Français dropdown-ico

Eizo SQ2801 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eizo SQ2801. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eizo SQ2801 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eizo SQ2801 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eizo SQ2801 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eizo SQ2801
- nom du fabricant et année de fabrication Eizo SQ2801
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eizo SQ2801
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eizo SQ2801 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eizo SQ2801 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eizo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eizo SQ2801, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eizo SQ2801, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eizo SQ2801. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Important Please read PRECAUTIONS and this User’s Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective usage procedure s. Please retain this manual for future reference.[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Copyright© 2007 T ech Source, Inc. Copyright© 2007 EIZO NANAO CORPORA TION No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwi se, without the prior written permissio n of T ech Source, Inc. and EIZO NANAO C ORPORA TION. T ech Source, Inc. and EIZO[...]

  • Page 4

    Contents 1 Overview ....................................................................................................................... ........ 6 1.1 Layout of this Manual .......................................................................................................... ... 7 1.2 Warnings and Safety Notes ..............................[...]

  • Page 5

    5 Technical Data ................................................................................................................. .. 54 5.1 Display Module ................................................................................................................. ... 54 5.2 Power Supply ........................................................[...]

  • Page 6

    1 Overview The TFT Monitor Raptor SQ2801 was developed to meet the very demanding requirements in the Air Traffic Management where system availability and reli ability is crucial. Ergonomic criteria have been addressed to ensure high acceptance from the operators. Reduced depth and lower weight compared to CRT monitors allow easy installation into [...]

  • Page 7

    1.1 Layout of this Manual This manual was created to assist system integrat ors and operators during installa tion and operation of the LCD TFT Monitor Raptor SQ2801. The layout is intended to allow even inexperienced users to install and set-up the monitor. The manual is divided into following chapters: Chapter 1 Introduction Brief description of [...]

  • Page 8

    1.2 Warnings and Safety Notes For information about warnings and safety notes, re fer to PRECATUIONS supplied with this manual. 8 1 Overview[...]

  • Page 9

    1.3 Packaging NOTE To avoid permanent damage, great care should be taken to ensure that the monitor is adequately packed and transported in the correct manner. The original packaging should be retained and re-used for future transportation purposes. The original packaging has a red label with two arrows and text “hier oben” (see Fig. 1 and F ig[...]

  • Page 10

    1.4 Instructions for Handling Com ponents Susceptible to Electrostatic Shocks Most of the assemblies within the LCD monitor Raptor SQ2801 contain components which can be permanently damaged or destroyed by electrostatic discharge. Such resulting damage may or may not result in total failure of the components or modules affected. The following preca[...]

  • Page 11

    2 General Installation Preparation for installing the LCD monitor includes following steps: • Removal of all packaging materials • Checking of components for damage • Comparison of components received with those listed on the delivery note • Connection to the computer system and power supply • System integration under considerati on of te[...]

  • Page 12

    2.2 Installing the Monitor The Raptor SQ2801 is currently offered in two versions - desktop version and chassis version. Both these version are discussed in this section. The desktop version is a “standalone” unit that can be placed on top of a desktop con sole. As for the chassis version, it is easy to integrate it onto t he rear of control pa[...]

  • Page 13

    2.2.1 Raptor SQ2801 Dimensions (Chassis version) Fig. 3: Raptor SQ2801 Dimensions (Chassis version); Front View 2 General Installation 13[...]

  • Page 14

    Fig. 4: Raptor SQ2801 Dimensions (Chassis version); Rear View 14 2 General Installation[...]

  • Page 15

    Fig. 5: Raptor SQ2801 Dimensions (Chassis version); Side View 2 General Installation 15[...]

  • Page 16

    2.2.2 Raptor SQ2801 Dimensions (Desktop version) Fig. 6: Raptor SQ2801 (Desktop Version); Front View 16 2 General Installation[...]

  • Page 17

    Fig. 7: Raptor SQ2801 Dimensions (Desktop version); Rear View 2 General Installation 17[...]

  • Page 18

    Fig. 8: Raptor SQ2801 Dimensions (Desktop); Side View 18 2 General Installation[...]

  • Page 19

    2.2.3 Raptor SQ2801 Dimensions (Panel mount version) Fig. 9: Raptor SQ2801 Dimensions (Panel mount); Front View 2 General Installation 19[...]

  • Page 20

    Fig. 10: Raptor SQ2801 Dimensions (Panel mount); Side View 20 2 General Installation[...]

  • Page 21

    Fig. 11: Raptor SQ2801 Dimensions (Panel mount); Back View 2 General Installation 21[...]

  • Page 22

    2.3 Interfaces and Connector Assignment The monitor has been tested and pre-adjusted at the factor y. For system installation, connect the unit to the main power supply, serial interfaces an d input sources. All input connectors are shown in the figure below. All connections should adhere to EMC regulations. Use cord grips to secure cables. Fig. 12[...]

  • Page 23

    2.3.1 Analog RGB – Interface The analog RGB input may be used for Sony DDM comp atible configurations. However, the Raptor SQ2801 panel can also handle all common VESA timings. When using this interface, specific adjustments for phase and frequency may be necessary. These adjustments are explained in detail in section 3.3 on page 41. For connecti[...]

  • Page 24

    2.3.2 DVI-1 / DVI-2 Interface The digital video inputs use the stan dard dual-link DVI interface. Dual-link DVI is necessary to sup port the high data rate (dot clock) as required by this high resolution of 2048 x 2048. However, the monitor also supports lower resolutions (e.g. VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, etc.) using a single link DVI cable. This f[...]

  • Page 25

    2.3.3 RS232-1 Interface This RS232 interface is used for communication with the host machine (workstation). Three different protocols are available which are described in chapter 4 on page 43. In addition, this interface is used for monitor firmware updates NOTE Only the RS232-1 interface can be used for monitor firmware update. Connector Assignmen[...]

  • Page 26

    2.3.5 RS422 Interface The RS422 interface is used for communication with a workstation. Three different protocols are available which are described in chapter 4 on page 43. NOTE This interface may also be used for communication with a workstation via DDM-protocol. However, no handshake signals are available. If the monitor has to be connected via R[...]

  • Page 27

    2 General Installation 27 2.3.6 External OSD-Keyboard Interface This connector is for an external passive ke yboar d which has exactly same functionality as the buttons on the front of the panel, used to control the OSD (on screen display) (see section 3.1, page 28). An external keyboard allows operation of the monitor when the front side keyboard [...]

  • Page 28

    3 Operation and Adjustment The manual operation and adjustment of the monitor is facilitated by buttons that are integrated on the front of the unit. The buttons are used for navigation and control of the OSD menu. Alternatively, all adjustments for brightness, contrast, etc. can be carried out via an external keyboard or via the serial interfaces [...]

  • Page 29

    3.2 OSD-Menu / Quick-OSD-Menu In addition to detailed adjustments in the OSD-Menu, there is ano ther option available for adjusting frequently used functions such as brightness and contrast via direct access (remotely), the so called Quick-OSD-Menu . The protocols for access are discussed in Chapter 4. All settings and adjustments of the OSD are st[...]

  • Page 30

    3.2.2 OSD-Menu The OSD ( O n S creen D isplay) is a menu system which is displayed on the scr een. All monitor settings and adjustments are done by operating the OSD OSD options depend on the selected signal source (RGB or DVI). For example, functio ns for frequency and phase adjustment of analog signal sources are not available when the unit is di[...]

  • Page 31

    Function Description RGB DVI Frequency Frequency adjustment, see section 3 .3.1 page 41 Setting range: depends on input timing / resolution X Scaling Scaling adjustment if input resolution is lower than 2048 x 2048 Setting range : One to One: Display signal without scaling. Fill All: The input signal is displayed full screen. Fill Aspect Ratio: The[...]

  • Page 32

    3.2.2.2 OSD-Menu (Advanced) Fig. 17: OSD-Menu (advanced) Function Description RGB DVI Sharpness Sharpness adjustment of the picture; choose from 1 = sharp to 5 = smooth. This function is only available, if the input resolution is lower than target resolution 2048 x 2048. Setting range: 1 to 5 X X Gamma Gamma – Curve selection Setting range: Linea[...]

  • Page 33

    3.2.2.3 OSD-Menu - Options 1 Fig. 18: OSD-Menu - Options 1 Function Description RGB DVI OSD Choose among nine predefined OSD positions X X OSD H-Pos. Shift OSD-menu in horizontal direction Setting range: 0 to 100 X X OSD V-Pos. Shift OSD-menu in vertical direction Setting range: 0 to 100 X X OSD Timeout Timeout for OSD menu; OSD disappears after th[...]

  • Page 34

    3.2.2.4 OSD-Menu - Options 2 Fig. 19: OSD-Menu - Options 2 Function Description RGB DVI DPMS Display power management system If DPMS is active, the monitor shuts down when there no sync signals Setting range: off; on X X Source scan Automatic scan for input sources; scans all input interfaces for valid input signal. Setting range: off; on X X Sourc[...]

  • Page 35

    Function Description RGB DVI DDM contrast DDM control function assignment to DDM protocol 0xA1 Valid functions: backlight, brightness, contrast, disabled X X DDM brightness DDM control function assignment to DDM protocol 0xA0 Valid functions: backlight, brightness, contrast, disabled X X Fans supervision ON : number of number of rotation will be sh[...]

  • Page 36

    3.2.2.5 OSD-Menu - Options 3 Fig. 20: OSD-Menu - Options 3 Function Description RGB DVI RGB-noise suppression This function suppresses interference at the sync signal line s to avoid a new auto adjustment during short interference. Setting range: off; on X X Lock RGB-Timing 1 The current video timing will be stored and processed with higher toleran[...]

  • Page 37

    3.2.2.6 OSD-Menu – Utilities Fig. 21: OSD-Menu – Utilities Function Description RGB DVI Language Select language of OSD Menu Setting range: English; German X X Calibration This function allows to calibrate the A/D converter X Freeze frame Saves the actual image X X Factory reset Reset of all parameters (brightness, contrast, backlight brightnes[...]

  • Page 38

    3.2.2.7 OSD-Menu - Utilities / Installation RGB-Mode Fig. 22: OSD-Menu - Utilities / Installation RGB-Mode Function Description RGB DVI Options Select the RGB installation mode for those timings which are not part of the internal timing list. Disabled: use only the internal timing table. Mode1: use timing parameters and carry out complete auto adju[...]

  • Page 39

    3.2.2.8 OSD-Menu - Infos 1 Fig. 23: OSD-Menu – Infos 1 Function Description RGB DVI FW Shows the firmware version of the controller board X X Temperature Shows internal temperature X X Power on time Shows power-on time of the monitor (main power connected to the unit and switched on) X X Upper b.l. unit on time Shows backlight on time of upper ba[...]

  • Page 40

    3.2.2.9 OSD-Menu - Infos 2 Fig. 24: OSD-Menu – Infos 2 Function Description RGB DVI Vdd-fuse Shows status of main power fuse X X Backlight inverter fuse Shows status of backlight inverter fuse X X Upper backlight unit Shows status of upper backlight unit X X Middle backlight unit Shows status of middle backlight unit X X Lower backlight unit Show[...]

  • Page 41

    3.3 Adjustment Analog Signal Source (DDM) There is no strict standardization for the signals coming from analog signal sources. Certain adjustments are therefore necessary, depending on the graphics ad aptors and used cables. When the Raptor SQ2801 is connected to an analog signal source for the first time, an integrated “automatic adjustment” [...]

  • Page 42

    With bad frequency adjustment from left to right, parts of the picture appear blurred. Each alteration of the frequency increases or decreases the number of blurred fields. Correct sett ing is achieved when the whole screen has the same appearance. The picture may appear blurry, but it should be homogeneously across the whole screen. Blurry or mess[...]

  • Page 43

    Serial Communication 4 Serial Communication The Raptor SQ2801 features as described in C hapter 3 can be controlled via an application on the host workstation. The host workstation can communicate with the Raptor SQ2801 via the serial communication alternatives and protocols as described in this chapter. There are two channels for serial communicat[...]

  • Page 44

    4.1 Standard Protocol 4.1 Standard Protocol The standard protocol supports all adjustments and cont rol of the monitor. This protocol u ses two kinds of data packet types. Packet format called “Operation” is used for adjustments such as brightness, contrast and backlight brightness. The packet type called “key simulation” is used to operate[...]

  • Page 45

    4.1.1 Data Packet Structure “Operation” Byte No 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Data 0xBE 0xEF 0x03 0x19 0x00 CRC-L CRC-H O-Type Code-L Code-H 0x00 Byte No 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Data 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Val-L Val-1 Val-2 Val-H 0x00 0x00 Byte No 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Data 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 -L = Lowe[...]

  • Page 46

    4.1.2 Data Packet Structure “Keyboard Simulation” 4.1.2 Data Packet Structure “Keyboard Simulation” Byte No. Byte No. 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Data 0xBE 0xEF 0x02 0x06 0x00 CRC-L CRC-H Code-L Code-H 0x00 0x00 Byte No. 11 12 Data 0x00 0x00 L = Lower B yte H = Higher Byte Code (WORD) : Key code Following codes are support[...]

  • Page 47

    4.1.3 Calculation of CRC - Check Sum For CRC check sum calculation set 0x00 for CRC-L and CRC-H. Check sum is calculated accor ding to a reference table. WORD CalculateCRC16(BYTE *pcData, int nCount) { BYTE cCRCHi = 0xFF; // high byte of CRC initialised BYTE cCRCLo = 0xFF; // low byte of CRC initialised BYTE cIndex; // will index into CRC lookup ta[...]

  • Page 48

    0x22, 0xE2, 0xE3, 0x23, 0xE1, 0x21, 0x20, 0xE0, 0xA0, 0x60, 0x61, 0xA1, 0x63, 0xA3, 0xA2, 0x62, 0x66, 0xA6, 0xA7, 0x67, 0xA5, 0x65, 0x64, 0xA4, 0x6C, 0xAC, 0xAD, 0x6D, 0xAF, 0x6F, 0x6E, 0xAE, 0xAA, 0x6A, 0x6B, 0xAB, 0x69, 0xA9, 0xA8, 0x68, 0x78, 0xB8, 0xB9, 0x79, 0xBB, 0x7B, 0x7A, 0xBA, 0xBE, 0x7E, 0x7F, 0xBF, 0x7D, 0xBD, 0xBC, 0x7C, 0xB4, 0x74, 0x[...]

  • Page 49

    4.2 Simplified Protocol The simplified protocol uses a data packet structure similar to the stan dard protocol, however with reduced functional range. Calculation of CRC check sum is similar to description in section 4.1.3 page 47. Interface Parameters Baud-Rate 19200 Parity None Data-Bits 8 Stop Bits 1 Handshake No ACK-Message OK 0x06 Protocol Hos[...]

  • Page 50

    CMD CMD Code Command Comment 0x01 Status Reply of system status Host Monitor Byte 03: L-Len = 0x01 Byte 04: H-Len = 0x00 Monitor Host Byte 03: L-Len = 0x0E Byte 04: H-Len = 0x00 Byte 08: Status Information Display Module - Bit 0: VDD - fuse faulty - Bit 1: Backlight inverter – fuse faulty - Bit 2: Upper backlight unit faulty - Bit 3: Middle backl[...]

  • Page 51

    Code Command Comment 0x02 Source Switch This command enables the host to switch signal source. Host Monitor Byte 03: L-Len = 0x01 Byte 04: H-Len = 0x00 Byte 08: Input - Source 0 = RGB-Analog1 1 = DVI 1 2 = DVI 2 3 = RGB-Analog2 Monitor Host Byte 00: ACK = 0x06 ACK is sent after the monitor has internally switched the source. CRC-Check sum for indiv[...]

  • Page 52

    Code Command Comment 0x04 Brightness This command is used to adjust brig htness (black level). Host Monitor Byte 03: L-Len = 0x02 Byte 04: H-Len = 0x00 Byte 08: Brightness value (0 .. 255) Monitor Host Byte 00: ACK = 0x06 Value 0 to 255 corresponds 0 to 100% of adjustm ent range. 0x05 Contrast This command is used to adjust contrast. Host Monitor B[...]

  • Page 53

    List of implemented commands: Code Command Comment 0xA0 Operator Brightness This command is used to set Backlight brightness. 0xA1 Operator Contrast This command is used to set contrast. Code Command Comment 0xB8 Status Response System Status Byte 0: Status Information Display-Module - Bit 0: VDD-fuse faulty - Bit 1: Backlight inverter-fuse faulty [...]

  • Page 54

    5 Technical Data 5.1 Display Module Type Color active TFT-LCD Diagonal 28.05" Display area (WxH) 503.808 x 503.808 mm² Resolution 2048 x 2048 Pixel Pitch 0.246 x 0.246 mm² Colors 16.7 Million Viewing angle typ. horizontally (CR >= 10) vertically ± 85° ± 85° Contrast ratio typ. 1000 : 1 Response time White Black Black White 5 ms 20 ms [...]

  • Page 55

    5.3 Operating Conditions Operating temperature 0 to +40 °C Storage temperature -25 to +60 °C Humidity max. 95 % (no condensation) 5.4 Protection Protection None Front shield antireflective 5.5 Housing Weight approx. 29.1 kg Material of housing Sheet steel Color of housing RAL 9005 (jet black) 5.6 Input signal RGB analog Level (Video) 0.7 Vss RGB [...]

  • Page 56

    5.7 Standard ATC-Timing H-Frequency 126.84 KHz Pixel clock 357 MHz H-Total 2816 pixel H-Visible 2048 pixel V-Frequency 60 Hz V-Total 2114 lines V-Visible 2048 lines 5.8 Input Signal DVI-1 / DVI-2 Signal Standard DVI 1.0 Pixel clock max. 2 x 165 MHz 5.9 Recommended DVI-Timing 2,048 x 2,048 Pixel H-Frequency 124.8 KHz Pixel clock 260 MHz (2 x 130 MHz[...]

  • Page 57

    5.10 EU – Declaration of Conformity on EMC Product LCD-Monitor Raptor SQ2801 Test guidelines EG-guide lines No 2004/108/EC No 2006/95/EC Harmonized standards used EN 55022 Class B +A1/EN55022/A1 Interference emissions (industrial) EN55024:1998 +A1:2001+A2:2003 Interference resistance (industrial) EN 60950 Safety 57 5 Technical Data[...]

  • Page 58

    6 Part Numbers and Field Replaceable Units (FRUs) 6.1 TSI ATC Visualization Kit The Raptor SQ2801 is part of the Tech Source ATC Visualization kit (19-0206-01) and is comprised of the following components: Part Number Description 19-0152-01 Raptor 2500T-DL 2Kx2K Graphics Accelerator 19-0201-01 Raptor SQ2801 Display (Desktop version) 15-0231-01 Dual[...]

  • Page 59

     1st Edition-October, 2007 03V22230A1 (U.M-SQ2801-EN)[...]