Eizo FlexScan F930 manuel d'utilisation

User’ s Man ual F l ex S c an  F 930 Color Display Monitor English Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Farbmonitor Moniteur Couleur Deutsch Français[...]

2 CONTENTS CONTENTS PRECA UTIONS ............................................................... 3 INTRODUCTION .............................................................. 7 About This Manual ...................................................... 7 P ac kage Contents ...................................................... 7 Controls & Connect[...]

PRECA UTI ONS 3 E IMPOR T ANT! * This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. The performance of the product, (i.e. picture geometry , pictur e positioning and color convergence and purity in the case of color monitors) is optimally adjusted to the earth's magnetic field of the specific [...]

4 PRECA UTI ONS W ARNING • If the monitor begins to emit smoke, smells like something is burning, or makes strange noises, disconnect all power connections immediately and contact y our dealer for advice. Attempting to use a malfunctioning monitor can be dangerous. • Do not dismantle the cabinet or modify the monitor . Dismantling the cabinet o[...]

PRECA UTI ONS 5 E • Do not overload your power circuit, as this may result in fire or electric shock. • For proper connections of the power cord, be certain to plug the power cord to the provided monitor connector and directly to a wall outlet. By not doing so may result in fire or electric shock. • Handle the power cord with care. * Do not p[...]

6 PRECA UTI ONS • Do not remove the tilt-swivel stand. The stand is required to maintain clearance for the ventilation slots on the bottom of the cabinet. Removing the stand will block these slots and may result in fire or electric shock. • Do not touch the plug with wet hands. T ouching the plug with wet hands is dangerous and can cause electr[...]

E 7 INTRODUCTION INTR ODUCTION About This Manual This manual explains the precautions, specifications, and operation of your EIZO monitor . Please read through this manual as it will help you to get the most out of your monitor . P acka g e Contents: • If any of the above-listed items are missing or damaged, please contact your local dealer for a[...]

8 1 INST ALLA TION Macintosh Adapter (Optional) Please consult EIZO dealer . D-Sub mini 15 pin D-Sub mini 15 pin Macintosh 1 INST ALLA TION 1-1. Connecting the monitor to the PC 1) Be sure that the power switches of both the PC and the monitor are OFF . 2) Plug the signal cable into the connector at the r ear of the monitor . • When connecting th[...]

E 9 1 INST ALLA TION W ARNING • The equipment must be connected to a grounded main outlet. • Use the enclosed power cord. If using the power cord other than the enclosed one, use the following cord. In USA and Canada, use a UL LISTED/CSA LABELED or CERTIFIED power cord set meeting the following specifications: * R ating: min. 125 V , 10 A * Len[...]

10 1 INST ALLA TION What is Resolution? Resolution is expressed as the number of dots (pixels) displayed on the screen. A larger number of dots produces a more sharply defined (a higher -resolution) image. Note that for a given screen size the dot size decreases as the number of dots increases: a 640 × 480 (dot × line) resolution uses larger pixe[...]

E 11 2 SCREEN ADJUSTMENT 2 SCREEN ADJUSTMENT 2-1 . How to use the ScreenManager Entering the ScreenManager Press the ENTER key to display the ScreenManager Main menu. Making the Adjustments and Settings 1) Select the desired icon using the Arrow keys, and then press the ENTER key to display the each adjustment/setting menu. 2) Use the Control pad t[...]

12 2 SCREEN ADJUSTMENT Tilt P arallelogram/ T rapezoidal Side-Pin Balance/ Side-Pincushion Adj usts : Screen P osition Adjusts: Side-pin Balance/Side-pincushion · Tilts: Im age Sides to Sides · Expands: T op Sid e/Botto m Side , Shirnking t he Other Side Tilts: The Image Uniformity Adjusts: Uniformity Con vergence Function P osition Size Adj usts[...]

E 13 2 SCREEN ADJUSTMENT Others Refer to the following pages for each adjustment or setting. · Fine Contrast (page 18) · P owerManager (page 19) · Off Timer (page 20) · Signal Filter 1 (page 21) · Signal Filter 2 (page 21) · Degauss (page 21) · Button Setting (page 18) · Input Priority (page 24) · Beep (page 22) · Menu P osition (page 22)[...]

14 2 SCREEN ADJUSTMENT Color Adjustment This monitor provides following color adjustments function. Use each function according to the purpose. 1. T o set color temperature 2. T o allow specific adjustments to Red, Green and Blue (R/G/B). 3. T o eliminate dispar tities in color temperature and brightness. 4. T o brighten the image of photos or pict[...]

E 15 2 SCREEN ADJUSTMENT 2. T o allow specific adjustments to Red, Green and Blue (R/G/B) Consists of the Cutoff and Gain functions. Cutoff and Gain adjustments Monitors use red, green and blue (R, G, and B) to convey color information. They use an additive method to combine different amounts of the primary colors to produce a desired color . In ot[...]

16 2 SCREEN ADJUSTMENT Cutoff The Cutoff adjustment is the most powerful adjustment. It alters the starting point (the black level) and the ending point (the white level). If the Cutoff level for color is raised or lowered, black, white, and all levels between are raised or lowered by the same degree. Gain The Gain adjustment has no effect on the s[...]

E 17 2 SCREEN ADJUSTMENT 3. T o eliminate dispartities in color temperature and brightness due to the irregular video signal output Because of the differences in video signal output levels of graphics boards, disparities can be seen in the color temperature and brightness of the image shown on the monitor , even when the settings are the same. Colo[...]

18 2 SCREEN ADJUSTMENT 4. T o brighten the image of photos or pictures Procedure 1) Select the “Picture Mode” from the “Fine Contrast”. *Select the “T ext Mode” to display the text on word- processor or calculating software. 2) After the setting, adjust the contrast and brightness in the main menu. The adjustment data for the contrast a[...]

E 19 2 SCREEN ADJUSTMENT Other Settings 1. P ower -save Setup (T o link with PC's P ower sa ving system). 2. P ower -save Setup (T o set the period in which the monitor will be in operation). 3. T o correct the slight shadowed ima g e or c haractor on its right side . 4. T o decrease the vertical bars on the right side of the charactor or imag[...]

20 2 SCREEN ADJUSTMENT Procedure 1) First, make the appropriate settings for the PC. 2) Select "On" in the "PowerManager" menu. P ow er saving method of VESA DPMS and the monitor VESA DPMS utilizes four signals: ON, ST AND-BY , SUSPEND, and OFF . The monitor detects these signals from the graphics board and executes power -savin[...]

E 21 2 SCREEN ADJUSTMENT 3. T o decrease a slight shadowed ima g e or c haractor on its right side This monitor provides signal filter adjustments according to the characteristics of each graphics board for displaying the image properly . If the characteristics of the graphics board does not match those of the monitor , the characters and images di[...]

22 2 SCREEN ADJUSTMENT 6. T o set beeper on/off T o set the beepr is ON, the monitor will generate beep signals as shown below . T o set the beeper is OFF , the monitor will not beep. Procedure 1) Select the beep “On" or "Off" · ScreenManager item selected. · ScreenManager parameter adjusted to minimum or maximum limit. · BNC/D-[...]

E 23 2 SCREEN ADJUSTMENT 2- 3. Shortcut Keys Before entering the ScreenManager , brightness and contrast can be adjusted directly by moving the Control pad. T o record the new setting and exit the ScreenManager , press the Enter key . (The brightness and contrast functions are also available in the ScreenManager “contrast/brightness” menu.) 2- [...]

24 3 D-SUB AND BNC INPUT 3 D-SUB AND BNC INPUT Connecting two PCs to the monitor 1) Be sure that the monitor and the PC are both switched off before connecting them. 2) Connect one PC to the monitor ’ s D-Sub connector and another to the BNC connector securely . The BNC connection should be made with an EIZO BNC cable, available as an option. Con[...]

E 25 3 D-SUB AND BNC INPUT If signals from both inputs are present, the monitor gives preference to D-Sub for the cases shown below: • When the power of the monitor is turned ON. • When the signal input to D-Sub is changed even if active input was BNC. If signals from both inputs are present, the monitor gives preference to BNC for the cases sh[...]

26 4 TROUBLESHOOTING 4 TR OUBLESHOO TING T r oubleshooting If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . Problems 1) Indicator status: OFF 2) Indicator status: GREEN 3) Indicator status: GREEN (flashing) 4) Indicator status: YELLOW 5) Indicator status: YELLOW (flashing) 6) Following message appears. 7) F[...]

E 27 4 TROUBLESHOOTING Problems 9) The entire screen appears too dark or bright. 10) The screen is tilted/distorted. 11 ) The image vibrates on the screen. Points to check with possible solutions Adjust the contrast and brightness using the ScreenManager . See page 11. Some signal timing can be the cause of this problem. T o correct this, turn off [...]

28 4 TROUBLESHOOTING Problems 12 ) The image has a background shadow . 13 ) The characters and images have a slight shadow on their right side. 14) The characters and images have several vertical bars on their right side. 15) Moiré patterns are distracting. 16) The image is flickering. 17) • The entire screen appears bluish or reddish. • Color[...]

E 29 4 TROUBLESHOOTING Explanation of the Characteristics of CR T s When the monitor is not fully warmed up, the screen may look slightly colored, e.g. reddish or bluish. This phenomenon is due to the unstableness of the electron gun during its warm-up period. Please wait for about 30 minutes until the monitor stabilizes in order to gain its proper[...]

30 5 CLEANING W ARNING • Keep liquids a w a y from the monitor . Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the monitor immediately . Have the unit checked by a qualified service engineer before using it again. Using the monitor in this condition [...]

31 6 SPECIFICA TIONS E 6 SPECIFICA TIONS Electrical Specifications C RT 55 cm (21 inch) class, 90° deflection Invar Shadow Mask with Anti- Reflective SuperErgoCoat ® CRT AG Pitch 0. 26 mm Scan Frequency(Horizontal): 30 k H z-130 kHz (Automatic) Scan Frequency (V ertical): 50 Hz-160 Hz (Automatic) Max. Active Display Area 402 mm (H) × 300 mm (V) [...]

32 6 SPECIFICA TIONS Pin Assignment D-Sub mini 15 pin connector Pi n No . Signal Pi n No . Signal 1 Red video 9 No pi n 2 Green video/ 10 Ground Green video 11 shorted 3 Blue video 1 2 Da t a 4 Ground 1 3 H. Sync 5 No pin 6 Red ground 1 4 V . Sync 7 Green ground 1 5 C lock 8 Blue ground BNC connector Input signal Connector Sync on green Composite s[...]

33 6 SPECIFICA TIONS E Preset Timing 2 factory presets shown below have been registered in the monitor’ s micropr ocessor . Res olut ion Fr eque n cies Interlace Sync Polarity Video Signal f H ( kH z) fV (H z) Level V G A 720 × 40 0 31.47 70.09 Non H /N ega ti ve 0 .7V(p -p)/ (t ext ) V/Positive 7 5 Oh m V E S A 1600 × 1200 106.25 85.00 Non H/ [...]

34 6 SPECIFICA TIONS MEMO[...]

Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to r educing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmen[...]

Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypr ess, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan F930 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may [...]

Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1/59-98, EK1/60-98 mit dem Videosignal, 1600 Punkte x 1200 Zeilen, RGB analog, 0,7 Vp-p und mindestens 85,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. W eiterhin wird aus ergonomischen Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verw[...]