Electrolux 65011 VI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 65011 VI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 65011 VI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 65011 VI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 65011 VI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 65011 VI
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 65011 VI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 65011 VI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 65011 VI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 65011 VI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 65011 VI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 65011 VI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 65011 VI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FAVORIT 65011 VI User manual Dishwasher[...]

  • Page 2

    Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will exper ience the perfect combination of functional design and cutting edge technology. Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best performance and control - indeed we are setting the highest standards of excellence. In add[...]

  • Page 3

    Contents Operating instructio ns 5 Safety information 5 Correct use 5 General safety 6 Child safety 6 Installation 6 Product description 7 Control p anel 8 Setting mode 9 Audible signals 10 First use 10 Set the water softener 11 Setting manually 11 Setting electronically 12 Use of dishwasher salt 13 Use of rinse aid 14 Adjusting the dosage of rinse[...]

  • Page 4

    Unloading the dishwasher 26 Care and cleaning 27 Cleaning the filters 27 Cleaning the spray arms 28 External cleaning 28 Internal cleanin g 28 Prolonged periods of non-operation 29 Frost precautions 29 Moving the machine 29 What to do if… 29 Technical data 32 Hints for test ins titute s 32 Installation instructions 34 Installation 34 Fixing to th[...]

  • Page 5

    Operating instructions Safety information In the interest of your safe ty and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, re ad this use r manual carefull y, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes an d accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are th oroughly fa[...]

  • Page 6

    General safety • Dishwasher detergents can cause chemi cal burns to eyes, mouth and throat. Could endanger life! Comply with the sa fety instructions of the dishwasher de - tergent manufa cturer. • The water in your dishwasher is not fo r drinking. Detergent residues may still be present in your machine. • Ensure that the door of the dishwash[...]

  • Page 7

    WARNING! For electrical and water connection carefully follow the in structions given in specific paragraphs. Product description 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm Product description 7[...]

  • Page 8

    Control panel 1 Digital display 2 Delay start button 3 Programme selection buttons 4 Indicator lights 5 On/Off button 6 Function buttons Indicator lights MULTITAB Indicates the activation/deactivation of the Multitab fun ction (see Multita b function) Salt Illuminates when the special salt has run out. 1) Rinse aid Illuminates when the rinse aid ha[...]

  • Page 9

    The digital display indicates: • the level of hardness to which the water softener is set, • the approximate remaining time of the running programme, • activation/deactivation of the rinse aid dispenser ( ONLY with Multitab function active), • the end of a washing programme (a zero will appear in the digital display), • the countdown of t[...]

  • Page 10

    Audible signals Audible signals have been introduced to help i ndicate which operations th e appli - ance is performing: • setting the water softener • end of the programme • intervention of an alarm due to malfunction. Factory setting: audi ble signals activated. It is possible to deactivate the audi ble signals, using the function buttons. [...]

  • Page 11

    Set the water softener The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove minerals and salts from the water supply, wh ich would have a detr imental or adverse effec t on the operation of the appliance. The higher the content of these minerals an d salts, the harder your water is. Water hardness is measured in equivale nt scales , [...]

  • Page 12

    1. Open the dishwasher door. 2. Remove the lower bask et from the dishwasher. 3. Turn the water hardness dial to posi - tion 1 or 2 (see table). 4. Replac e the lower ba sket. Setting electronically The dishwasher is factory set at level 5. 1. Press the On/Off button. The dishwa sher must be in setting mode. 2. Press simultaneou sly and keep presse[...]

  • Page 13

    Use of dishwasher salt WARNING! Only use salt specific ally designed for use i n dishwashers. All other types of salt n ot specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener. Only fill with salt just be fore starting one of the complete washing programmes. This will prevent any grains of salt or sa[...]

  • Page 14

    Use of rinse aid WARNING! Only use branded rinse aid for dishwa shers. Never fill the rinse aid dispenser with any other substa nces (e.g. dishwasher cl ean - ing agent, liquid detergent). Th is would damage the appliance. Rinse aid ensures thorough rinsing, and spot and streak f ree drying. Rinse aid is automatically a dded during the last rinse. [...]

  • Page 15

    Adjusting the dosage of rinse aid According to the finish and drying results obtained, adju st the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (positio n 1= minimum dosage, position 6= maxi - mum dosage). The dose is factory set in position 4. Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. Reduce [...]

  • Page 16

    • When loading the dishes and cutlery, please note: – Dishes and cutlery must not impede the rotation of the spray arms. – Load hollow items such as cups, glasse s, pans, etc. with the opening down - wards so that water cannot collect in the container or a deep base. – Dishes and items of cutlery must not lie inside one another, or cover ea[...]

  • Page 17

    The lower basket Load larger and heavily soiled dishes and pans in the lower basket. To make it easier to load larger dishes, the 2 plate racks on the right in the lower basket can be fol ded down. The cutlery basket WARNING! Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/ or sharp items of cutlery such as carving[...]

  • Page 18

    1. Place the grid insert on the cutlery basket. 2. Place forks and spoon in the cutlery basket with their handles pointing downwards. For larger utensils, such as whisks, leave off one half of the cutlery grid. The cutlery basket can be opened out. Always make sure that you put your hand around both parts of the two-part handle when removing it fr [...]

  • Page 19

    The upper basket Load smaller, fragile crockery and long, sharp cutlery in the upper basket. • Arrange items of c rockery on and under the folding cup racks so that they are offset from each other and water can reac h all items. • The cup racks can be folded up ou t of the way for tall crockery items. • Lay or hang win e and brandy glasses in[...]

  • Page 20

    1. Pull out the upper basket completely. 2. Holding the upper basket b y the han - dle, raise it as far as it will go and then lower it vertical ly. The upper basket will latch into the lower or the upper position. WARNING! After loading your machine always cl ose the door, as an open door can be a hazard. Before closing the door, ensure that the s[...]

  • Page 21

    2. Fill the detergent dispenser (1) with detergent. The marking indicates the dosing levels: 20 = approximately 20 g of detergent 30 = approximately 30 g of detergent. 3. All programmes with prewash need an additional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (2). This detergent will take effect during the prewash[...]

  • Page 22

    is automatically deactivated and also the in dicator ligh ts for salt and rinse aid are deactivated. Select the "Multitab function " befo re the start of a washing programme. Once this function is selected (indic ator li ght illuminated ) it will remain active also for the following washing programmes. With the use of the "Multitab f[...]

  • Page 23

    = Rinse aid dispenser activated. 4. To change the setting, press button B again, the digi tal display indicates the new setting. 5. To memorise the operation, switch off the dishwasher by pressing the On/Off button. If you decide to turn back to the use of standard detergent system we advise that you: 1. Deactivate the "Multitab function"[...]

  • Page 24

    Programme Degree of soil Type of load Programme description Consumption val - ues 1) Prewash Main wash Intermediate rinse Final rinse Drying Duration (minutes) Energy (kWh) Water (litres) ECO 50° 4) Normal soil Crockery and cutlery 150 - 160 1,0 - 1,1 12 - 13 Any Partial load (to be com - pleted later in the day ) 5) 12 0,1 4 1) The consumption va[...]

  • Page 25

    4. Press the button corresponding to the required programme (see "Washing programmes" chart). Close the dish washer door, the programme starts automatically. Setting and starting the programme with delay start 1. After having selected the washing programme, press the delay start button until the number of hours fo r the delay start appear[...]

  • Page 26

    Interrupt a washing programme in progress • Open the dishwasher door ; the programme will stop. Close the door; the pro - gramme will start from the point at which it was interrupted. End of the washing programme • The dishwasher will automaticall y stop and an audible signal informs you of the end of the washing programme. • When the washing[...]

  • Page 27

    Care and cleaning Cleaning the filters The filters must be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will degrade the washing result. WARNING! Before cleaning the filt ers ensure that the machine is switched off. 1. Open the door, remove the lower basket. 2. The dishwasher filter system compri - ses a coarse filter ( A ), a microfilter ([...]

  • Page 28

    6. Remove the flat filter from the base of the washing compartment and clean both faces th orough ly. 7. Put the flat filter back in the base of the washing compartment and en - sure that it fits perfectly. 8. Place the coarse filter ( A ) in the mi - crofilter ( B ) and press together. 9. Put the filter com bination in p lace and lock by turning t[...]

  • Page 29

    Prolonged periods of non-operation If you are not using the machine for any prolonged period of time you are advised to: 1. Unplug the appliance and then turn off the water. 2. Leave the door ajar to prevent the formation of any unpleasant smells. 3. Leave the inside of the machine clean. Frost precautions Avoid placing the machine in a location wh[...]

  • Page 30

    Fault code and malfunction Possible cause and solution • continuous flashing of the l ight of the run - ning programme • point-shaped optical signal is flashing • appears in the digital display . • intermitted audible sig nal The dishwasher does not fil l with water. • The water tap is blocked or furred with lime - scale. Clean the water [...]

  • Page 31

    Once these checks have been carried out, switch on the appliance: the programme will continue from the po int at which it was interrupt ed. If the malfunction or faul t code re appears contact the Servi ce Force Centre. For other fault codes not described in the above chart, please contact your local Service Force Centre, quoting the model (Mod.), [...]

  • Page 32

    If after all these checks, the problem pers ists, contact your local Servic e Force Cen - tre. Technical data Dimension Width - height - depth (cm) 59,6 x 81,8- 89,8 x 55,5 Electrical connection - Vol tage - Overall power - Fuse Information on the electrical co nnection is given on the ratin g plate on the inner edge of the dishwasher's door W[...]

  • Page 33

    Lower basket with cutlery basket Cutlery basket 1) If there are cup ra cks in place on the leftha nd side, r emove th em. Hints for test i nstitutes 33[...]

  • Page 34

    Installation instructions Installation WARNING! Any electrical and/or plumbin g work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packagi ng before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain. This dishwasher is desig[...]

  • Page 35

    Water connection Water supply connections Connection to a cold water supply is advised. If conn ection is made to a hot water supply the maximum permissible temperatur e is 60°C. A hot water supply is not always efficient with very soiled crocke ry as it shortens the washing programmes a lot. For making the connection itself, the coupling nut fitt[...]

  • Page 36

    • The electrical cable for the safety valve is in the double-walled water inlet hose. Do not immerse the water inlet hose or the safety valve in water. • If water inlet hose or the safety va lve is damaged, remove the mains plug immediately. • A water inlet hose with safety valve must only be replac ed by a specialist or by the Service Force [...]

  • Page 37

    The total length of the drain hose, incl uding any extension you might add, must be no longer than 4 metres. The internal diameter of the extension hose must be no smaller than the diamet er o f the hose pr ovided. Likewise the internal diameter of the co uplin gs used for conn ections to the wast e outlet must be no smaller than the diameter of th[...]

  • Page 38

    Environment concerns The symbol on the product or on its packag ing indicates that this product may not be treated as household waste. Instea d it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of el ectrical and electr onic equipment. By ensuring this product is disposed of co rrectly, you will help prevent potential negativ[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    www.electrolux.com To buy accessories, consumab les and spare parts at our online shop please visit: www.aeg-electrolux.co.uk 117970140-0 22008[...]