Electrolux EWP 126300 W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EWP 126300 W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EWP 126300 W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EWP 126300 W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EWP 126300 W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EWP 126300 W
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EWP 126300 W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EWP 126300 W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EWP 126300 W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EWP 126300 W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EWP 126300 W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EWP 126300 W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EWP 126300 W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user manual Washing Machine EWP 106300 W EWP 126300 W[...]

  • Page 2

    Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Frost precauti on 4 Environment concerns 4 Product description 5 Technical data 5 Installation 6 Special accessories 10 First use 10 Personalisation 11 Daily use 11 Washing programmes 19 Consumption v alues 22 Care and cleaning 22 What to do [...]

  • Page 3

    Centre. Always insist on genuine spare parts. INSTALLATION • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • All packing and transit bolts must be re- moved before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant sec- tion in the user manual. • This appliance is free standing[...]

  • Page 4

    struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The packaging compon ents (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach. • Keep all detergents in[...]

  • Page 5

    This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriat e collection containers. ECOLOGICAL HINTS To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save de- tergent, water and time (the environment is p[...]

  • Page 6

    Spin Speed Maximum 1000 rpm (EWP 106300W) 1200 rpm (EWP 126300W) 1) Connect the wa ter inlet hose to a water tap with a 3/4' ' thread. INSTALLATION UNPACKING Warning! • Read carefully the "Safety informa- tion" chapter before installing the ap- pliance. Warning! Remove and keep all transit devices so that they can be refitted [...]

  • Page 7

    • Remove the power supply cable and the draining and inlet hose fr om the hose holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove the hose holders ( C ). • Slide out the relevant plastic spacers ( B ). Warning! Do not remove the drain hose from the rear supp ort. Remove this hose only if i t is necessary to[...]

  • Page 8

    Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the appliance during operation. Repeat the levelling action, if the appliance is not level and stable. WATER INLET • Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. • Loosen the ring nut to angle the hose to the left or r ight depending on t he position of your water tap. Do not p[...]

  • Page 9

    Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appli- ance. If the outlet spigot has not been used be- fore, remove any blanking plug that may be in place. • Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 100 cm. The[...]

  • Page 10

    CONNECTIONS OVERVIEW 115 cm 140 cm 150 cm 100 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 115 cm 90 cm min. 60 cm ELECTRICAL CONNECTION • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical information on the rating plate agree with your do- mestic power supply. • Always use a correct ly installed shock- proof socket. • Do not use multi-[...]

  • Page 11

    PERSONALISATION BUZZER The appliance is provid ed with an acoustic device, which sounds in the following ca- ses: • at the end of the cycle; • if there is a fault. By pressing the 2 and 3 buttons simultane- ously for about 6 seconds , the acoustic signal is deactivated (except if there is a fault). By press ing these 2 buttons again, the acoust[...]

  • Page 12

    Rust : oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Be careful with rust stains whic h are not recent since the cellulose structur e will already have been damaged and the fabric tends to hole. Mould stains : treat with bleach, rinse well (whites and fast coloureds only). Grass : soap lightly and treat with bl each (whit[...]

  • Page 13

    For the quantity of detergent, refer always to what is written on the product packing. Use less detergent if: • you are washing a small load, • the laundry is lightly soil ed, • large amounts of foam form during wash- ing. DEGREES OF WATER HARDNESS Water hardness is classified in so-called “degrees” of hardness. Information on hard- ness [...]

  • Page 14

    • Remove the drawer. Push the drawer edge outwards where indicated by the arrow (PUSH) to facilitate drawer remov- al. The flap is down an d you wish to use powder detergent: • Rotate the flap upwards. Ensure to fit the flap completely in. • Carefully put the drawer back. P O W D E R D E T E R G E N T • Measure out the detergent. • Pour t[...]

  • Page 15

    compartments of the dispenser drawer just before startin g th e wash programme. CLOSE THE DETERGENT DISPENSER DRAWER SET YOUR WASHING PROGRAMME The control panel permits to select a washing prog rammes an d different options. When an option button is select ed, the corresponding pilot light is on . Otherwise it is off. For compatibility among wash [...]

  • Page 16

    • To switch the appliance off , turn the programme se- lector dial to the position . • To cancel or change a running programme, switch the appliance off by turning the program me selector dial to the position . Select the new programme by turning the selector to th e desired programme. Start the new programme by pressing th e button 8 again. Th[...]

  • Page 17

    5 Display 5.1 5.2 5.3 The display shows the following in formation: 5.1 Delay Start icon 5.2 Child safety lock This device permits you to leave the appliance unatten- ded during it's functioning. 5.3 • Duration of the selecte d programme After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes ( for example ). The dura- ti[...]

  • Page 18

    Cancelling the Delay Start after having started the pro- gramme: • Set the appliance to PA USE by pressing button 8 . • Press button 6 once. On the display will appear ' . • Press button 8 again to start the program me. • The selected delay can be changed only after se- lecting the washing programme again. • The door will be locked t[...]

  • Page 19

    AT THE END OF THE PROGRAMME The appliance stops au tomatically. The pilot light of the button 8 and the pil ot light 7.3 il- luminate s. The display sho ws a zero. If a programme or an option that ends with water left in the tub has been selected, the door is locked to indicate that the water must be emptied out before opening the door. Follow the [...]

  • Page 20

    Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment COTTON ECONOM Y 60° - 40° Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 1000 rpm for model EWP 106300W (1200 rpm for model EWP 126300W) Max. load 6 kg White and col oured cotton . This pro[...]

  • Page 21

    Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment RINSE Rinse - Short spin speed 700 rp m. If a spin speed higher than 700 rpm is selected, by pressing the relevant but- ton, the appliance performs a long spin. (Maximum sp in speed: 100[...]

  • Page 22

    Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment JEANS 60°- (Cold) Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 1000 rpm for model EWP 106300W (1200 rpm for model EWP 126300W) Max. load 3 kg Trousers, shirts or jackets in denim and jerse[...]

  • Page 23

    • To aid cleaning, the top part of the addi- tive compartment should be removed. • Use a stiff brush to clean and remove all washing powder residue. • Clean all the removed parts of the dis- penser drawer under a tap to remove any traces of accumulated powder. • Use the previous br ush to clean the re- cess, ensuring that upper and lower pa[...]

  • Page 24

    • Open the filter cover by pressing the spe- cial hook and by rotating the cover up- wards.; Warning! Keep the filter cover open until the filter removal. • Before removing the filter, remove any fluff or small objects from around the fil- ter. • Remove the filter an d clean it under the tap. • If necessary, place the filter cover in the ri[...]

  • Page 25

    • The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked. • Close the filter cover. • Insert the mains plug again. CLEANING THE WATER INLET FILTE RS Important! If the appliance doesn't fill, it takes a long time to f ill with water, the starting button flashes red or the display (if available) shows the rel[...]

  • Page 26

    WHAT TO DO IF… The appliance does not start or stops dur- ing operation. Certai n problems are due to lack of simple mainte nance or oversights, which can be solved with the help of the in- dications described in the charts, without calling out an engineer. During appliance operation it is possible that the red pilot light of the bu tton 8 flash-[...]

  • Page 27

    Door open The door has not been closed or is no t closed properly. • Close firmly the door. The appliance does not start or stops dur- ing operation without any visible alarm. Before contacting yo ur local Service Cen- tre, please carry out the checks listed be- low. Malfunction Possible ca use / Solution The applianc e does not start: The plug i[...]

  • Page 28

    Malfunction Possible ca use / Solution The applianc e vibrates noisily: The transit bolts and packing have not been remo ved. • Check the correct installation of the app liance. The appliance is not levelled correctly. • Adjust the feet. The laundry is not evenly distribut ed in the drum. • Redistribute the laundry. Maybe there is very lit tl[...]

  • Page 29

    electrolux 29[...]

  • Page 30

    30 electrolux[...]

  • Page 31

    electrolux 31[...]

  • Page 32

    192988142-B-36 42011 www.electrolux.com/shop[...]