Français dropdown-ico

Elation Professional PROTRON LED manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elation Professional PROTRON LED. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elation Professional PROTRON LED ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elation Professional PROTRON LED décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elation Professional PROTRON LED devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elation Professional PROTRON LED
- nom du fabricant et année de fabrication Elation Professional PROTRON LED
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elation Professional PROTRON LED
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elation Professional PROTRON LED ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elation Professional PROTRON LED et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elation Professional en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elation Professional PROTRON LED, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elation Professional PROTRON LED, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elation Professional PROTRON LED. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pr oT r on LED USER MANU AL V ersion 2.0 24-004-3533 -00[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS PREF ACE About this Manual Included Items Accessories ProT ron LED Luminaire Power Input Cables ( North American Models Only ) ProT ron LED Luminaire Accessories ProT ron LED L UMINAIRE OVER VIEW ProT ron LED Luminaire Component s Major Luminaire Components LCD Display / Menu System INST ALLA TION AND SET UP P[...]

  • Page 3

    3 PREFACE 1 . About this Manual The document provides installatio n and operation instructions for the follow ing products : LED Luminaire ProT ron Please read all instructio ns before installing or using this product . Retain this manual for futur e r efer enc e . Addi tional product information and descriptions may be found on the product specifi[...]

  • Page 4

    4 ProTron LED LUMINAIRE OVERVIEW 1. ProTron LED Luminaire Components Major Luminaire Components Figure 1 : ProT ron LED Luminaire Components Pr oT r on LED DMX 512 / AC Input RDM Input DMX 512 / AC Output RDM Output Y oke Assembly High Intensity LED Array Y oke(Tilt) Position Locking handle Luminaire Head Assembly T russ Hook / Clamp* Attachment Po[...]

  • Page 5

    5 LCD Display / Menu System Figur e 2 : LCD Display & Menu System Note : For Menu operation and programming details , r efer to " LCD Display and Menu System " on p age 9 . LEFT Arrow Button R I G H T A r r o w B u t t o n CHECK MARK(OK) Button E X I T B u t t o n Pr oT r on LED[...]

  • Page 6

    6 INSTALLATION AND SET UP 1 . Power Requirements The ProT ron LED Luminaire operates on AC input vol tages from 100 to 240 V AC . W ARNING ! This unit does not contain an ON / OFF switch . Always disconnect power input cable to completely remove power from u nit when not in use . AC Power Operation When connected to an AC source , the unit operates[...]

  • Page 7

    7 T able 2 : ProT ron LED Luminaire ( IP65 Rated Mod els ) AC Input Connections Figur e 3 : ProT ron LED L u minaire AC Input & Output Connections CAUTION : In the event the AC input cable of this luminaire is damaged , it must be replaced , by the user , with an approved cable through an Authorized Dealer or Serv ice Center . 3 . Connecting to[...]

  • Page 8

    8 Figure 5 : ProT ron LED Luminaire - DMX512 Connections 4. Mounting Luminaire ProT ron LED Luminaires The LED Luminaires are designed to sit directly on its yoke assembly in a floor installation application. ProT ron When used in this type of application, loosen the locking handle securing the inner shown in portion of the yoke assembly and out (a[...]

  • Page 9

    9 OPERATION AND PROGRAMMING 1. LCD Display and Menu System The LED Luminaire’ ProT ron following s LCD Display and Menu System provides local control for accessing the fixture’ s settings : Presets ( Standard and User Defined ) Fixture Settings Effects(Chases - preloaded and user defined) Current Fixture Operational Status Setting the DMX512 Ad[...]

  • Page 10

    Press CHECK MARK(OK)button to access Preset Select. Press CHECK MARK(OK)button to access Chase. Press CHECK MARK(OK)button to access Settings. Press CHECK MARK(OK)button to access Status. Use LEFT and RIGHT arrow buttons to scroll through all presets and select Preset x(0 thru 31). Use LEFT and RIGHT arrow buttons to scroll through all menus, inclu[...]

  • Page 11

    4. LED Luminaire Menu T ree ProT ron Figur e 8 : ProT ron LED Luminaire Menu T ree 11 Pr oT ron LED[...]

  • Page 12

    5 . Dimming Curve Selection Through the menu , you are able to select one of four dimming curves : Linear Curve S _ Curve Square Curve Figur e 9 : LED Luminaire Dimmer Curves ProT ron * P L C u rv e follows the dimming curve of Philips Se l e c o n P L series L E D l u m i n ar i e s . DMX V alue Lumen Output 0 Linear Curve DMX V alue Lumen Output [...]

  • Page 13

    6 . Master / Slave Operational Mode The Master / Slave Oper ational Mode allows one ProT ron and all other LED Luminaire to act as the " Master " unit connected units are control led by this unit . When a uni t is set to " Slave " mode , it will on ly listen to and follow any commands sent from a " Master " unit . Only[...]

  • Page 14

    DMX CONTROL This section contains inform ation for operating the lum ina ire using DMX contro l in Single Channel , Three Channel, Four Channel, 16-bit Control and Zone Mapping modes . For Menu options and detailed information , see " LCD Display and Menu System " on page 9 . Note : These tables assume a DMX start address of 1 . When a di[...]

  • Page 15

    3 . Four Channel Mode T able 5 provides DMX channel mapping of all DMX512 cont rol values when the LED ProT ron Luminaire is in Four Channel mode ( as set by the luminaire’ s menu system ). T able 5 : Pr oT ron LED Luminair e DM X Channel Mapping ( Four Channel Mode ) 1 Intensity Strobe Duration Strobe Rate 2 3 4 8 bit control for Intensity of LE[...]

  • Page 16

    T able 6 provides DMX channel mapping of all DMX512 cont rol values when the LED ProT ron Luminaire is in 16-Bit Mode ( as set by the lu minaire’ s menu system ). T able 6 : LED Luminaire DMX Channel Mapping ( 16-Bit Contr ol Mode ) ProT ron 4 . 16-Bit Mode 1 16 bit control for Intensity of LED settings . 2 3 Controls strobe operations as follows[...]

  • Page 17

    Pr oT ron LED Pr oT ron LED T able 7 provides DMX channel mapping of all DMX512 cont rol values when the LED ProT ron Luminaire is in Custom Mode ( as set by the lu minaire’ s menu system ). T able 7 : LED Luminaire DMX Channel Mapping ( Custom Mode ) ProT ron 5 . Custom Mode 17[...]

  • Page 18

    7 . LED Luminaire RDM Parameter IDs ProTron The following tables ou tline and describe all th e RDM parameters IDs associated with ProTron LED Luminaires . T able 9 , “ProT ron LED Luminaire RDM Product Parameters IDs” T able 10 , “ LED Luminaire RDM UID” ProTron T able 1 1 , “ LED Luminaire RDM Parameters IDs , ”on page18 ProT ron T ab[...]

  • Page 19

    T able 1 1 : ProT ron LED Luminaire RDM Parameters IDs Get Allowed Set Allowed RDM Parameter IDs V alue Comment Implemented Category - Network Management DISC _ UNIQUE _ BRANCH 0 x 0001 ■ DISC _ MUTE 0 x 0002 ■ DISC _ UN _ MUTE 0 x 0003 ■ ■ PROXIED _ DEVICES 0 x 0010 ■ PROXIED _ DEVICES _ COUNT 0 x 0011 ■ ■ COMMS _ ST A TUS 0 x 0015 C[...]

  • Page 20

    ■ RECORD _ SENSORS 0 x 0202 Category - Dimmer Settin gs 0x03xx - FUTURE USE Category - Power / Lamp Setting s 0x04xx ■ ■ DEVICE _ HOURS 0 x 0400 ■ ■ LAMP _ HOURS 0 x 0401 ■ ■ LAMP _ STRIKES 0 x 0402 ■ ■ LAMP _ ST A TE 0 x 0403 ■ ■ LAMP _ ON _ MODE 0 x 0404 ■ ■ DEVICE _ POWER _ CYCLES 0 x 0405 Category - Display Settings 0x[...]

  • Page 21

    T able 13 : LED Luminaire RDM ProT ron Manufacturer Specific PIDs for Root Device Get Allowed Set Allowed RDM Parameter IDs T ype Length Unit Prefix Min Max Default Description Category - Manufacturer Defined PIDs - Range is 0x8000 - 0xffdf ( See ANSI E1.20 - 2010 S tandard , T able A - 3 ) ■ ■ 8 A 00 H U 8 1 None None 0 100 100 DIMMER ■ ■ [...]

  • Page 22

    CLEANING AND CARE W ARNING ! All cleaning should be performed with power completely removed from the luminaire . Never remove protective covers when luminaire is powered . W ear appr opriate protective eye wear and gloves when cleaning the fixture . All service and mainten ance , other than described herein , should be performed by a qualified tech[...]

  • Page 23

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 . ProTron LED Luminai re Operational Specifications Source : CW LED Array Beam Angle : 12 0 Degrees Light Output : Color T emperature : 6500 K Input V oltage ( AC ): 100 V to 240 V (+/- 10%, auto - ranging ) (120V , 50/60Hz is for US and Canada Only) Current ( AC ): 1.5 Amps (100 V ) / 0.625 Amps (240 V ) Frequency : 50/6[...]

  • Page 24

    Pr oT ron LED 24 Appendix I T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Page 25

    Pr oT ron LED 25 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Page 26

    Pr oT ron LED 26 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Page 27

    Pr oT ron LED 27 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Page 28

    Pr oT ron LED 28 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Page 29

    Pr oT ron LED 29 T able 14 : ProT ron LED Luminaire Str obe Rate Details[...]

  • Page 30

    Appendix II T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 30[...]

  • Page 31

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 31[...]

  • Page 32

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 32[...]

  • Page 33

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 33[...]

  • Page 34

    T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 34[...]

  • Page 35

    Appendix III T able 16 : LED Luminaire Effects Details ProT ron T able 15 : LED Luminaire Str obe Duration ProT ron Pr oT ron LED 35[...]