Electrolux ELFI18K7MR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux ELFI18K7MR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux ELFI18K7MR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux ELFI18K7MR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux ELFI18K7MR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux ELFI18K7MR
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux ELFI18K7MR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux ELFI18K7MR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux ELFI18K7MR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux ELFI18K7MR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux ELFI18K7MR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux ELFI18K7MR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux ELFI18K7MR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STEAM IRON PERFECTGLIDE™ MODEL EL FI 18K7MM/B/ R /T EN • ES • FR P/N 900253270-UM-Rev1 Feb 2012[...]

  • Page 2

    3 FR ES EN A B,K C D F E G H I J L M A. Soleplate B. Maximum wa ter level indicator C. F illing aperture with cover D. Spray nozzle E. Spray button F . Steam jet button G. Steam knob H. Pow er indicator light I. Mains cable J. K. Wat er tank L. Cable wrap facility M. Rubber-napped heel Components EN Components ............................... 3 Safe[...]

  • Page 3

    4 5 EN Recomendaciones de seguridad ES • Read all instructions carefully before using this product. • T o protect against risk of electrical shock, do not immerse the iron in water or other liquids. • Instead, grasp plug and pull to disconnect. • Do not allow cord t o touch hot sur faces. L et iron cool completely before putting a way. L oo[...]

  • Page 4

    6 7 FR Consignes de sécurité Lors de l’utilisation d’ appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, incluan t les suivantes: • V euillez lire soigneusement toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. • Utilisez ce fer que pour l’utilisation prévue. • • V ous devez toujours éte[...]

  • Page 5

    8 9 FR EN ES FR 1. Antes del primer uso . Elimine todos los restos de adhesivo y fr ote suavemente con un paño húmedo . Lave el depósito de agua para eliminar las partículas extrañas. Al encender la plancha por primera vez podrán producirse vapores u olores dur ante un tiempo. 2. Cargue el depósito con agua. Antes de hacerlo , asegúrese de [...]

  • Page 6

    10 11 4. Using the steam function (for models without auto steam). T urn the steam knob to select the desired steam output for each garment, if selecting the o position, it indicates ironing without steam, the iron can be used as a dry-iron. A B 6. Using the spray mist and steam jet function. Ensure that water tank is at least 1/4 full. Use spra[...]

  • Page 7

    12 13 1. Coloque siempre la plancha sobre su soporte de apoyo. Para limpiar las supercies exteriores, utilice un paño suave y húmedo , y séquelas. No utilice ningún disolvente químico, ya que podría dañar la supercie. 2. Función de limpieza automá tica Ajuste el mando del vapor en la posición de apagado. Llene agua hasta 100ml. Ench[...]

  • Page 8

    14 15 EN ES Problema Posible causa Solución La plancha no se calienta a pesar de que la plancha está encendida. Problema de conexión Compruebe el cable y el enchufe de alimentación eléctrica, así como la toma de red. El ajuste de temperatura se encuentra en la posición MIN. Seleccione la temperatura adecuada. La plancha no genera vapor . No [...]

  • Page 9

    16 17 EN ES Y our appliance is covered by a one y ear limited warranty . For one year fr om your original date of purchase, Electrolux will repair or replace the appliance or parts, at Electrolux’ s option, that prove to be defective in materials or workmanship when the appliance is installed, used, and maintained in ac cordance with the provided[...]

  • Page 10

    18 900253270-UM FR Votr e appareil est couvert par une garantie limitée de un (1) an. Pendant un (1) an, à c ompter de la date d’achat originale, Electrolux réparera ou remplacer a l’appareil ou les pièces, à la discrétion d’Electrolux, prouv ée comme étant défectueux (se) en matériel ou main-d’ oeuvre, lorsque l’appar eil est i[...]