Français dropdown-ico

Electrolux 318201432 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 318201432. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 318201432 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 318201432 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 318201432 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 318201432
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 318201432
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 318201432
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 318201432 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 318201432 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 318201432, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 318201432, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 318201432. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS All dimensions are in inches (cm). * Allow 2" (5 cm) space below cooktop to clear the electric cable and allow for installation of the junction box on the wall at the back of the cooktop. P/N 318201432 (0901) Rev . E English – pages 1-5 Español – pages 6-10 Français - pages 11-15 Notes - 16 [...]

  • Page 2

    2 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Figure 2 – COUNTER TOP CUTOUT OPENING CAUT IO N T o eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces,cabinetstoragespacelocated above the cooktop should be avoided. If cabinetstorageisprovided,riskcanbe  reduced by installing a range hood that [...]

  • Page 3

    3 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4. Be sure to leave these instructi[...]

  • Page 4

    4 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Electrical connection It is the responsibility and obligation of the consumer to contactaqualiedinstallertoassurethattheelectrical  installationisadequateandisinconformancewiththe NationalElectricalCodeANSI/NFP ANo.70-latestedit[...]

  • Page 5

    5 ELECTRIC COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Cooktop Installation 1. Visually inspect the cooktop for damage. Also make sure all cooktop scr ews are tight (see Figur e 6). 3. Set the cooktop into the countertop cutout. NOTE: Do not use caulking compound; cooktop should be removable for service when needed. WARNING Do not remove the nylon spacers [...]

  • Page 6

    6 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA T odas las dimensiones se dan en pulgadas (cm). * Deje 2" (5 cm) de hueco debajo de la estufa para espacio para el cable eléctrico y la instala- ción de la caja de empalmes en la pared detrás de la estufa. P/N 318201432 (0901) Rev . E English – pages 1-5 Español – pages 6-[...]

  • Page 7

    7 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Para evitar riesgosdequemadurasoincendiosal tocarsuperciescalientes,sedeben evitarlosarmariossobrelasupercie  delosquemadores.Siexisteun  armario, se pueden reducir los riesgos instalandounacampanaqu[...]

  • Page 8

    8 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA 2. Este electrodoméstico debe conectarse a la caja de fusibles (o de cortacircuitos), por medio de un cable blindado flexible o un cable con forro no metálico. El cableblindadoexiblequevadesdeelelectrodomés - tico debe de estar conectado directamente a la ca[...]

  • Page 9

    9 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Riesgo de choque eléctrico (El no pr estar atención a esta advertencia puede resultar en electr ocución u otras lesiones graves.) Este electrodoméstico está equipado con alambr e de cobre. Si se va a conectar con cableado de aluminio del hogar , utilizar únicamente conectores que[...]

  • Page 10

    10 INSTRUCCIONES P ARA LA INST ALACIÓN DE LA ESTUF A ELÉCTRICA Instalación de la estufa 1. Visualmente inspecciones la estufa para daños. V eriqueademásquetodoslostor nillosdelaestufa  estén bien ajustados (Figura 6). 2. Instale las ménsulas de sostén (ver Figura 7). Las ménsulas de sostenimiento TIENEN QUE in[...]

  • Page 11

    11 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE T outes les dimensions sont en pouces (cm). * Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de la plaque de cuisson pour dégager le câble et faciliter l'installation de la boîte de jonction sur le mur à l'arrière de la plaque de cuisson. P/N 318201432 (0901) Re[...]

  • Page 12

    12 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 2 – OUVER TURE DU DÉCOUP AGE DE DESSUS DU COMPTOIR Pour éliminer les risques de brûlures ou de feu en allongeant le bras au-dessus des surfaces de cuisson chaudes, évitez d’installer des armoires au-dessus de la plaque de cuisson. Si vous devez en installer , il[...]

  • Page 13

    13 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Installateur 1. Lisez toutes ces instructions avant de procéder à l’installation de la plaque de cuisson. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de procéder au raccordement électrique. 3. Observez tous les codes et règlements applicables. 4. Assurez-vous de la[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Connexionsélectriques Le consommateur est responsable et doit communiquer avec un installateur qualifié pour s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme avec le National Electrical Code ANSI/NFP A No. 70-dernière édition, ou avec la nor[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Figure 8 6 entretoises de nylon 2 supports de fixation Centrer les supports sur la ligne centrale de l'ouverture du comptoir . Vis Figure6 Figure 7 PLAQUE DE CUISSON ENTRETOISE EN NYLON DESSUS DE COMPTOIR SUPPORT DE FIXA TION Véricationdefonctionnement Réf?[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE NOTES/NOT AS:[...]