Français dropdown-ico

Electrolux EFG 520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EFG 520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EFG 520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EFG 520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EFG 520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EFG 520
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EFG 520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EFG 520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EFG 520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EFG 520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EFG 520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EFG 520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EFG 520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION BOOK FOR ELECTR OLUX COOKER HOOD EFG 520 cod. 4329075 05 - 220300 UK[...]

  • Page 2

    2 Thank you for buying an Electrolux product. T o enable you to use your appliance effectively and safely , please read this instruction book carefully before using the appliance and retain for future reference. If you require guidance in the use of the appliance or require further information on Electrolux Products, please contact our Customer Car[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION These warnings are provided in the interests of your safety . Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Department. Installation • Any installation w[...]

  • Page 4

    4 YOUR APPLIANCE OPERA TING INSTRUCTIONS The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. T o obtain the best performance it is advisable to switch on the hood a few minutes before you start cooking and leave it running for approximately 15 minutes after finishing. Cooker Hood Controls The cooker[...]

  • Page 5

    5 The appliance can be installed to recirculate or extract contaminated air . The cooker hood is more effective when used in the extraction mode. Extraction In the extraction mode the contaminated air enters the cooker hood, passes through the grease filter and out through the ducting to the atmosphere. Recirculation In the recirculation mode conta[...]

  • Page 6

    6 MAINTENANCE AND CLEANING Before carrying out any maintenance or cleaning isolate the cooker hood from the mains supply . The cooker hood must be kept clean, as a build up of grease or fat can be a fire hazard. The external surfaces of the hood should be cleaned regularly . Wipe the cooker hood frequently with warm soapy water using a mild deterge[...]

  • Page 7

    7 Synthetic Grease Filter The grease filter has saturation indicators, which are small squares made from a series of dots. When the white paper inside the squares becomes saturated with grease the coloured dots start to run and spread across the paper , indicating that the filter has reached saturation point and must be replaced. The synthetic grea[...]

  • Page 8

    8 SOMETHING NOT WORKING SERVICE AND SP ARE P ARTS If, having followed these instructions carefully , your cooker hood fails to work properly please carry out the following checks. Symptom The cooker hood will not start The cooker hood is not working effectively The cooker hood has switched off during operation If after all these checks, the fault p[...]

  • Page 9

    9 GUARANTEE CONDITIONS We, Electrolux Ltd., undertake that if within twelve months of the date of the purchase this Electrolux built-in appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, the company will, at our option repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or car[...]

  • Page 10

    10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Technical Information DIMENSIONS HEIGHT : 20cm WIDTH: 52,2cm DEPTH: 28-50cm DUCTING OUTLET : 120cm WEIGHT GROSS: 4,8kg NET : 5,8kg ELECTRICAL SUPPL Y: V oltage (50Hz) 220-240 V POWER CONSUMPTION: 190W FAN MOT OR: 1 10W LAMP: 2 x[...]

  • Page 11

    11 INST ALLING THE COOKER HOOD Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible to an engineer in the event of a breakdown. All installations must comply with the local authorities requirements for the discharge of exhaust air. Incorrect installation may affect the safety of this cooker hood. Installation Requirements Befo[...]

  • Page 12

    12 A: Built-in Electric Hob: 650mm minimum clearance B: Built-in Gas hob: 700mm minimum clearance C: Slot-in Electric Cooker: 685mm minimum clearance D: Slot-in Gas Cooker: 787mm minimum clearance Hob Clearance Height A minimum clearance height of 650mm (25 1/2 ”) is required when installed above a built-in electric hob, or 700mm (27 1/2 ”) whe[...]

  • Page 13

    13 the rim around the base of the casing visible when the inlet grille is in the open position. Support the grille panel with one hand and draw down on the two grey handles (A) which are located on each side of the grille with the other hand. Raise the hood into the cut out and mark the positions for the fixing screws. Pilot drill the fixing holes [...]

  • Page 14

    14 Ducting The ducting used must be fire retardant 125mm (5”) in diameter . If possible duct through the wall at the rear of the canopy or wall cabinet. For the best performance use the shortest possible duct run and the minimum number of bends. Where flexible ducting is fitted it should not be turned through very tight bends as this may impair t[...]

  • Page 15

    15 Electrolux Service Force T o contact your local Electrolux Service Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guernsey Electricity PO Box 4 V ale, Guernsey Channel Islands JERSEY Jersey Electricty Company PO Box 45 Queens Road St Helier , Jersey Channel Islands JE4 8NY SCOTLAND ABERDEEN 54 Claremont Street (M05) Aberdeen AB10 6RA AU[...]

  • Page 16

    16 Electrolux Service Force T o contact your local Service Centre telephone 08705 929929 CARDIFF Guardian industrial Estate (M28) Clydesmuir road T remorfa, Cardiff CF2 2QS CL YWD Unit 6-7 Coed -Parc (M14) Abergele Road Rhuddlan Clwyd Wales LL18 5UG DYFED Maes Y Coed (M77) High Mead Llanybydder Carmarthenshire SA40 9UL HA VERFORDWEST Cromlech Lodge[...]

  • Page 17

    17 Electrolux Service Force T o contact your local Service Centre telephone 08705 929929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road East (M18) Wyrley Road Ind Estate Wilton Birmingham B6 7DB BOURNE Manning Road Ind Estate (M44) Pinfold Road Bourne PE10 9HT BRIDGNORTH 68 St. Mary’s Street (M72) Bridgnorth Shropshire WV16 4DR GLOUCESTER 101 Rycroft Street ([...]

  • Page 18

    18 Electrolux Service Force T o contact your local Service Centre telephone 08705 929929 LETCHWORTH 16-17 Woodside Ind Est (M50) Works Road Letchworth Herts SG6 1LA LONDON 2/4 Royal Lane (M76 Yiewsley West Drayton Middlesex UB7 8DL MAIDENHEAD Reform Road (M60) Maidenhead Berkshire SL6 8BY MOLESEY 10 Island Farm Avenue (M61) West Molesey Surrey KT8 [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    55 - 77 High Street - Slough BERKSHIRE SL1 1DZ © Electrolux Household Appliances Limited 2000[...]