Français dropdown-ico

Electrolux 68001KF-N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 68001KF-N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 68001KF-N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 68001KF-N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 68001KF-N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 68001KF-N
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 68001KF-N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 68001KF-N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 68001KF-N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 68001KF-N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 68001KF-N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 68001KF-N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 68001KF-N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6800 1KF-N Cer amic glass induction hob Installation and Oper ating Instructions[...]

  • Page 2

    2 Dear Customer , Please read these user in stru ctions caref ully and keep them to refer to later . Please pass the user instructions on to any future owner of the appli- ance. The following symbols ar e used in the text: 1 Safety instructions War ni ng ! Notes that concern your personal safet y . Important! Notes that show how to avoid damage to [...]

  • Page 3

    3 Contents Oper ating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cooking surface layo[...]

  • Page 4

    4 Oper ating Instructions 1 Safety instructions 3 Please comply with thes e instructions. If you do not, any damage re- sulting is not covered by the warranty . 5 This appliance conforms with the following EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low Voltage Dir ective – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Dire ctive inclusive of Amending Direc[...]

  • Page 5

    5 Safety during use • Remove stickers and film fr om the glass ceramic. • There is the risk of burns fr om the appliance if used carelessly . • Cables from electrical appliances must not touch t he hot surface of the appliance or hot cookware. • Overheated fat and oil can ignite qu ickly . When cooking with fat or oil (e.g. frying chips) do[...]

  • Page 6

    6 Description of the Appliance Cooking surface layout Contr ol panel layout Induction cooking zone 2 200W with power functi on 3000W I n d uct i on coo ki ng zone 1200 W with power funct ion 1500 W I n d uct i on coo ki ng zone 18 00 W with power funct ion 2300 W Control panel Induction cookin g zone 1800 W with power function 2300 W On/Off with po[...]

  • Page 7

    7 T ouch Control sensor fields The appliance is operated using T ouc h Control sensor fields. Functions are controll ed by touching sensor fi elds and confirmed by displays and acoustic signals. Touch the sensor fields fr om abov e, without covering other sensor fields. Sensor field Function On / Off Switches appliance on and off Increase settings [...]

  • Page 8

    8 Displays Residual heat indicator 1 War ni ng ! Risk of burns from r esidual he at. After being switched of f, the cooking zones need some time to cool down. Look at the r esidual heat indicator h . 3 Residual heat can be used for melting and keeping food warm. The induction cooking zones cr eate the heat requir ed for cooking di- rec tl y i n t h[...]

  • Page 9

    9 Oper ating the appliance 3 Use the induction cooking zone s with suitable cookware. Switching the appliance on and off 3 After switching on, within appr ox. 1 0 seconds a heat setting or a func- tion must be set, otherwise the appl iance automatically switches itself off. Selecting the heat setting Control panel Display Pilot light Switch on Touc[...]

  • Page 10

    10 Switching the ST OP+GO function on and off The STOP+GO function simu ltaneously switches all cooking zones that are switched on to the keep warm setting and then back to the heat setting that was pr eviously set. This function can be used to briefly in- terrupt and then continue the cookin g pr ocess e.g. to take a telephone call. 3 Timer functi[...]

  • Page 11

    11 The length of time that the automatic warm up funct ion operates de- pends on the heat setting selected. Locking/unlocking the contr ol panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. 3 When you switc[...]

  • Page 12

    12 Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the app liance. Setting the child safety device Releasing the child safety device Overriding the child safety device The child safety device can be releas ed in this way for a single cooking session; it remains activated afterwar ds. Step Control panel Display/Si[...]

  • Page 13

    13 Switching the power function on and off The power function makes more power available to the cooking zones, e.g. to bring a large quan tity of water to the boil quickly . The power function is activated for 1 0 minutes. After that the cooking zone automatically switches back to heat setting 9. Po wer Management The cooking zones have a maximum p[...]

  • Page 14

    14 Using the timer All cooking zones can use each use one of the two timer functions at the same time. 3 If a cooking zone is switched off, th e timer function set is also switched off. 3 If a heat setting is set on this cook ing zone in addition to a countdown timer , the cooking zone is switched off after the time set has elapsed. Selecting a coo[...]

  • Page 15

    15 3 If other timer func tions ar e set, af ter a few seconds the shortest re- maining time of all the timer func tions is displayed and the corre- sponding pilot light flashes. Setting the time Switching off the timer function Step Control panel field Display 1. TIMER Select cook- ing zone Pilot light of the cooking zone select- ed flashes 2. To u[...]

  • Page 16

    16 Changing the time Displaying the time r emaining for a cooking zone Switching off the acoustic signal Step Control panel field Display 1. TIMER Select cook- ing zone Pilot light of the cooking zone select- ed flashes faster The time r emaining is displayed 2. To uch or for the cooking zone se- lected 01 to 99 minutes After a few seconds the pilo[...]

  • Page 17

    17 Safety cut-out Cooking surface • If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 1 0 seconds, the cooking surface auto- matically switches itself off. • If one or more sensor fields ar e cover ed for longer than approx. 1 0 seconds, e.g. by a pan placed upon it, a signal sounds and the c[...]

  • Page 18

    18 Tips on cooking and frying 3 Information about acrylamides According to the latest scientific r esearch, inte nsive browning of food, especially in pr oducts containing star k, may present a health risk due to acrylamide. Therefor e we r ecommend cooking at low temperatur es and not browning foods too much. Cookwar e for induction cooking zones [...]

  • Page 19

    19 Tips on ener gy saving 2 Place cookware on the cooking zone befor e it is switched on. 2 If possible, always plac e a lid on the cookware.[...]

  • Page 20

    20 Examples of cooking applications The information given in the following table is for guidance only . The power function is suitable for heating large quantities of liquid. Heat set- ting Cooking process suitable for Cook time Tips/Hints 0 setting, Off po sition u Keeping food warm Keeping cooked foods warm as required Cover 1-2 Melting Hollandai[...]

  • Page 21

    21 Cleaning and car e 1 Tak e c are ! Risk of burns from residual heat. Let the appliance cool down. 1 Important Sharp objects and abrasive clea ning materials will damage the appliance. Clean with water and washing up liquid. 1 Important Residues from cleaning agents will damage the appliance. Remove residues with water and washing up liquid. Clea[...]

  • Page 22

    22 What to do if … Problem Possible cause Remedy The cooking zones will not switch on or are not func- tioning Mor e than 1 0 seconds have passed since th e appliance was switch ed on Switch the applia nce on again. The lock is switched on l Swit ch off the lock (See the section “Locking/un- locking the control panel”) The child safety device[...]

  • Page 23

    23 If you ar e unable to r emedy the pro blem by following the above suggestions , please contact your local Service For ce Centr e. 1 War ni ng ! Repairs to the appliance ar e only to be carried out by quali- fied service engineers. Considerable danger to the user may r esult fr om improper r epair s. 3 If the appliance has been wr ongly ope r ate[...]

  • Page 24

    24 Installation Instructions Safety instructions The laws, or dinances, directives and st and ard s i n f orc e in th e c ou nt ry o f use are to be followed (safety r egula tions, proper r ecycling in accord- ance with the regulations, etc.) Installation may only be carrie d out by a qualified electrician. The minimum distances to other appliances[...]

  • Page 25

    25 • In the event of single-phase or two-phase connection, the appropri- ate mains cable of type H05BB-F Tm ax 90° (or higher) must be used. • If this appliance’s mains cable is da maged, it must be replaced by a special cable (type H05BB-F Tmax 90°; or higher). The latter is availa- ble from the Customer Car e Department. A device must be [...]

  • Page 26

    26 Assembly[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29 Rating Plate[...]

  • Page 30

    30 W arr anty conditions Gr eat Britain Standard guar antee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG applian ce or any part thereof is proved to be defective by r eas on only of faulty workmanship or materials, we will, at our discretion r epair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , mater[...]

  • Page 31

    31 Service and Spar e P arts If the event of your appliance requir ing service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contac t Service For ce by telephoning: Y our telephone call will be automatically r outed to the Service For ce Centre covering your post code ar ea. For the address of your local Servic e For ce Centre and further infor[...]

  • Page 32

    From the Elec trolux Gr oup . The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and ou tdoor use. More than 55 million Electrolux G r oup products (such as refrigerators, co okers, was hing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold e ach year to a value[...]