Electrolux SANTO U 66040i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux SANTO U 66040i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux SANTO U 66040i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux SANTO U 66040i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux SANTO U 66040i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux SANTO U 66040i
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux SANTO U 66040i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux SANTO U 66040i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux SANTO U 66040i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux SANTO U 66040i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux SANTO U 66040i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux SANTO U 66040i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux SANTO U 66040i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SANT O U 66040i Built-In Refriger ator Oper ating and Installation Instructions[...]

  • Page 2

    Dear customer , Before placing your new r efrigerator/fr eezer into operation please r ead these operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence. P ass them on to possible new owners of the appliance. [...]

  • Page 3

    3 Contents Important Safety Instruction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal of old Appliances [...]

  • Page 4

    4 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the inter ests of your s afety . Ensur e you fully understand them befor e installing or u sing the appliance. Y our safety i s of paramount importance. If you ar e unsure about the meaning of these warnings contact the Cu stomer Care Department for assi stance. Intended use • The re[...]

  • Page 5

    5 • Please make old appliances unusable prior to disposal. Pull out the mains plug, cut off the mains cable, break or r emove spring or bolt catches, if fitted. By doing this you ensure that childr en cannot lock themselves in the appliance when playing (there is risk of suffocation!) or get themselves into other dangerous situations. • Often c[...]

  • Page 6

    6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally friendly . They can be dumped or burned at an incinerating plant without danger . About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as follows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for polystyr[...]

  • Page 7

    7 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated, dry room. Energy use is affected by the ambient temper ature. The appliance should therefor e – not be exposed to direct sunlight; – not be installed next to radiator s, cookers or other sour ces of heat; – only be installed at a location whose ambient t[...]

  • Page 8

    1 1 2 3 4 5 8 Re-install the grid to the base of the appliance by pushing on to the clasps (a) until they click. ☞ a a Reversing the door The side at which the door opens can be changed from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requir es. To r everse the opening dir ection of the door , proceed as shown in the f[...]

  • Page 9

    9 3 10 11 9 12 13 Warning! After completion of the door rever sing opera- tion, check that the door gasket adheres to the cabi- net. If the ambient temper- ature is cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit per- fectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this pr ocess by heating up the part inv[...]

  • Page 10

    10 Installation kit ☞ Building the appliance in under a worktop The dimensions of the recessed installation area must corr espond with those indicated in the figure. ☞ 600 550 min. 600 1 1xA 12 1xB 2xC 2 2 1 1 2 Two cabinet securing br ackets are supplied with the installa- tion pack. They need to be assembled onto the cabinet prior to cabinet [...]

  • Page 11

    11 Push the appliance into place. The plug socket nec- essary for connection of the appliance to the elec- tricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. To adjust the height pr o- ceed as follows: Loosen or tighten the two front feet. ☞ ☞ 596 555 max Li89 + - 2 The rear feet ar e adjusted by turning the scre[...]

  • Page 12

    12 4 11 5 ° Push the appliance into place and r etain the cab- inet with screws thr ough the securing brackets into the worktop or adjacent woodwork as necessary . ☞ 5 To mount the furnitur e door proceed as shown in the fig- ures: ☞ 6 a b 10 1 2 3 4 C[...]

  • Page 13

    13 7 8 ab clic clic c C C Upper part of kitchen furniture panel 9 b a = = 1 2[...]

  • Page 14

    14 Lower part of kitchen furniture panel 11 = = 10 10 1 2 3 45 ° 12 9/a 275 275 max 100[...]

  • Page 15

    15 Refit the covering strip. ☞ 13 A Fitting the plinth Important! For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. • For an opening height dimension A=820 mm and a plinth height dimension a=1 00 mm, the plinth may be fitted without adjustments. The same applies to an opening height dimens[...]

  • Page 16

    P ower supply A correctly installed, earthed socket is r equired for the electrical sup- ply . The supply must have a fuse rating of at least 1 0 Amps. If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains (e.g. a fused spur). Before initial [...]

  • Page 17

    As the colours of the wir es in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour ed markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: 1.The wire colour ed green and yellow must be connected to the termi- nal marked with the letter “E” or by the earth symbol or coloured green and yellow . 2.The wire colour e[...]

  • Page 18

    18 ➀ Butter/cheese compartment ➁ Sliding shelf ➂ Bottle shelf ➃ Vegetable dr awers ➄ Storage shelves ➅ Thermostat ➆ Frozen food stor age/freezing food, icemaking. Prior to Initial Start–Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start-up (see section: “Cleaning and Care”). ☞ Description of the [...]

  • Page 19

    19 Starting up and temper ature r egulation Connect the appliance to the mains electricity supply . When the refriger ator compartment door is opened, the internal light- ing is switched on. The temperatur e selector knob is located on the right hand side of the refriger ator compartment. Setting “0” means: Off. Turning clockwise in dir ection [...]

  • Page 20

    Interior Accessories Stor age shelves Various glass stor age shelves are included with your appliance. The height of the storage shelves can be adjusted: To do this pull the stor age shelf forward until it can be swivelled upwards or downwar ds and removed. Please do the same in rever se to insert the shelf at a different height. V ARIO glass stora[...]

  • Page 21

    Fr eezing and storing frozen food The freezer compartment is for fr eezing and storing food. Important! • The temperatur e in the freezer compartment must be –18°C or col- der before fr eezing fresh food or storing food alr eady frozen. • Do not freeze too lar ge a quantity at any one time (max. 2 kg per 24 hrs). The quality of the food is b[...]

  • Page 22

    Pr eparation of Ice Cubes Fill the ice cube tray 3/4 full with cold water , place it in the freezer compartment and leave to freeze. To loosen the fr ozen cubes, either bend the ice cube tray or hold it under running water for a few seconds. Important! Never try to free an ice tr ay that is frozen to the fr eezer compartment using pointed or sharp [...]

  • Page 23

    23 Remove frozen food, wr ap it in several layer s of newspaper and store it, covered, in a cool place. Switch off the appliance and unplug it, or disconnect from the elec- tricity supply . Remove the stopper from the meltwater outlet and place a bowl underneath it to catch the meltwater . Tip: Y ou can speed up the defrosting process by placing a [...]

  • Page 24

    • Never clean the appliance with a steam cleaner . Moisture could accumulate in electrical components and there is a danger of an electrical shock. Hot vapours can lead to the damage of plastic parts. • The appliance must be dry before it is placed back into service. Important! • Ethereal oils and or ganic solvents can attack plastic parts, e[...]

  • Page 25

    25 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near boilers, r adiators or other sour ces of heat. High ambient temperatur es cause longer , more frequent operation of the compr essor . • Ensure sufficient air cir culation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance. Never cover air vent openings. • Do not p[...]

  • Page 26

    26 Symptom Appliance does not work. P ossible Cau se Appliance is not switched on. Mains plug is not plugged in or is loose. Fuse has blown or is defective Socket is defective. Mains malfunctions are to be corrected by an electrician. The food is too warm. Temper ature is set too cold. Temper ature is not properly adjusted. Turn the thermostat knob[...]

  • Page 27

    27 Changing the light bulb Warning! Ther e is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or disconnect from the power supply . Light bulb data: 220-240 V, max. 15 W To switch off the appliance, turn the thermostat knob to position "0". Unplug the mains plug. To change the light bulb[...]

  • Page 28

    28 Service & Spar e Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, contact your local AEG Service For ce Centre by tele- phoning: 087 05 929 929 Y our call will be automatically routed to the Service Centr e covering your post code area. In guarantee customer s should ensure that the above chec[...]

  • Page 29

    Noises during Oper ation The following noises are char acteristic of refriger ation appliances: • Clicks Whenever the compr essor switches on or off, a click can be heard. • Humming As soon as the compressor is in oper ation, you can hear it humming. • Bubbling/ When refriger ant flows into thin tubes, you can hear Splashing bubbling or splas[...]

  • Page 30

    30 T echnical terminology • Refrigerant • Refrigerant Circuit • Evaporator • Compressor • Condenser Liquids that can be used to a generate a cooling effect are known as r efrigerants. They have a r ela- tively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to bo[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 02-030 1 2222 682-24[...]