • Bonded cutlery items or dishes. • Pewter o[...]

  • Page 13

    Load upper ba sket. Light items (plastic bowls etc.) must be lo aded in the up - per basket and arrang ed so they do no t move. For taller items, th e cup racks can b e folded up- wards. If plates are to be loaded in the upper basket: load them starting from the rea r positions; tilting the m slightly forwards and avoiding the front positions ne ar[...]

  • Page 14

    Use of detergent IMPORTANT! Only use detergents suitable for dishwashers. Observe the manufacturer’s dosing and stor- age recommendations. Open the li d. Fill in the deter gent in compartment A . O bserve the do sing lev- els. For programmes with pre- wash add an additional detergent do se in com- partment B . When using deterg ent tablets : plac[...]

  • Page 15

    • Water may appear on the sides and the door of the dishwasher as the stainless steel will eventually become cooler than the dishes. CAUTION! When the washing programme has finished, it is recommended that the dishwasher is un- plugged and the water tap turned off. Care and cleaning Cleaning the filters IMPORTANT! NEVER use the dishwasher without[...]

  • Page 16

    External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If neces- sary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Internal cleaning Ensure that the seals around the door, the de- tergent and rinse aid dispensers are cleaned r[...]

  • Page 17

    ment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential nega- tive consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this produc t, please contact your local council, your household wast[...]

  • Page 18

    Fault code and malfunction Possible cause and solution • The programme does not start • The dish washer’s door has n ot been prope r ly closed Close the door • The main plu g is not plugged in Insert the main plug • The fuse has b lown out in the household fuse box Replace the fu se • Delay start ha s been set If dishes are to be washed[...]

  • Page 19

    The wash results ar e not satisfactory The dishes ar e not clean • The wrong wash ing programme h as been selec ted. • The dish es are arranged in su ch a way as to s top water reaching all pa rts of the surface. The baskets must not be ov erloaded. • The spray arm s do not rota te freely due to incorrect arrangement of the load. • The filt[...]

  • Page 20

    Consumption values The consumption values are intended as a guide and depends on the pressure and the temperature of the water and also by the var- iations of the power supply and the amount of dishes. Consumption values Programme Programme duration (in minutes) Energy consumption (in kWh) Water (litres) A Normal 65° 105-1 15 1,5-1,7 23 -25 B Eat-[...]

  • Page 21

    cup racks: position A Installation WARNING! Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or compe- tent person. Water connection WARNING! The dishwasher must not be connected to open water appliances or instantaneous water heat- ers. This dishwasher may be fed[...]

  • Page 22

    WARNING! The electrical cable for the safety valve is in the double-walled water inlet hose and is live. Therefore do not immerse the water inlet hose or the safety valve in water. Take care when installing the water inlet hose . Place the water inlet hose in such a way that it is always lower than the bottom edge of the safety valve. If the water [...]

  • Page 23

    The fuse rating is also to be found on the rating plate. Always plug the mains plug into a correctly in- stalled shockproof socket. Multi-way plugs, connectors and extension cables must not be used. This could constitute a fire hazard through over- heating. If necessary, have the domestic wiring system socket replaced. In case that the electrical c[...]

  • Page 24

    www.electrolux.com 156989460-00 -042008[...]