Français dropdown-ico

Electrolux EHD90LLUM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EHD90LLUM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EHD90LLUM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EHD90LLUM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EHD90LLUM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EHD90LLUM
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EHD90LLUM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EHD90LLUM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EHD90LLUM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EHD90LLUM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EHD90LLUM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EHD90LLUM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EHD90LLUM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    El ec tr ol ux H ome P rod uc t s Aus tr al ia tele pho ne: 1 30 0 363 6 40 fa x: 1 800 350 0 6 7 email: cust omercare@electrolux. com. au web : ww w .electr olux.com .au El ec tr ol ux H ome P rod uc t s New Ze al an d pho ne: 09 573 2384 fa x: 0 9 57 3 2221 email: cust omercare@electrolux. co .nz web : ww w .electr olux.co .nz Th e Th oug ht f ul[...]

  • Page 2

    El ec tr ol ux H ome P rod uc t s Aus tr al ia tele pho ne: 1 30 0 363 6 40 fa x: 1 800 350 0 6 7 email: cust omercare@electrolux. com. au web : ww w .electr olux.com .au El ec tr ol ux H ome P rod uc t s New Ze al an d pho ne: 09 573 2384 fa x: 0 9 57 3 2221 email: cust omercare@electrolux. co .nz web : ww w .electr olux.co .nz Th e Th oug ht f ul[...]

  • Page 3

    Cooking surface layout Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer display Timer Display Power boost function Heat setting selector On/Off with power indicator Lock T ouch contr ol sensor fields The appliance is operated using T ouch Contr ol sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed b[...]

  • Page 4

    Cooking surface layout Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer display Timer Display Power boost function Heat setting selector On/Off with power indicator Lock T ouch control sensor fields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions are contr olled by touching sensor fields and confirmed by[...]

  • Page 5

    Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty . This appliance conforms with the following EU Directives: – 2006 / 95 / EEC dated 12.12.2006 Low V oltage Directive – 200 / 108 / EEC dated 31.12.200 EMC Directive – 93 / 68 / EEC dated 22.07.1993 CE Marking Directive Correct use •[...]

  • Page 6

    Safety during use •  Removestickersandlmfromtheglass ceramic. •  Thereistheriskofburnsfromthe appliance if used carelessly . •   Cablesfromelectricalappliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware. •  Overheatedfatsando[...]

  • Page 7

    Display Description Cookingzoneisswitchedoff Heat settings Heat setting is set Fault Malfunction has occurred Pan detection Cookware is unsuitable or too small or no cookware has been placed on the cookingzone Residualheat Cookingzoneisstillhot Child safety device Lock/child safety device is engaged Power boost Power b[...]

  • Page 8

    4 operating the appliance electrolux induction cooktop Use the induction cooking zones with suitable cookware. Switchingtheapplianceon and off Control panel Display Pilot light Perimeter lighting strip Switchon T ouch for 2 seconds / lights up lights up Switchoff T ouch for 1 second / none goes out goes out After switching o[...]

  • Page 9

    Thecontrolpanel,withtheexceptionof the“On/Off”sensoreld,canbelockedat any time in order to pr event the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Display Switchon T ouch (for 5 seconds) Switchoff T ouch previously set heat setting When you s[...]

  • Page 10

    Thechildsafetydeviceprevents unintentional use of the appliance. Setting the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switchontheappliance (Do not set the heat setting) 2. T ouch until the signal sounds Acousticsignal 3. T ouch Applianceswitchesoff.Thechildsafetydeviceis[...]

  • Page 11

    Control panel Display Switchon T ouch Switchoff T ouch T ouch If the power boost function has ended, the cooking zones automatically switch back to the heat setting set previously . Power management Thecookingzonesofthecookingsurface have a maximum power available to them. T wocookingzonesmake?[...]

  • Page 12

    Allcookingzonescanuseoneofthetimer functions at the same time. Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal ashes Cookingzoneswitchesoff Countdown timer cookingzonesnotinuse acoustic signal ashes If a cooking zone is switched[...]

  • Page 13

    Selecting a cooking zone on left control panel Control panel Display 1. T ouch once Pilot light of the front cooking zoneashes 2. T ouch once Pilot light of the rear cooking zoneashes Selecting a cooking zone on right control panel Control panel Display 1. T ouch once Pilot light of the front cooking zoneashes[...]

  • Page 14

    Setting time Step Control panel Display 1. Selectingcookingzone Pilotlightofcookingzoneselectedashes 2. T ouch or fr om the selectedcookingzone 01 to 99 minutes 3. T ouch or fr om the selectedcookingzoneformore than 4 seconds ... 05 ... 10 ... 15 ... 20 or ... 95 ... 90 ... 85 ... 80[...]

  • Page 15

    Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. T ouch Acousticsignaltoacknowledge. Acousticsignalstops. Automaticswitchoff Cooking surface •  Ifaft erswitch ingonthe cookings urface, a heat setting is not set for a cooking zonewithinapproximately10seconds,?[...]

  • Page 16

    Cookwareforinductioncookingzones Cookware material Cookware material Suitable Steel,enamelledsteel yes Cast iron yes Stainlesssteel if appropriately labelled by the manufactur er Aluminium,copper ,brass --- Glass, ceramic, porcelain --- Information on acrylamides. According to the latest scientific knowledge, intensiv[...]

  • Page 17

    Pan size Inductioncookingzonesadapt automaticallytothesizeofthebottom of the cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the cookware must have a minimum diameterdependinguponthesizeofthe cookingzone. Diameter of cooking zone (mm) Minimum diameter of dish bas[...]

  • Page 18

    Theinformationgiveninthefollowingtableisforguidanceonly . Heat setting Cooking process Suitable for Cooking time Tips/Hints 0 Offposition 1 Keeping food warm Keeping cooked foods warm as requir ed Cover 1-2 Melting Hollandaise sauce, melting butter , chocolate, gelatine 5-25mins. Stiroccasionally Solidifying F[...]

  • Page 19

    Ceramic glass T ake care! Risk of burns from residual heat. W ar ning! Sharp objects and abrasive cleaning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. W ar ning! Residues fr om cleaning agents will damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid. Remove T ype of dirt Imme- diately When the app[...]

  • Page 20

    Corian ® frame Cleaning the Corian ® after each use AlthoughliquidscannotpenetrateCorian ® it is best to wipe up spills as they occur . 1. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 2.  Rubtheappliancedryusingaclean cloth. Removing more persistent stains If stains or marks are mor [...]

  • Page 21

    T r oubleshooting Problem Possible cause Remedy Theappliancecannot be switched on or is not operating More than 10 seconds have passed since the appliance was switched on Switchtheapplianceonagain Thelockisswitchedon Switchoffthelock(Seethe section “Locking/unlocking the controlpanel”)[...]

  • Page 22

    Problem Possible cause Remedy is lit Overheatingprotectionfor thecookingzonehasbeen triggered Switchoffthecookingzone thenswitchthecookingzone on again Automaticswitchoffhasbeen triggered Switchoffthecookingzone thenswitchthecookingzone on again and n[...]

  • Page 23

    Packag ing mater ial Envir onmenta lly frien dly packag ing materials can be recycled. Plastic components that are identified by markings >PE<, >PS< etc can be recycled. If the symbol appears on either the pr oduct and or pa ckaging, t hen it can not be tr eated as househo ld waste. Instead it should be handed over t o the app licable [...]

  • Page 24

    Cutting the benchtop out •  Thebenchcutoutneedstobesizedby using the supplied template. •  Acuttingaccuracyof1.5mmeither side of the marked area needs to be maintained. Pull down clamps •  Thesearesuppliedinapartsbag consisting of 4 clamps and 4 screws. • ?[...]

  • Page 25

    Safety instructions Thelaws,ordinances,dir ectivesand standards in for ce in the country of use are to be followed (safety r egulations, proper r ecycling in accordance with the regulations, etc.) Installation may only be carried out by a qualiedelectrician. Refer to the information label on the underside o[...]

  • Page 26

    min. 5mm min. 50mm Assembly 22 assembly electrolux induction cooktop T oaidcorrectpositioning,removefr ontsupporttimberpieceand discard. BIN[...]

  • Page 27

    min. 35mm min. 20mm min. 5mm min. 35mm min. 20mm min. 5mm Assembly electrolux induction cooktop assembly 23[...]

  • Page 28

    W arranty FORSALESINAUSTRALIAANDNEWZEALAND APPLIANCE:INDUCTIONCOOKTOP This document sets out the terms and conditions of pro duct warr anties fo r Electr olux bra nded appl iances. It is an important document. Please keep it with your proof of purchase documents in a safe place for future reference should you r equire ser[...]

  • Page 29

    Cooking surface layout Control panel layout Cooking zone indicators Timer function Timer display Timer Display Power boost function Heat setting selector On/Off with power indicator Lock T ouch control sensor fields The appliance is operated using T ouch Control sensor fields. Functions are contr olled by touching sensor fields and confirmed by[...]

  • Page 30

    El ec tr ol ux H ome P rod uc t s Aus tr al ia tele pho ne: 1 30 0 363 6 40 fa x: 1 800 350 0 6 7 email: cust omercare@electrolux. com. au web : ww w .electr olux.com .au El ec tr ol ux H ome P rod uc t s New Ze al an d pho ne: 09 573 2384 fa x: 0 9 57 3 2221 email: cust omercare@electrolux. co .nz web : ww w .electr olux.co .nz Th e Th oug ht f ul[...]