Français dropdown-ico

Elation 72MKII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elation 72MKII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elation 72MKII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elation 72MKII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elation 72MKII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elation 72MKII
- nom du fabricant et année de fabrication Elation 72MKII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elation 72MKII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elation 72MKII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elation 72MKII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elation en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elation 72MKII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elation 72MKII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elation 72MKII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev . 09/1 5/200 8 - vis age Design LED 72MKII Ela tion Pr ofe ssio na l™ 612 2 S . E ast ern Av e. Los An ge les, Ca 90 04 0 ww w.e lat ion ligh ting .co m[...]

  • Page 2

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 1 www .Ela tionLi ghtin g.com TAB LE OF CO NTE NS 1. Gener al Info rmati on……………………………………………………………………… 2 a. Intro duc tion …… …… … …………………………………………………………. 2 b. Un packi ng?[...]

  • Page 3

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 2 www .Ela tionLi ghtin g.com 1. GENE RAL INFORM A TION INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable LED fixtures on the market today! The Design LED 72MKII™ has been designed to perform reliably for years when the guidelines i[...]

  • Page 4

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 3 www .Ela tionLi ghtin g.com yourself. Doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION : The Design LED 72MKII™ carries a two year (730 days) limited warranty . Pl[...]

  • Page 5

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 4 www .Ela tionLi ghtin g.com 2. SAFETY INSTRUCTIONS To guarantee proper and consistent operation, it is important to follow the guidelines in this manual. Elation Professional will not accept responsibility for damages resulting from the misuse of this fixture due to the disrega[...]

  • Page 6

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 5 www .Ela tionLi ghtin g.com 12. Be sure the power cord is never crimped or damaged. If the power cord is damaged, replace it immediately with a new one of similar power rating. 13. Always disconnect from main power before performing any type of service or any cleaning procedure[...]

  • Page 7

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 6 www .Ela tionLi ghtin g.com 3. FEA TURES • Low power consumption • Minimal heat emission • Maintenance free operation • Equipped with 72 Luxeon K2 3-W att (24 x red, 24 x green, 24 x blue) • IP65 Rated for outdoor wet conditions • Silent Operation, convection cooled[...]

  • Page 8

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 7 www .Ela tionLi ghtin g.com 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting effect designed for outdoor architectural installations. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to do so. Consistent operational breaks will ensure that[...]

  • Page 9

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 8 www .Ela tionLi ghtin g.com 5. FIXTURE OVERVIEW[...]

  • Page 10

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 9 www .Ela tionLi ghtin g.com 1. Yoke Assembly – This yoke is designed to perform two functions; 1) When split it can be used as a floor stand bracket. 2) Used to secure a mounting clamp for truss mounting. 2. LED Lens Assembly – The lens assembly may be user replaced in the [...]

  • Page 11

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 10 www .Ela tionLi ghtin g.com 10. Power Output Lead – This lead is used to jump power to another Design LED 72MKII™. Please do not daisy-chain power for more than 16 fixtures. To maintain the integrity of the IP rating, only use proper Elation IP rated power cables. 11. Main[...]

  • Page 12

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 11 www .Ela tionLi ghtin g.com 6. MOU NTING AND INST ALLA TION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, and away from areas were unauthorized personnel might reach the fixture. Before mounting the fixture to any surface, mak[...]

  • Page 13

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 12 www .Ela tionLi ghtin g.com Mounting The Design LED 72MKII™ is fully operational in any mounting position, hanging upside-down, side mounted, or set on a flat level surface, etc. Be sure this fixture is kept at least 0.5m (1.5 feet) away from any flammable materials (decorat[...]

  • Page 14

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 13 www .Ela tionLi ghtin g.com When mounting this fixture to truss be sure to secure an appropriately rated clamp to the hanging yoke using a M10 screw fitted through the center hole of the hanging yoke. As an added safety measure be sure to attach at least one properly rated saf[...]

  • Page 15

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 14 www .Ela tionLi ghtin g.com 7. UNDERST ANDING DMX DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. DMX allows all makes and model[...]

  • Page 16

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 15 www .Ela tionLi ghtin g.com “Fi rst” Power Cable – A special power “First” cable is included with every fixture. This cables is used to provide power to your fixture. This cable comes with the IP rated twist lock connector on one end and a standard Edison 3-prong, gr[...]

  • Page 17

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 16 www .Ela tionLi ghtin g.com 5-Pin XLR DMX Connectors . Some manufactures use 5 -pin XLR connectors for DA T A transmission in place of 3-pin. 5-pin XLR fixtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line. When inserting standard 5-pin XLR connectors in to a 3-pin line a cable [...]

  • Page 18

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 17 www .Ela tionLi ghtin g.com In the case of the Design LED 72MKII™, which is capable of controlling up to 15 DMX channels, you should set the starting DMX address of the first unit to 1, the second unit to 16 (15 + 1), the third unit to 31 (15 + 16), and so on. Note: During s[...]

  • Page 19

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 18 www .Ela tionLi ghtin g.com 8. DISP LA Y LED INDIC A T ORS . The Design LED 72MKII ™ has two LED indicators on the display . These indicators are designed to give a quick visual indication of the fixtures’ status. The illustration below details the functionality of the LED[...]

  • Page 20

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 19 www .Ela tionLi ghtin g.com 9. MENU Default settings shaded. <DM X AD DRE SS> DMX CHA NNE L: 1 - 512 SET DMX ADD RES S 3 CH ANN EL M ODE 3 DM X CH ANN ELS (RGB ) 4 CH ANN EL M ODE 4 DM X CH ANN ELS (RGB +MA STE R DIM ) 6 CH ANN EL M ODE 6 DM X CH ANN ELS <DM X OP ERA [...]

  • Page 21

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 20 www .Ela tionLi ghtin g.com NEW VALUE: 0 -255 PRESET VALUE: XXX STRO BE NEW VALUE: 0 -255 PRESET VALUE: XXX SPEED NEW VALUE: 0- 256 PRESET VALUE: XXX FADE NEW VALUE: 0 -256 PRESET VALUE: XXX CHA SE 7 STRO BE NEW VALUE: 0 -256 PRESET VALUE: XXX SPEED NEW VALUE: 0- 256 PRESET VA[...]

  • Page 22

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 21 www .Ela tionLi ghtin g.com 10. DMX TR AITS DMX Operation Notes: The fixture will function in DMX mode whenever the unit is receiving a DMX signal. Please note that this will override all manual settings. This unit will keep and retain the last DMX command in the event of DMX [...]

  • Page 23

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 22 www .Ela tionLi ghtin g.com 4-Channel mode: In this mode channel one controls all the red LEDs, channel two controls all the green LEDs, channels three controls all the blue LEDs, and channel four-- will control the master dimming level. CHANNEL 1:Red CHANNEL 2:Green CHANNEL 3[...]

  • Page 24

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 23 www .Ela tionLi ghtin g.com 6-Channel mode: In this mode channels 1~3 are used to control the RGB LEDs and channels 4~6 will control special features. CHANNEL 1:Red CHANNEL 2:Green CHANNEL 3:Blue CHANNEL 4:Auto Programs (Built-in Programs) CHANNEL 5:Strobe CHANNEL 6:Dimmer/Spe[...]

  • Page 25

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 24 www .Ela tionLi ghtin g.com Channel 2 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255- 100% Green) Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 4 - Internal programs: 0-10 No function 11 -40 Internal program 1 41-70 Internal program 2 71-100 Internal program 3 101-130 Int[...]

  • Page 26

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 25 www .Ela tionLi ghtin g.com 15-Channel mode: In this mode channels 1~12 are used to control the RGB LEDs and channels 13~15 will control special features. CHANNEL 1:Red CHANNEL 2:Green CHANNEL 3:Blue CHANNEL 4:Red CHANNEL 5:Green CHANNEL 6:Blue CHANNEL 7:Red CHANNEL 8:Green CH[...]

  • Page 27

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 26 www .Ela tionLi ghtin g.com Channel 3 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 4 - Red: 0-255 Red (0-Black, 255-100% Red) Channel 5 - Green: 0-255 Green (0-Black, 255- 100% Green) Channel 6 - Blue: 0-255 Blue (0-Black, 255- 100% Blue) Channel 7 - Red: 0-255 Red (0-[...]

  • Page 28

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 27 www .Ela tionLi ghtin g.com 101-130 Internal program 4 131-160 Internal program 5 161-190 Internal program 6 191-220 Internal program 7 221-255 Internal program 8 Channel 14 - Strobe: 0 No function 1~95 Strobe effect slow to fast 96-127 No function 128-159 Pulse effect in sequ[...]

  • Page 29

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 28 www .Ela tionLi ghtin g.com 11 . CLE ANING AN D MAIN TENAN CE Consider the following points during normal service and inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or in[...]

  • Page 30

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 29 www .Ela tionLi ghtin g.com 12 . 2-YEA R LIMITE D WAR RANT Y A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the [...]

  • Page 31

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 30 www .Ela tionLi ghtin g.com effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether expressed or im[...]

  • Page 32

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 31 www .Ela tionLi ghtin g.com 13 . PHOTOMETRIC DATA[...]

  • Page 33

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 32 www .Ela tionLi ghtin g.com 14 . DIMEN SIONAL DRAW INGS[...]

  • Page 34

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 33 www .Ela tionLi ghtin g.com 15 . CIRCUI T SCHE MATIC[...]

  • Page 35

    DESI GN L ED 7 2MK II™ ©Elat ion P rofess ional , Los Angeles C a. 34 www .Ela tionLi ghtin g.com 16 . TECHN ICAL S PECIFIC ATIONS Power supply: 100v~240v / 50Hz~60Hz AC Power consumption: Maximum 150w LED Configuration: 72 Luxeon K2, 3 Watts Each (24 x Red, 24 x Green 24 x Blue) IP Rating: IP65 Weight: 12 Kgs DMX Channels: 15, 6, 4, or 3 Channe[...]

  • Page 36

    Rev . 09/1 5/200 8 - vis age Elation Professional 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA. 90040 323-582-3322 / 323-832-9142 fax www .ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.com[...]