Electrolux 949 manuel d'utilisation

Model EOB 948/949[...]

2 MODEL NO. EOB 948/949 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W attage: 2 .4-2 .6kW Height: 595 mm W idth: 595mm Depth: 545m m (excl uding handles and kno bs) W eig ht: 39kg This appli ance com plies w ith: Euro pean Co uncil Dir ective 73/2 3/EEC. EMC Dir ective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93/68/EEC. TECHNIC A L DET A ILS[...]

3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ..... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Safet y ...........................[...]

4 The Fan Oven .............................................................................................................................. ............ 20 Uses of the Fan Oven .......................................................................................................... ........... 20 Selecting th e Fan Oven .........................[...]

5 THESE WA RNIN GS A RE PROVID ED IN THE INTER ESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH A T YOU UNDERST AND THEM A LL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is hea vy and care must be tak en when m oving it. Ensure that all pac kaging, both inside and outs ide the a pplianc e has been rem oved [...]

6 Ensure that you s upport the gri ll pan when it is in the withdr awn or partial ly withdrawn positi on. Ensure that all vents are lef t unobstructe d to ensure vent ilation of the oven cavi ty. Ensure the anti-ti lt shelves ar e put in place corr ectly. Ref er to ins tructions on page 21. Never line an y part of th e appliance with foil. Do not a[...]

7 THINGS YOU NEED TO KNOW WARNINGS: · This appliance m ust be ins talled b y a qu alified electrici an/com petent person. Safet y m ay be im paired if installat ion is not c arried ou t in accordanc e with these instruct ions. · This appl iance m ust be earthed . · Do not remove t he scre ws from the earth tab extending from the oven m ains term[...]

8 II. By connectin g the cooker point to the hob and then conn ecting the h ob to the o ven. Provid ed that the hob m anufactur er perm its it, connec t the oven to the hob to the cook er point usi ng the sam e cabling as des cribed in (a) abo ve. Check the hob term inal block is large en ough to tak e two cables a nd is of suitable r ating. If n o[...]

9 RECOMME NDED CABINET DIMENSI ONS ( IN MI LLIMETRES ) Cross sect ion through c abinet show ing ov en position ed Fig.3 Bu ilt Under Inst allation Fig.4 Built In Insta llation 600 560 min 570 570 ma x 550 min 600 595 540 5 595 5 5 5 5 570 585 540 600 min 560 min 570 ma x 550 min 200 Recommended Cross sect ion through c abinet show ing ov en positio[...]

10 HOW TO FINISH UNPACKING · Place appliance next t o the cab inet in whic h it wil l be instal led. · Remove the appliance pack ing except f or bottom tray wh ich shoul d be le ft in posi tion u ntil the applianc e is read y to be fitted into its c abinet. NOTE : It is im perative that the appl iance is left in the base to pr otect both th e app[...]

11 · Lift cover and r emove s crew from cable clam p. See Fig. 7. CONNECTING TO MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · Make c onnection as s hown in F ig. 8 by proceed ing as foll ows:- · Preform wires t o the appropr iate shap e to s uit fitting int o the m ains term inal block . · Strip inner ins ulation on wir es using wir[...]

12 FITTING INTO THE CA BINET IMPO RTANT: Ensur e that the oven is sw itched of f at the w all before an y further w ork is ca rried out . · Using a tape m easure estab lish the in ternal widt h of the cabinet. Refer to page 7 if gr eater than 565mm . · Pos ition the ap pliance in front of the c abinet. See Fig. 9. · Tak e out all oven furnitur e[...]

13 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E A RTHED GETTING TO KNOW YOUR OVEN A - Function S elector Fan O ven Full Gri ll Therm al Grill B - Automatic Tim er C - Fan Oven / Gr ill Contr ol D - Oven / Gril l Indicat or Neon INTRODUCTIO N B C D A[...]

14 RA TING PLA TE This is situated o n the lo wer front fr ame of the applianc e and can be seen upo n openin g the door . Alternat ivel y the rat ing plate ma y also be found on the back or top of s ome m odels (where appl icable). The appl iance m ust be protecte d by a suit ably ra ted fuse or circ uit break er. T he rating of th e applianc e is[...]

15 GRILL AND OVEN FURNITURE The follo wing items of oven furniture h ave been supplied with the a pplianc e. If you r equire replacem ents of any of the item s listed below pleas e contact y our loca l Service Forc e Centre, quo ting the relevant part num ber. 1 grill pan (3114094 01) 1 grill pan handle (3114681 00) NOTE If you require an addition [...]

16 Please n ote that th is is a 24 h our cloc k, for ex ample 2.00 pm is shown as 1 400. In the foll owing pag es we expla in how to set t he controls. R ead thro ugh them a few times until you are fam iliar wit h the proce dure. If the oven is switch ed off on th e wall, or there is a loss of power, the c lock will s top and you will not be able t[...]

17 A UTO MATIC CONTROL W hen y ou use th e autom atic controls for the fir st time it’s pro bably bes t to choose a time when you ar e at home. T hat way you can check to m ake sur e you’ve set ever ything cor rectl y and you’ll fee l muc h more confident whe n you are away from home in the fut ure . SETTING THE CONTROLS FOR A UTO MATIC USE T[...]

18 USES OF THE GR ILL CA UTION – A CC ESSIBLE PA RTS MA Y BEC OME HOT WH EN THE GRILL IS IN U SE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A WAY. Use the ful l heat gri ll only for f oods whic h require high heat an d short co oking tim es, e.g. toast, blue/rare s teaks . Use therm al grilling to grill all other foods, e.g. bacon, ch ops, sausages , chick en join[...]

19 THE GRILL PAN AND HANDLE The gr ill pan is s upplied with a rem ovable hand le. To attach the handle, plac e the wirework under the cut out in the pan s o that the m etal hook s over the top of th e grill pa n. Slide the handle to the left a nd over the centra l bump on the gri ll pan. Ensure the h andle is co rrectly lo cated. It is n ot necess[...]

20 USES OF THE FA N OVEN The oven is heat ed by an elem ent around the fan situa ted behin d the back panel. The f an dra ws air from the oven and the element heats the air which is circ ulated into the o ven via the vents in the back pane l. T he adv antages of fan ove n cooking are: PREHE A TING The fan oven quick ly reaches its temperatur e so i[...]

21 HINTS AND TIPS · The top s helf posit ion shou ld be reser ved for grilli ng onl y . · Arrange the shelv es in the re quired positio ns before s witching the oven ON. Shelves are number ed from the bott om upwar ds. · W hen cooking mor e than one dish in th e fan oven, place dis hes centra lly on d ifferent s helves rather than c luster se ve[...]

22 The oven temperatur es are int ended as a g uide onl y. It may be nec essary to i ncrease or decrease the tem perature by 10°C to s uit ind ividual pref erences a nd requirem ents. FAN OVEN FOOD SHELF POSIT ION COOKING TEM P (°C ) APPROX IMATE COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread r olls/buns Cakes : Sm all & Queen Shelf 180-190 200-220 200-[...]

23 The oven temperatur es are int ended as a g uide onl y. It ma y be neces sary to increase or dec rease t he temper atures by 10° C to suit ind ividual pref erences a nd requir ements. ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URES – Rare : 50-60 °C; Medium : 60-70°C; W ell done : 7 0-80°C MEAT SECON D/FAN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20- 35 m[...]

24 USES OF THERMA L GRILLING Therm al grillin g offer s an alternat ive m ethod of cook ing food item s norm ally assoc iated with conventi onal gr illing. The grill elem ent and the ov en fan operate together , circulati ng hot air ar ound the f ood. The need to check and turn food is reduced. T herm al grilling helps to m inimis e cooking s mells[...]

25 HINTS AND TIPS · Prepare foods in the sam e way as for conventi onal gril ling. Brus h lean m eats and f ish lightl y with a little oil or butter to k eep them moist during c ooking. · Mos t food sho uld be p laced on the grill p an grid in the 'h igh' positio n in the gr ill pan t o allo w maxim um circulation of air ar ound the f o[...]

26 USES OF DEFROST FEA TURE This function enables you to def rost mo st foods faster than some conve ntional m ethods as th e oven fan circulates air around the food. I t is par ticularl y suitable for delicate fro zen foods which are to be served co ld e.g. cre am filled gateaux , cak es c overed with icings or frostings, c heesecak es, bis cuits,[...]

27 Care mus t be taken when ha ndling f oods in the home. Al ways follo w the basic r ules of food h ygiene to preven t bacterial a nd micr obial growth a nd cross contam ination when prep aring, reh eating, c ooking, cooling, defrosting and fr eezing foods :- 1. Alwa ys ensure f ood you pur chase is of good qualit y and in pr ime condit ion. Sho p[...]

28 BEFORE CLE A NING THE A PP LIANCE A LW AY S ALLOW THE COOLING FA N TO COOL THE A PPLIANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI A LS Before us ing any c leaning m aterials on your applianc e, check that the y are su itable a nd that their use is rec omm ended by the m anufacturer . Cleaners that c ontain bleach s houl[...]

29 CLEANING THE GRILL AND OVEN FURNITURE All rem ovable p arts, exc ept the gril l pan han dle can be washed in the dish washer. The gr ill pan, gr ill pan gr id and oven s helves m ay be cleaned us ing a soap im pregnat ed steel woo l pad. Soaking f irst in ho t soapy water will m ake cleanin g easier. CARE OF STAYCLE A N SURFACES Stayclean sur fa[...]

30 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS Under no circumstances s hould the door assembly be detached from the product for cleaning. Pleas e refer to the cleaning instructio ns. The outer d oor glass is rem ovable for c leaning. TO REMOVE THE OUTER GLA SS 1. Open the oven d oor slight ly to gain ac cess to t he two cross head screws o n t[...]

31 Before c alling an Engineer p lease carr y out the follo wing check s, you m ay be a ble to sol ve the problem without the ex pense of an Engineer . If our Ser vice Eng ineer finds that t he prob lem is listed below you will be ch arged for th e call whet her or not the app liance is under guar antee. The grill, ov en and timer do not work: * Ch[...]

32 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your applianc e requiri ng service, or if y ou wish to purc hase spare p arts, pleas e contact your loca l Service F orce Centr e b y telep honing:- 0870 5 929 929 Your tel ephone cal l will be aut omatic ally routed to the Serv ice Force C entre cov ering your p ost code area. For the address of y our loc[...]

33 S T AND AR D G U AR AN T E E C O ND I TI O NS W e, Electrol ux, undertake that if within 12 m onths of the dat e of the pur chase th is Electrol ux appliance or an y part ther eof is pro ved to be def ective b y reason onl y of fault y workm anship or m aterials, we will, at our opti on repair or replace th e same F REE OF CHARG E for la bour, m[...]

NOTES 34[...]

NOTES 35[...]

IMP OR TA N T NOTI CE In line with our cont inuing po licy of res earch and d evelopm ent, we reser ve the r ight to alter models and specif ications without pri or notice. This instruction booklet is accurate at t he date of printing , but will b e superse ded if spec ifications or appear ance ar e changed. ELECTROLU X 55 – 77 H IGH STREET , SLO[...]