Eizo T2381W manuel d'utilisation

Impor tant Please read PRECA UTIONS, thi s User ’ s Ma nual, and t he Setup Gui de ( sep arate volume) carefully to f amilia riz e yourself wi th safe a nd ef fec tive usag e. • Please refe r to the Se tup Guid e for basic info rma tion ra nging from connec tio n of the moni tor to a PC to using t he monit or . • The lat est User ’ s Ma nua[...]

2  Location of Caution Statem ent Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped . If ope rat ed outside th is reg ion, the pr oduct m ay not per form a s st ated i n t he spe cicat ions. No par t of th is ma nua l may be re produc ed, s tored i n a ret r ieval syst em , or[...]

3 Noticeforthismonitor No t ice for th is monit or Th is pr oduct is s uite d to gener al pu r p oses l ike cr eati ng doc ume nts, v iewi ng multi med ia conte nt. Th is pr oduct ha s be en adjust ed sp eci cally for use i n the r egion to wh ich i t wa s or igin ally sh ipped . If t he produc t is use d outside the reg ion, it may not[...]

4 Noticeforthismonitor C leaning At te nt io n • Che mica ls such a s alcohol a nd ant ise pt ic solution m ay caus e gloss va r iat ion, t a r n ishi ng, a nd fa di ng of the c abine t or pa nel, and a lso qu al it y det er iora tion of the i ma ge. • Never use a ny t hi n ner, be nz ene, wa x, a nd ab ra sive c lea ne r, which may da[...]

5 CONTENTS C ON TEN TS Cover ...................................................................... 1 Not ice f or thi s moni tor ......................................... 3 Cle anin g .................................................................... 4 T o u se th e mon it or co mfo r t abl y ............................. 4 CONTENTS ............[...]

6 CONTENTS  ● Out sideD imensi ons ...................................... 50  ● Acc es sor ies ................................................... 5 0 7 - 6 . Pre set T imin g ...............................................51 Chapt er 8 Glo ssar y .......................................... 52 App end ix ..........................[...]

7 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion Th an k you ver y much for choosing an EI ZO color LCD mon itor . 1 - 1 . F eatures • 23 .0″ wide for mat LCD • Suppor t s a re solution o f 1 920 × 1 080 • IPS p anel wit h 89 ˚ hor i zont al and ver t ical v iewi ng angles • T ouch Panel provided - Pr oj e cte d capacit iv e t ech[...]

8 Chapter1Introduction 1 -2. C ontrols and F u nc tions 7 8 10 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 2 3 4 5 9 6 1 1 17 Set ti ngmen u *1 1. bu tt on Swi tchesi nputsig nalsfo rdisplay( pag e44 ). 2. bu tt on Chang estheFin eC ontrastm ode( pa ge1 5 ). 3. , bu tt on * 2 • Provide stheme nusele cti onasw[...]

9 Chapter1Introduction ● Att aching the touch pen holder No te • T he touch p en holder is s uppl ied wit h t he touch p en (A cc ess or ies ( page 50 ) ). 1 . Align the touch pen holder ov er ei ther the lef t or r ight att achment hole. 2. Attach wit h the screw supplied with the touch pen. 1. 2.[...]

10 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZ O L CD Util it y Disk A n “EI ZO LCD Util ity D isk” ( CD -RO M ) is supplied w ith t his pro duct. T he fo llowi ng table shows the disk conte nts and t he ov e r view of the soft wa re prog ra ms. ● Disk contents and sof t ware o ver view The d isk i ncludes adjust me nt soft war e, touch pa nel so f[...]

1 1 Chapter1Introduction 1 - 4. Basi c Op erations and F u nc tions ● Basic operation of the Set ting menu 1 . Display ing the S etting menu 1 . Press . The Se t ti ng menu app ea rs. 2. Adjusting / Setting 1 . Choose a menu to a djust / set w ith , , and t hen pr ess . The Sub me nu appea rs. 2. Choose a n item t o adjust / s et with , , a[...]

12 Chapter1Introduction ● F unctions The following t able sho ws t he Set ti ng menu a nd set ti ng item s of each menu. Mai n menu Set t ing Refe renc e Col or *1 Bri ghtne ss “ 2-3.A djustin gCol or ”(pag e1 5) Cont rast T emp eratur e Gamm a Advanc edSet tin gs Satur ation Hue Overdr ive Gain Col orReset “ T or[...]

13 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djus t in g Screens 2 - 1 . Compatible R esolutions The mon itor su ppor t s the follo w i ng resolutions. ● Analog Input (D- Sub ) Resolu ti on App lic abl e Sign als V er ti cal Sc an F re que ncy Dot Clo ck 6 40×48 0 VGA ,VESA ~ 75Hz 1 4 8.5M Hz (Ma x. ) 720×40 0 VGAT[...]

14 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Setting the Reso lution W hen you con nect t he mon itor to the P C and  nd th at the re solution is impro per, or when yo u wa nt to cha nge the resolution, follow the proce du re belo w . ● Windows 8 / Windo ws 7 1 . F or Wi ndows 8, c l ick the “De sk top” ti le on the Sta r t Sc ree n to di s[...]

15 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. Adj usting Color ● T o select t he display mode ( FineC ontr ast Mode ) Th is f u nct ion allows easy s election of a desire d mode ac cordi ng to mon itor applicat ion. Disp lay Mo des Mod e Purp ose User1 S elec tthi stodenead esire dsetofpara meterset ting s. User 2 [...]

16 Chapter2 AdjustingScreens ● T o p er for m advanced adjustments The “C ol or ” menu of the Set t ing me nu allows y ou to se t and save the i ndep endent color adjust me nt f or e ach mode. At te nt io n • It ta kes ab out 30 mi nut es for the p er for ma nce of elect r ica l pa r ts t o st abil iz e. Please wait 30 m i nutes o [...]

17 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust contra st The b r ight ness of the scr een is a djust ed by var y i ng the v ideo sign al leve l. Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “Color” in t he Set t ing me nu, a nd press . 2. Choose “C ont ras t ” in t he “Color” menu, a nd pre ss . T he “Cont r ast ” me n[...]

18 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust gamma Ga m ma ca n be adjust ed. T he br ig htne ss of the monitor va r ies de pend ing on t he i nput si g n al, how ever, the var iat ion rate is not pr opor t ional to t he i nput si g n al. T o keep t he balan ce bet ween t he in put si g na l and t he br ight ness of the mon itor is cal led [...]

19 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust hue Th is f u nct ion allows yo u t o adjust hue. Adjus tab le ra nge - 50 to 50 Proce dure 1 . Choose “Color” in t he Set t ing me nu, a nd press . 2. Choose “ Advance d Set ti ngs” i n the “Color” menu , and p ress . 3 . Choose “Hue” in t he “ A dva nced Se tt i ngs” menu, a[...]

20 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust gain The b r ight ness of each color component re d, g re en , and blue is called “G ai n” . Y ou c an cha nge the hue of “wh ite” by adjust i ng gai n. Adjus tab le ra nge 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “Color” in t he Set t ing me nu, a nd press . 2. Choose “ Advance d Set ti ng[...]

21 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. Screen A djustment ● Digit al Signal Input W hen d igita l signal s are i nput, i mage s are d isplayed cor re ctly bas ed on the p reset d at a of the monitor, but if char ac ter s and / or l ine s appe ar blu r red , go to “ T o modif y blu r re d char act er s / li nes” ( page 24) . W hen pe r f[...]

22 Chapter2 AdjustingScreens 2. Prepare to use analog s creen adjust ment patt erns. Loa d the “ EIZO L CD Util ity D isk” t o your PC, a nd then o pen t he “Sc reen a djust ment pat t er n  les” . No te • F or d et ail s and i ns t r uct ion s on ope ni ng t he “Sc re en a djust me nt pat te r n le s” , refer to t he R[...]

23 Chapter2 AdjustingScreens ● T o remove ickering or b lurr ing Proce dure 1 . Choose “ Ana log A djust me nt” i n t he “Scr een” menu , and pre ss . 2. Choose “ Phase” i n t he “ Ana log A djust ment ” me nu, a nd press . T he “Pha se” me nu appe ar s. 3 . A djust t he phase w ith or to m i ni m ize  ickeri ng[...]

24 Chapter2 AdjustingScreens 5. Adjusting color gradation. ● T o adju st color gr adat ion auto matic ally E ver y c ol or g r ad ation (0 to 25 5) ca n be d isplay e d by adjust ing t he signa l out put lev el. Proce dure 1 . Displa y Pat te r n 2 i n f ul l scre en on t he monitor u sing t he “Sc reen a djust ment pat t er n  les?[...]

25 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 5. Screen Size C hanging ● Screen Size Changing The i ma ge with t he resolution othe r th an t he recom me nded re solution is displayed in f u ll sc ree n automat ically . Y o u ca n cha nge the sc reen si ze by usi ng the “ Scre en Size” f u nct ion. Set t ing Functi on FullScree n Disp laysa[...]

26 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing M onitor 3 - 1 . Adjustin g V olume Th is f u nct ion allows yo u t o adjust t he vo lu me. Adjus tab le ra nge 0 to 30 Proce dure 1 . Press . 2. Use or for adjust ment. 3 . Press to ex it. No te • T he vo lu me for t he spe ake rs a nd t he hea dphone ca n be s et i ndiv idu ally . 3 -2. Sel[...]

27 Chapter3SettingMonitor 3 - 4. Lockin g O peration Buttons Th is f u nct ion allows yo u t o lock the set t ings t o prevent the m bei ng changed . Proce dure 1 . Press to t u r n off t he monitor. 2. Ho ld down whi le pressi ng to t u r n on t he mon itor . T he Lock / Un lock se tt i ng is t oggled by p er for m ing t he op er ation i [...]

28 Chapter3SettingMonitor 3 - 7 . Sett ing Langua g e Th is f u nct ion allows yo u t o select a lang u age for the Set ti ng menu or me ssages. Sel ec tab le la ngua ges English , Ge r ma n, French, Spa ni sh, Ital ian , Swedish, Japa nese, Si mplied C hi nese, Trad itional Ch i nese Proce dure 1 . Choose “Monitor Se t ti ngs” in t[...]

29 Chapter3SettingMonitor 3 - 8. R esett ing the Monitor t o the D efault Settings The s et ti ng values a re re set to t he default set t ings. At te nt io n • Af t er re set t i ng, you can not u ndo t he op er ation . No te • Regar di ng t he defau lt set ti ng, se e “M ai n Defau lt Set ti ngs” ( pa ge 49 ) . ● T o reset the [...]

30 Ch apt er 4 T ouc hP an el Set tin gs (Wi nd ows 8 /7 ) C hapter 4 T ouch P anel Sett ings (Windo ws 8 / 7) Th is chapt er explai ns t ouch panel set t ings whe n usi ng the mon itor wit h Windows 8/7 . Set ti ngs a re con g u red on t he Windows Cont rol Panel. At te nt io n • If u sing t he tou ch pan el with Wi nd[...]

31 Ch apt er 4 T ouc hP an el Set tin gs (Wi nd ows 8 /7 ) 2. Click “Hardware and So und” - “T ablet PC Settings” . The “ T ablet PC Set t ings” w indow appe ar s. 3. Click “ Setup” in the “Display” tab. A touchsc ree n spe cicat ion scre en w ith a white ba ckg round i s dis pla yed. At te nt io n •[...]

32 Ch apt er 4 T ouc hP an el Set tin gs (Wi nd ows 8 /7 ) 4 -2 . Cong uring T ouch P anel Operation Set tings 1 . Open the W indows C ontrol Panel. The me thod for ope ni ng the C ontrol Panel di ffer s dep end ing on t he OS ( se e page 30 ). 2. Click “Hardware and So und” - “Pen and T ouch” . “Pen and T ouch?[...]

33 Ch apt er 4 T ouc hP an el Set tin gs (Wi nd ows 8 /7 ) 4 - 3. Se t ting T ouch Sou nd The s ound out put when t he scr een is t ouched ca n be cha nged or t u r ned off. 1 . Open the W indows C ontrol Panel. The me thod for ope ni ng the C ontrol Panel di ffer s dep end ing on t he OS ( se e page 30 ). 2. Click “Hardwa[...]

34 Chapter5PowerSavingFunctions C hapter 5 P ow er Sa ving F un c tions 5 - 1 . Sett ing P ow er Sav ing ● Monitor Th is f u nct ion allows yo u t o set the mon itor i nto t he pow e r savi ng mode ac cordi ng to t he PC st at us. W he n the monitor h as sh if te d to t he pow e r savi ng mode, t he ima ges on the s cree n ar e not di[...]

35 Chapter5PowerSavingFunctions ● Audio Output Th is mon itor al lo ws you to t u r n off t he audio out put f rom t he spea ker s / headphone at t he power savi ng mode. Proce dure 1 . Choose “Sou nd” i n the Set t ing me nu, a nd pres s . 2. Choose “ Po wer Save ” i n t he “Sou nd” menu, a nd pre ss . T he “Pow e r Sav[...]

36 Chapter5PowerSavingFunctions 5 - 4. Check ing the power s av ing le ve l The E co View menu allows y ou to che ck P ower Reduct ion, CO 2 Reduct ion, and E co Per form ance L evel . T he more ind icator s light up re pre sent ing t he Eco Per for manc e Level, the h igher t he power savi ng lev el at ta ine d. Indi ca tor Proce dure [...]

37 Chapter6T roubleshooting C hapter 6 T r oubles hoo t in g If a problem st ill re mai ns a f ter ap plying t he sugge sted r emed ies, cont act you r local EI ZO re prese ntat ive . 6 - 1 . No picture Probl em Possibl e cau se and r eme dy 1. N o pic tu re • Powerindic atord oesnotli ght. • Chec kwhet herthep [...]

38 Chapter6T roubleshooting Probl em Possibl e cau se and r eme dy 2. Th e mes sag e b elow a pp ear s. Thism ess ageapp earsw henth esigna lisnotinpu tcor rec tly evenwhenth emonito rfunc tio nspro per ly . • Theme ssa geshowst hatthein putsign alis outofth es[...]

39 Chapter6T roubleshooting 6 - 3. Imaging problems ( for analog onl y ) Probl em Possib le ca use an d reme dy 1. D isp lay po si tio n is in co rr ec t. • Use“ Posit ion”inth eSet tingme nutoco rre ctth eimage posi tion(see “ T oc or rectt hesc reenpo siti on”(page2 3 ) ). ?[...]

40 Chapter6T roubleshooting 6 - 4. T ouch panel pr oblem s Probl em Possibl e ca use and r eme dy 1. T ouc h op era ti on is d isa bl ed . • Chec kthatt hemoni torandPCa reco nnec tedwit haUSB ca ble. • Chec kthatt hepowerc ordoft hemon itorandP Cis co nnec tedto?[...]

41 Chapter6T roubleshooting Probl em Possibl e ca use and r eme dy 6. (If t he O S be ing u sed i s Win dows 8 / Win dow s 7) No to uch - so und. • Soun disonlyou tputth rought heaudioo utputte rmin alof thePC.T ohearto uchso und,co nnec tspeaker s. • Soun disnotout putw[...]

42 Chapter7Reference C hapter 7 R eferen ce 7 - 1 . At tachin g t he Optional Arm A n optiona l ar m ( or a n optiona l sta nd) ca n be at t ached by removi ng t he sta nd sec tion. At te nt io n • W hen at t a chi ng a n ar m o r st and , follow the i nst r uct ions of the ir Use r’ s Ma nua l. • W hen u si ng anot her m anu fac t u re[...]

43 Chapter7Reference No te • W hen s et ti ng t he mon itor i n th e por t r ait or ient at ion, re move the feet on t he bot t om of the mon itor a cc ordi ng t o the following p roce du re. 1 . Remove the foot covers. 2. Remove the sc rew t hat s ecu re s ea ch foot to t he mon itor. 3. Slide ea ch foot towar d the e dge of the mon itor a[...]

44 Chapter7Reference 7 -2 . Con nec ting Multiple P Cs The p roduct h as mult iple conne ction s to PCs a nd allows y ou t o switch t o one o f t he con nec tions for d isplay . Connection examples DVIc onne cto r Sig nalc abl e (optio nPP20 0) Sig nalc abl e (suppli edFD - C 39) DVI - D co nne cto r Di git al (DVI)[...]

45 Chapter7Reference ● T o set input signal se lec tion Set t ing Functi on Auto Them onito rrec ognize sthec onne ctort hroug hwhic hPCsig nalsarein put. Whe naPCistur nedof fo renter sthepowe rsavingmo de,them onitorauto matic ally displ aysanothers ignal. Ma[...]

46 Chapter7Reference 7 - 3. Making U se of U SB (U niv ersal Serial Bus ) Th is mon itor ha s a US B hub. It w ork s as a USB hub when con nect ed to a USB- compat ible PC, allowing t he con nec tion of per iphera l US B dev ices. ● Required Sy stem Envir onment • A PC equ ippe d with a USB por t • Windows 8 / 7 / X P or Mac OS 9 .2.2 a[...]

47 Chapter7Reference 7 - 4. Displa ying Mon itor Informat ion Th is f u nct ion allows yo u t o dis pla y t he model na me, ser ial nu mbe r , us age ti me, res ol ut ion, a nd input sig nal. Proce dure 1 . Choose “I nfor mat ion” in the Set t i ng menu, a nd pre ss . T he “I nfor m ation” me nu app ea rs. At te nt io n • W hen you [...]

48 Chapter7Reference 7 - 5. Specications LCDPanel Size 23.0 -i nch(58 0mm ) T ype T FTc ol orLCD,LEDbackli ght View ingang les H orizo ntal1 78˚ ,ver tic al1 78˚( C R≥10 ) DotPitc h 0.2 652mm Respo nseTim e Blac k-white - blac k:Ap prox.16ms Gray- to - gray:A pprox.6ms?[...]

49 Chapter7Reference Dime nsio ns ( Widt h )× (Hei ght)× (Dept h ) Mainu nit 55 6.7mm( 21 .9i nch )×143.9-3 60.7mm(5.7inch-1 4. 2inch)×89- 401 .3m m(3.5-1 5. 8inch) Mainu nit(withou t stan d) 55 6.7mm( 21 .9i nch )×3 39. 2mm([...]

50 Chapter7Reference ● Out side Dimensions Unit :mm 22.5 511.7 22.5 556.7 25 54 89 62 87 100.8 353.9 216.3 15 ° 345.9 401.3 143.9 115 91 22.5 288.7 28 21.6 339.2 360.7 70 ° 382 6.5 190.2 17.6 ● Accessories T ouc hpen T P5 Sign alca ble PP2 00 F or t he lat est i n for mat ion about t he a cce ssor ies , refer to o ur web site. [...]

51 Chapter7Reference 7 - 6. Pres et Timi ng The following t able sho ws fa ctor y p reset a nalog signa l ti m ing. At te nt io n • Dis play position m ay be dev iate d dep end i ng on th e PC con ne cte d, wh ich may re qu ir e scr een a djus tm ent usi ng Set t i ng menu . • If a sig nal ot he r tha n t hose l ist ed i n the t able is i[...]

52 Chapter8Glossary C hapter 8 Gloss ar y Clock The a na log s ig nal i nput mon itor need s to re prod uce a clock o f t he same f re quency a s the d ot c lock of the g raph ics syste m in u se, when t he an alog si g nal i s conver ted t o a digit al sign al for image d isplay . T his i s calle d cl ock a djust ment. If t he clock pulse is[...]

53 Chapter8Glossary Overdriv e Th is t ech nolo g y en h ance s res ponse s pee d by inc rea sing t he potent ial d if ference at t he ti me of motion o f liqu id-c r yst al pixels, a nd it is used for liqu id-c r yst al T V set s and ot hers i n gene ral. It provides clear-cut th re e- di men sional display with lit tle af ter i mage, by imp[...]

54 Appendix Appendi x T rademar k The t er m s H DMI a nd HDM I High -De nit ion M u lti med ia Int er face, a nd t he HDM I Logo are t r ade ma rks or regis tere d t ra dema rk s of HDMI Licen sing, LLC i n the Un ited St ates a nd othe r cou ntr ies. The D isplayP or t Complia nce Logo and V ESA are r egist ere d tr ad ema rk s o f t he Video [...]

55 Appendix F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana da , etc . ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On ly FC C Declara t io n of C onf ormit y W e , the Responsi ble Part y EIZ OInc. 57 10W ar landDr ive,Cypress,CA9 0 63 0 Phone:( 562)43 1-5 01 1 declare that the product T radename:EIZ O Mode l:F lexSc [...]

56 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimitedwarr[...]

57 Appendix BEGRENZTE GARANTIE E I Z O  C o r p o r a t i o n  ( i m  W e i t e r e n  a l s  „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im W eiteren als  „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im W eiteren als „ Erstkäu[...]

58 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Di stribu teurs » ),sou srése rveet confor mément auxt ermesd ecett egara ntiel imitée (ci-ap rèsdé nommée « [...]

59 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “ EI Z O ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “ Distribuidores ”) , con arreglo y de conformidad con los términos de esta garantía limitada (en lo sucesivo la “ [...]

60 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Distributori ”) garantiscono, secondo i termini [...]

61 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZOCorporation(nedan kallat“ EIZO ”)och EIZOsauktoriseradedistributörer (nedankallade“ Distributörer ”)garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “ Garantin ”) den ursprunglige köparen (n[...]

62 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η  E I Z O  C o r p o r a t i o n  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « EIZO » )  κ α ι  ο ι  δ ι α ν ο μ ε ί ς  π ο υ  ε ξο υ σ ι ο δ ο τ ε ί  η  E I Z O  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « Διανομείς » ) παρέχ ουν ?[...]

63 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZ O Corp ora tio n (наз ывае мая  в  даль ней шем  “ EIZO ”) и автори зир ован ные  EIZO ди стри буторы  (назы ваем ые в дальнейшем “ Дистрибуторы ”) гара[...]

64 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以 下简称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （ 以下简称  产品 ） 的原买?[...]

65 Appendix Rec y cling In for mation Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s  legislationto reduce environmental burden.When you disposeof this product,please contact adistri[...]

66 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, ό ταν απορρίπτεται, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε ν[...]

67 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby  nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočkuvesvé?[...]

68 Appendix Инфор мация о тносно рециклиране Приизхв ър лянет онатозипро дуктсепредлаг асъбиране тоирециклиране томусъобразнозаконит ена ваша та страна за да се н?[...]

69 Appendix C hina Measu res for RoH S Compliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事[...]

2nd Edition-August, 2013 03V24484B1 (U.M-T2381W) Copyright © 2013 EIZO Corporation All rights reserved.[...]