Français dropdown-ico

Electrolux Oven manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux Oven. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux Oven ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux Oven décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux Oven devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux Oven
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux Oven
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux Oven
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux Oven ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux Oven et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux Oven, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux Oven, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux Oven. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    60 IMPORTANT! This new appliance is easy to use. Nonetheless, to obtain best results it is important to read this brochure carefully and to follow all the instructions before using for the first time. In additon to instructions for installation, use and maintenance of the appliance, you will find other useful advice in this brochure. Once your appl[...]

  • Page 2

    61 INSTRUCTIONS - ELECTRIC OVENS This brochure must be kept together with the appliance for consultation at any time. If the appliance is sold or transferred to another person, ascertain that the brochure is also given, in order that the new user can be aware of the correct use of the machine and the relative warnings. THESE WARNINGS HAVE BEEN PREP[...]

  • Page 3

    62 T ABLE OF CONTENTS Instructions for the user Page 63 Installation Page 63 Electric oven Page 65-68 Advice for oven use Page 71 Grilling Page 72 Cooking table Page 73 Maintenance Page 74 Instructions for installer Page 76 Electrical connection Page 77 What to do if ... Page 78 Technical assistance and spareparts Page 78 OVEN DOOR PROTECTION SHIEL[...]

  • Page 4

    63 APPLIANCE DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 600 mm 600 mm The total power absorbed and supplementary technical data are shown on the small registration plate placed on the bottom of the oven (for access, open the oven door). INSTRUCTIONS FOR USER INSTALLATION It is important that all operations relating to instalation and regulation be carrie[...]

  • Page 5

    64 PRACTICAL ADVICE COOKING RECIPIENTS Remember that a large recipient offers a larger surface to heat and therefore cooks food quicker than a narrow recipient. Always use recipients of a size suitable for the food to be cooked. In particular, take care that recipients are not too small for liquid preparations which could easily spill over or that [...]

  • Page 6

    65 TRADITIONAL ELECTRIC OVEN Control switch (Fig. 3) Permits the choice of cooking temperature most suitable and separate action of the heating elements. Explanation of symbols: 0 Oven switched off Oven lamp 50-max Range of temperature regulation lower heating element upper heating element grill element To select the temperature turn the switch in [...]

  • Page 7

    66 Pilot lamp When lit indicates the operation of one or more heating elements. Oven thermostat pilot lamp Switches off when the oven reaches the selected temperatue and re-lights each time the thermostat intervenes to maintain the temperature. Mechanical timer The timer can be regulated for a maximum of one hour. The control switch (Fig. 7) must b[...]

  • Page 8

    67 ELECTRIC OVEN (5 FUNCTIONS) Selector switch for type of cooking (Fig. 8) and thermostat regulation (Fig. 9) These two switches allow you to choose the type of cooking (choice of heating element) as well as the tem- perature according to the requirements of the recipe. The oven lamp stays lit in all positions. Meaning of symbols Upper and lower h[...]

  • Page 9

    68 Fig.. 12 Oven thermostat pilot lamp Goes out when the oven reaches the selected tempe- rature and comes back on when the thermostat intervenes to maintain the temperature. When cooking in the oven or grill, in order to avoid over-heating, always leave the appliance’s cover in place. The oven is equipped with an enamelled dripping pan for the c[...]

  • Page 10

    69 ELECTRONIC MINUTE MINDER 1 . ( - ) DECREASE CONTROL AND MINUTE MINDER SETTING BUTTON. 2. ( + ) INCREASE CONTROL. ( ) COOKING SYMBOL. ( ) CLOCK SETTING CONTROL . ( ) MINUTE MINDER SYMBOL. The electronic minute minder can indicate the time of day, operate as a minute and it can be used to time and switch off the oven. 1. SET THE TIME OF DAY When t[...]

  • Page 11

    70 the correct time interval. The minute minder will begin to count down once set. At the end of the timed period, the minute minder will click, switching the oven OFF in use. An audible signal will sound for up to 30 seconds. The display will flash showing the time of day. See Fig. 13.6. To stop the sound and flashing, press button (1). The displa[...]

  • Page 12

    71 SOME ADVICE FOR THE USE OF YOUR OVEN Traditional cooking Heat originates from top and bottom, dishes should preferably be placed in the middle. If cooking requires more heat from the bottom or the top, use the upper or lower level. Convection cooking Heat is transmitted to dishes by hot air forcibly circulated inside the oven by a fan placed at [...]

  • Page 13

    72 Fig. 14 ADVICE FOR THE USE OF YOUR TRADITIONAL OVEN For the preparation of cakes Pre-heat the oven, unless indicated differently, for at least 10 minutes before use. do not open the oven door when cooking dishes which must raise (e.g. raised pastries and soufflés); the jet of cold air would block the raising process. To check if cakes are cooke[...]

  • Page 14

    73 T ABLE OF COOKING TIMES Type of food Cooking time Cakes in moulds with beaten egg white mixtures Marble cake 175 2 60-70 Girdle cake 175 2 60-70 Sponge cake 175 2 35-40 Shortpastry Flan base 200 2 15-20 Cheesecake 200 1 35-40 Jam tart 200 1 35-40 Cakes in moulds with raised mixtures Buns 200 2 35-40 Small cakes Shortpastry 170 2 10-15 Eclairs 20[...]

  • Page 15

    74 MAINTENANCE Cleaning of the cooker Splashes of juice, fruit juice, etc. must be removed as quickly as possible with a damp cloth as they could, in time, cause the enamel to loose its shine. To remove light scratches from the enamel, use slightly abrasive cleaning products in powder form. Do not use steel wool or knives to remove deposits of dirt[...]

  • Page 16

    75 CARE OF CA T AL YTIC SIDES The catalytic sides can neutralise most food and splashes of grease when the temperature exceeds 220˚C. To facilitate cleaning, it is advisable to heat the oven, empty, above this temperature for 1 to 2 hours a week. Practical advice: . Manual cleaning of catalytic sides is not advisable. . These sides are irremediabl[...]

  • Page 17

    76 INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER The following instructions are intended for the installer in order that the operations of installation, regulation and maintenance are carried out in the best possible manner and according to the regulations in force. All interventions must be carried out with the appliance disconnected. THE MANUFACTURER DECLINES [...]

  • Page 18

    77 ELECTRICAL CONNECTION Fig. 19 Fig. 20 Prior to making the electric al connection, make sure that: - The protection fuse and the domestic wire system are suitable to carry the total electric load of the oven (see rating plate). - Your domestic wiring system has an efficient earth connection in compliance with the rules and laws in force. - The wa[...]

  • Page 19

    78 WHA T T O DO IF THE APPLIANCE DOES NOT WORK If the appliance does not work correctly, before contacting the technical assistance, check the following points: If the appliance fails to operate: • check that the socket switch and/or the switch from the supply to the oven are ON. If the oven does not come on: • check that the programmer is prop[...]