Français dropdown-ico

Elation DESIGN WASH 250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elation DESIGN WASH 250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elation DESIGN WASH 250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elation DESIGN WASH 250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elation DESIGN WASH 250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elation DESIGN WASH 250
- nom du fabricant et année de fabrication Elation DESIGN WASH 250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elation DESIGN WASH 250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elation DESIGN WASH 250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elation DESIGN WASH 250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elation DESIGN WASH 250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elation DESIGN WASH 250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elation DESIGN WASH 250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PROFESSIONAL MOVING HEAD USER’S MANUAL DESIGN WASH 250[...]

  • Page 2

    1 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE NEEDS For your own safety, please read this user ma nual carefully before installing the device. K e ep t h i s d ev i c e aw ay f r o m r ai n an d m o i s t u r e ! U npl ug m a i ns l e a d be f or e ope ni ng t he hous i ng. Every person involved with the installation, ope ratio[...]

  • Page 3

    2 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR • dimmer intensity: 0%~100% • auto programs 8 pre-built p rograms can be selected • lamp on/off control lamp on/off by DMX512 controller • display : can turn 180° if th e mounting location so requires • local or remote resetting • lamp switches ON/OFF locally • auto test for all functions • va[...]

  • Page 4

    3 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR Always disconnect from the mains, when the dev ice is not in use or before cl eaning it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. During initial start-up some smoke or smell m ay arise. This is a normal process and does not necessarily mean that the device is d[...]

  • Page 5

    4 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR For safety reasons, please be aware that al l modifications on the device are forbidden. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation m ay lead to short-circuit, burns, e[...]

  • Page 6

    5 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR 2) Carefully insert the lam p into the socket. Please rem ember there is only one way to insert the lamp. Gently slide the lamp and its lamp holder ba ck into place. 3) On the access plate there are 3 sc rews marked 1,2 and 3.which are used to adjust the lamp holder in the lamp housing. You can adjust the 3 sc[...]

  • Page 7

    6 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR C A UTIO N B e f o r e t a k i ng i nt o ope r a t i on f or t he f i r s t t i m e , t he i ns t a l l a t i on ha s t o be a ppr ov e d b y a n e x pe r t . Cautions: The effect should be installed outside areas wher e persons may reach it, walk by or b e seated. C A UTI O N W he n i ns t a l l i ng t he de [...]

  • Page 8

    7 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR installation via the Omega holders Screw one clamp each via a M12 screw and nut onto the Omega holde rs. Insert the quick-lock fasten ers of t he first Omega h older into the respective holes on the bottom of the device . Tighten the quick-lock fastene rs fully cl o ckwi se. Install the second Omega holder. Pu[...]

  • Page 9

    8 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR DMX-512 connection with DMX terminator For installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment, such as in a discotheque, it is re commended to use a DMX terminator. This helps in preventing corruption of the digita l control signal by electrical noise . The [...]

  • Page 10

    9 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR If you set a different address, each unit will start to “listen” to the channel number you have set, based on the quantity of control channels of the unit. That means changing the settings of one channel will affect only the selected fixture. In the case of the spot head, which is a 16 channel fi xture, yo[...]

  • Page 11

    10 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR Default settings shade d VA L U A001~A5XX (AXX X) DMX address setting ADDR SLA V ON/OFF (SLA V) Slave setting ALON (AU-A) Automatic Run in Stand Alone AUTO M A S T ( A U - M ) A u t o m a t i c R u n a s M a s t e r ALON (SO-A) Sound-controlled Ru n in Stan d Alone RUN SOUN MAST (SO -M) Sound-controlled Run a[...]

  • Page 12

    11 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR Main functions: - Main menu 0 1. Press [MODE/ESC] to ente r the main menu "MODE" (display flashing) 2. Press [ENTER] and select "ADDR" , “RUN” or "DISP " by pressing [UP] or [DOWN] button. 3. Press [ENTER] for selecting the desired su b menu. - DMX address setti ng, Slave set[...]

  • Page 13

    12 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR - Display the DMX-value, Revers e display , Shut off LED display - Display the DMX 512 val ue of each channel W ith this function you can display the DMX 512 value of each c hannel. 1. Select "V ALU" by pressing [UP] or [DOWN] button. 2. Press [ENTER] to confirm ; the display shows “D-00” . I n [...]

  • Page 14

    13 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR 2. Press [ENTER] , the displa y shows “ON” or “OFF” . 3. Press [UP] to select “ON” if you wish to enable this function or p ress [DOWN] button to “OFF” i f y o u d o n ’ t . 4. Press [ENTER] to confirm or Press [MODE/ESC] to return t o the main menu. - Lamp automated on with power . W ith th[...]

  • Page 15

    14 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR 4. Press [ENTER] to confirm or Press [MODE/ESC] to r eturn to the main m enu. - Switch 16 bit/8 bit W ith this function you can s witch the devi ce from 16 bit to 8 bit resolution. 1. Select “16BI” by pressing [UP] or [DOWN] button . 2. Press [ENTER] , the display shows “ON” or “OFF ” . 3. Press [[...]

  • Page 16

    15 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR - Restore factory settings W ith this function you can restore the factory settings of the device. All settings will be set back to the default values (shaded). Any edited scenes will be l ost. 1. Select “LODA” by pressing [UP] or [DOWN] button. 2. Press [ENTER] , the display shows “ON” or “OFF ” [...]

  • Page 17

    16 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR - Fixture code and m otor fix 1. Select “WHEL” by pressing [UP] or [DOWN] button. 2. Press [ENTER] , the display shows “CODE” or “ CH01-CH30” . 4. Select “CODE” or “CH01-CH30 ” by pressing [UP] or [DOW N] button. 5. Press [ENTER] to confirm or Press [MODE/ESC] to return t o the main menu. [...]

  • Page 18

    17 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR 1. Press [MODE/ESC] to enter the main menu (display flashi ng). 2. Press [UP] or [DOWN] button to select “EDIT ” . - Define the number of steps in Run W ith this functi on you can define the numb er of steps in the Program Run. 1. Select “STEP ” by pressing [UP] or [DOWN] button. 2. Press [ENTER] , th[...]

  • Page 19

    18 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR 15. Press [MODE/ESC] to exit. The number of steps can be defined under “STEP” and the scenes can be c alled up un der “RUN” b) Editing via the external contr oller Call up the first scene in your controller now . 1. Select “SC01” by pressing [UP] or [DOWN] button. 2. Press [ENTER] , the displa y s[...]

  • Page 20

    19 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR Design W ash 250 DMX channel´s functions and their values (16 DMX channels): Channel 1 - Color Wheel 1 : 0-13 Open / white 14-27 Color 1 28-41 Color 2 42-55 Color 3 56-69 Color 4 70-83 Color 5 84-97 Color 6 98-1 1 1 Color 7 1 12-127 Color 8 128-187 Forwards rainbow effect from fast to slow 188-193 No rotatio[...]

  • Page 21

    20 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR 71-230 Beam shaper 231-255 Frost filter Channel 9 - Zoom 0-255 Zoom 29 - Zoom 15 Channel 10 - Shutter , strobe 0-31 Shutter closed 32-63 No function (shutter open) 64-95 S trobe effect slow to fast 96-127 No function (shutter open) 128-159 Pulse-effect in sequences 160-191 No function (shutter open) 192-223 R[...]

  • Page 22

    21 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR Channel 14 – Lamp on/off, reset, internal programms 0-19 colour change normal 20-39 colour change to any position 40-59 Lamp on 60-79 Lamp switch off 80-99 Motor reset 100-1 19 Internal program 1 120-139 Internal program 2 140-159 Internal program 3 160-179 Internal program 4 180-199 Internal program 5 200-[...]

  • Page 23

    22 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR ERROR MESSAGE When you turn on the fixture, it will make a reset first. The display may show “ XXer” while there are problems with one or more channe ls. “XX” stands for ch annel 1,5,6,8,9 w ho has the testing sens or for positioning . For example, when the display shows “01E r”, it means there is[...]

  • Page 24

    23 DESIGN W ASH 250 USER MANUAL V1.0 NR C A UTI O N D i s c onne ct f r om m a i ns be f or e s t a r ti ng m a i nt e na nce ope r a t i on. We recommend a frequent cleaning of the device. Pleas e use a moist, lint- free cloth. Never use alco hol or solvents. There are no serviceable parts inside the de vice except for the lam p. Please refer to t[...]