Electrolux ERZ 36700 X manuel d'utilisation

User manual Gebr uiksaanwijzin g fridge-fr eezer koelkast-vries E R Z36700 W , E R Z 33700X[...]

W e we r e thinking o f y ou when we made this pr oduct[...]

3 W elc ome t o the world of Electr olux Thank yo u for choo sing a firs t class p r o duct fr om Elect ro lux, which hopefully will pr ovid e you wit h lot s of pleasur e in the futur e. The Electr olux ambit ion is to o f fer a wide var iety of quality pr oducts that make your life mor e comfor table. Y ou find some examples on the cover in this [...]

4 The follo wing symb ols ar e used in this manu al: Impo rtant in format ion concer ning your personal safety and informat ion on how to avoid damaging the appliance Gene ral infor mati on and tip s Env iro nment al infor matio n Scrapping old applia nces T he symbo l on the pr oduct or on its packaging indicates that this pro duct may n ot be tr [...]

5 Safety instructions Y our ne w fridg e/freezer may have ot h er fu n cti ons com pared to your previou s one . Ca refu ll y rea d th es e i n stru cti on s to learn how the appliance work s and how to car e for it. Keep the instr u ctio n boo klet. It will come in handy if you later sell the cabinet or give it to somebody else. These warnings are[...]

6 Tha wi ng 15 ....................... HINT and TIPS 16 ................. Sav in g energy 16 .................. Food Storage 16 .................. Protect th e en vironm en t 16 ......... MAI NTENANCE and CLEANING 17 .. Remov ing the ventilat ion grille 1 7 .... Cleaning 17 ...................... Defr osting the freez er 18 ............ De frostin [...]

7 DI SPLAY On/O ff Funct io n Mode Ok + - A BC C D E F A - Ap pliance but ton ON/O F F D - Functio n butt on B - T emperatur e reg ulation butto n E - C on fi rma ti on button D - M OD E- bu tton C - T emp erat ur e and funct ion indic ator If on the indicated compart ment is on; If on the indicated temperat u r e is that of the r elative compar tm[...]

8 First switch on Af ter plugg ing the plug into the pow er outlet , if the dis play is not illuminated, pr ess key (A), appliance on. As so on as t he app liance is turned on, it is in alarm condit ion, the temp eratur e flas hes and you will hear a buzz er . Pr ess key (E) and the buzz er will go off (also see the sectio n on "excess ive tem[...]

9 By pres sing the key B the curr ent tem- per atur e set ting flas hes on the indica Ć tor and by pressin g the key B a gain it is possibl e to ch an ge it. Y o u c o n f i r mt h ec h o i c eo ft h et e m p e - rat ur e either by pr essing the key E, (yo u will hear the buzzer) or by waiting for some second s (y ou will not hear the bu zze r). T[...]

10 The Sho pp ing funct ion shut s of f auto - matically after appr ox imately 6 hours. It is poss ible to de-activ ate the function a ta n yt i m e b yp r e s s i n gk e yDu n t i l t h e corr espo nding icon will flash and then key E. Eco m ode Function The Eco Mod e function is activ ated by pr essing key D (sev eral times if neces- sary) u n ti[...]

11 The " Na tu ra- fresh " zone con tai n s two draw ers separated by a cov er . The lower drawer has a h igher humid ity of t he air is suit ed fo r keepi ng berrie s, frui ts an d ve geta bles. T h e u p p e rd r a w e ri ss u i t e df o rm e a t , fish and poultr y . Foo dst uffs not suit able to kee p in th e " N a tura - fresh &[...]

12 Temperature regulation The temper a tur e may be reg u lated betw ee n -15° C an d - 24° C . We sugge st settin g the in ter n al tem- pera ture of ap proximate ly - 18° C, which guarantees pr oper fr eezing and con se rvati on of th e frozen food s. Att entio n! During the stabilit y period by the first star ting the temper ature displayed c[...]

13 Pay car eful attent ion n ot to exceed load limit stat ed on the side of the upper se ction (wher e applicable). In the event of accidental defro sting, for example due to a po wer failu re, if the pow er has been off for long er that the value show n in the techni cal character istics chart under "rising time " , the de froste d f ood[...]

14 Cert ain shelves must be lifted up by the r ear edge to enable them to be re m o v e d . The bottom comp artm en t i n the door , the div ider and the cover over drawer must n ot be moved as it h as an impact on the air circulatio n. Shelv es wit h a raised edge should be placed wit h the raised edge facing the r ear wall of the cabinet. The low[...]

15 Dismantling of the bot tle- and can hold er. T ake out the Quick Chill shelf with holder fro m the cabinet. T o loose n the h olde r f rom the she lf , bend the hook s/br acket s that sur r ound the ba ck si de of th e sh el f. Freezer drawer s The fr eezer draw ers make it possib l e to quickly and easily find the food package you want. T o gai[...]

16 HINT and TIPS Saving energ y · Pay careful att ention to where the cabinet is placed. See the sectio n "Inst allation". When installed corr ectly , the cabinet will consume less energy . · T ry to a void kee pi n g the door open for l on g pe ri ods, or ope n in g th e door to o freq u ently as warm air will enter the cabinet, and ca[...]

17 MAINTE NANCE and CLEANING Remov ing the ventilat ion grille The vent ilation grille can be r emoved, e.g. to wash the gr ille. Unsnap the vent ilation grille by pulling it towar d yo u . When reas sembling the ventilatio n grid: First hook at the hitches on the lower edg e, then pr ess t he gr ind in po siti on. 1 2 Cleaning Clean the cabinet at[...]

18 When moving the cabinet, lift it by the f avo id scratching the floor . Defrosting the freezer A certain amount of fr ost will always form on the freez er shelves an d around the to p compar tment. Defro st the fr eezer when the fr ost layer r eaches a thickness of about 3-5 mm. Remov e the fr eezer draw ers and place them on to p of each other [...]

19 Defrosting the fridge The fridg e is defr ost ed au to matically every time the compr esso r stops . Fro st form ation can be prev ented by: · no t putt ing war m foo dst uff inside the cabinet. · avo iding fr equen tly opening the door or kee pin g it ope n too lon g. To change the lamp The light is switched on automat ically when the door is[...]

20 SOMETHING NOT WORKING Before cont acting your local Serv ice For ce C en tr e check the follo wing point: Proble m Possible cause / Remedy "  " is disp layed in the temper ature display. An err or h as occurr ed in measuring the temper ature. C all yo u r service r epr esentativ e. (The cooling sy stem will cont in u e to keep food [...]

21 It is too warm in side the freezer . Set a l owe r te mp era tu re. Make sur e that the door is completely closed and that the ins ulating st rip is comp lete and clean. If warm foo d pr od uct s have been put insid e the fr eezer , wait for a couple of hours and then check the temperat ure again. Dist ribut e the foo d pro ducts to allow cold a[...]

22 Sound level in cabinet is to o high. The r efrigerat in g sy stem will alway s pr oduce so me so unds . A pulsi ng sound is hear d when coo lan t is pumped inside the cooling pipes. A ticki ng sound fr om the the rmos tat can be hear d whe n the comp res sor sw itches on and off. Th e sou n d l eve l vari es depe n di ng on the oper ation of the[...]

23 INST ALLA TION Main s Cab le Do not remo ve t he po wer cord by pulling on its lead, particular y when the pr oduct is being pulled out of it s niche. · Damage to the cor d may cause a shor t-cir cuit, fire and/or electr i c shock. · In the event of damage to the appliance's main cable, only an author ised service company r ecommended by [...]

24 Installa tion of carbon filter On deliver y the carbon filter is placed in a plastic bag to secure the length of life of the carbo n filter . The filter should be placed behind the gr ill befor e the cabinet is turn ed on. The cov er can be opened by simultaneous ly pres sing the lever on the rig h t of grill (1) and turning the cov er outwar d [...]

25 50mm a ) b ) Cabinet is placed at a locatio n whose ambient temp eratur e corr esponds to the climate classificatio n *, for which the appliance i s desig ned. * Se e on the ra tin g pl a te on th e in si de of the appliance. The f ollowin g table shows whi ch ambient temp e ratur e is corr ect for each climate classificat ion. Climate classifi-[...]

26 Guarantee/Customer Service Standa rd guara ntee conditio ns We, Electrol ux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part the- reof is pr ov ed to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , ma[...]

27 European Guarantee w w w .el e ct r ol u x.com This appl iance is g uaranteed by Electrolux i n each of the countries listed at the back of this user manual, for the pe riod specifi ed in the appliance gu arantee or oth erwise by law. If you move fr om one of these countries to ano- ther of the co untries li sted belo w the appli- ance guarantee[...]

28 Great Britain +44 8705 929 929 Addington W ay , Luton, Be dfor dshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str ., 54627 The ssaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonsk a avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Roa d Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Por cia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr[...]

www.electrolux.com www.electr o lux. co.uk www.electr o lux. nl 81840 34 -00 / 0 1 22006[...]